Algemeen Nederlands als onze cultuurtaal

[Nvalid]

Oorspronkelijk geplaatst door eno2

Vlaamse literatuur verMoordnederlandsen...

zielig als nederland zich nu ook begint te moeien met het vlaams

[Munglik]

Zolang we elkaar maar verstaan maakt de rest mij geen bal uit.

[edwin2]

Oorspronkelijk geplaatst door Nvalid

zielig als nederland zich nu ook begint te moeien met het vlaams

De gemiddelde Nederlander is niet echt geïnteresseerd of iets Vlaams is of niet.
Het zijn vooral de uitgevers die "censuur" toepassen.

[Adrian M]

Oorspronkelijk geplaatst door Jacob Van Artevelde

Ik noem dat nivellering en verkleutering.
Waar schreef ik weer dat de Zuidnederlanders misschien wel de hoeders van het Nederlands zijn....?

En hoe zou een journaal eruit gezien (of eerder gehoord) hebben in de negentiende eeuw, vraagt deze neoromantikus zich mijmerend op dit late uur af....

Taal ontwikkelt zich vanzelf of je het wilt of niet. Vergelijk eens teksten uit de 19e eeuw, 20e eeuw, jaren 20, jaren 50, 60 en nu. Of journaal fragmenten uit de jaren 30, 40, 50 en de huidige tijd.

Je kunt het willen hoeden, of opleggen, maar de massa gaat z'n eigen gang.
De Standaardtaal is niet de werkelijke spreektaal

[Adrian M]

Oorspronkelijk geplaatst door Nvalid

zielig als nederland zich nu ook begint te moeien met het vlaams

Misschien zou Nederland dat moeten doen, goed voor het Vlaams
De overheid bij ons stimuleert het gebruik van het Fries

[Nvalid]

Oorspronkelijk geplaatst door Adrian M

Misschien zou Nederland dat moeten doen, goed voor het Vlaams
De overheid bij ons stimuleert het gebruik van het Fries

poten af van het vlaams en ga je maar met andermans zaken bemoeien

[Adrian M]

Oorspronkelijk geplaatst door Nvalid

poten af van het vlaams en ga je maar met andermans zaken bemoeien

Biedt een helpende hand, jullie geheel en al het Vlaams als standaard taal, is het ook weer niet goed

[edwin2]

Oorspronkelijk geplaatst door Nvalid

poten af van het vlaams en ga je maar met andermans zaken bemoeien

Het bericht van uw hand komt nogal agressief over deze manier en bovendien leven we in een vrije wereld.
Uw boodschap heeft een dwingend en dictatoriaal karkater.

[Nvalid]

Oorspronkelijk geplaatst door Adrian M

Biedt een helpende hand, jullie geheel en al het Vlaams als standaard taal, is het ook weer niet goed

Helaas pindakaas,daar is helemaal geen nood aan

[edwin2]

Oorspronkelijk geplaatst door Adrian M

Biedt een helpende hand, jullie geheel en al het Vlaams als standaard taal, is het ook weer niet goed

Het misschien wel een haat-smurf!

[Jacob Van Artevelde]

Oorspronkelijk geplaatst door Adrian M

Taal ontwikkelt zich vanzelf of je het wilt of niet. Vergelijk eens teksten uit de 19e eeuw, 20e eeuw, jaren 20, jaren 50, 60 en nu. Of journaal fragmenten uit de jaren 30, 40, 50 en de huidige tijd.

Je kunt het willen hoeden, of opleggen, maar de massa gaat z'n eigen gang.
De Standaardtaal is niet de werkelijke spreektaal

Dat is inderdaad interessant. Die fragmenten klinken voor ons nogal stijf, maar ik vraag mij daarbij af of dat voor onze oren 'stijve' van destijds een intrinsiek taaleigen was of kwam dat bij gebrek aan vertrouwdheid met de nieuwe media. Men sprak toen nog echt IN een mikrofoon, een 'vreemd' voorwerp....

[Jacob Van Artevelde]

Oorspronkelijk geplaatst door Nvalid

poten af van het vlaams en ga je maar met andermans zaken bemoeien

Help...!
Ik vrees dat menig NVA-lid hierbij last krijgt van plaatsvervangende schaamte.....

Die arme sympathieke Adrian, toch....

[Adrian M]

Oorspronkelijk geplaatst door edwin2

Het misschien wel een haat-smurf!

Het is wel duidelijk ... als hij door het ijs zakt, geen helpende hand nodig (van ons dan)

Toch een soort van Van Speyk niet? Hulp van een Hollander, dan liever de lucht in

[Jacob Van Artevelde]

Oorspronkelijk geplaatst door Adrian M

Biedt een helpende hand, jullie geheel en al het Vlaams als standaard taal, is het ook weer niet goed

En wat doet hij met die,...hand:



Let bovendien op de gelijkenis tussen 's mans opengesperde mond op zijn avatar en de smilie....

[Nvalid]

Oorspronkelijk geplaatst door Jacob Van Artevelde

Help...!
Ik vrees dat menig NVA-lid hierbij last krijgt van plaatsvervangende schaamte.....

Die arme sympathieke Adrian, toch....

misschien eens wat meer buiten komen,succes

[Eberhard Leclerc]

Oorspronkelijk geplaatst door Nvalid

poten af van het vlaams ..

''Nvalid'' is ''Vlaams''?

Oorspronkelijk geplaatst door Jacob Van Artevelde

1. Johan bedoelde niet een in het dialekt geschreven boek. Maar een boek in het AN met weliswaar 'Vlaamse' woorden die notabene wellicht in de Van Dale staan. Dat 'vernoordnederlandsen' is inderdaad weinig respektvol. Op die manier leren Noordnederlanders nooit Zuidnederlandse woorden.

...

a) Het lezen van boeken sterft uit.
De woordkeuze hier zal nauwelijks meer invloed hebben op de evolutie van het Nederlands.

b)Televisie en muziek -cultuur producten zijn wél erg van invloed. Als Vlaanderen hierin actief & succesvol zou zijn, zouden noord Nederlanders ongetwijfeld vele woorden en termen overnemen. En waarom niet?

c) Over de vernoordnederlandsing (*nog niet in de Van Dale, Johan/ Ik heb er schijt aan, ik gebruik het gewoon) van Vlaamse auteurs: Daar hebben die auteurs zelf invloed op. Als zij hun veto uitspreken omdat hun werk te noordnederlands geredigeerd zou zijn, zou het niet als zodanig worden uitgegeven.
Kennelijk hechten deze auteurs zelf aan een Amsterdamse uitgever met snelgeld, bloedmooie redactiebabes en een gestroomlijnd promotie-circuit. Niets menselijks is deze Vlaamsche schrijvers vreemd nietwaar.

Oorspronkelijk geplaatst door Jacob Van Artevelde

2. Een uitgever wil inderdaad zoveel mogelijk verkopen. Maar de vraag daarbij is of hij dan daadwerkelijk minder zou verkopen als dat boek niet 'vernoordnederlandst' is, of vermoed hij slechts dat hij minder zou verkopen als hij dat niet zou doen...

Goede vraag Jacob.


Maar als we zien dat een succes-film als Loft, waar met een Vlaamse kleur in wordt gesproken, totaal flopt bij onze noorderburen, kunnen we het ergste al vermoeden.

[Bolleke Wol]

Oorspronkelijk geplaatst door Nvalid

poten af van het vlaams en ga je maar met andermans zaken bemoeien

Wellek Vloms klapte goa? Want as goa van de kaante van Kertroak of Asselt zet, dan klappe woa ni 't zelfste vloms ze makker.

[Jacob Van Artevelde]

Oorspronkelijk geplaatst door Eberhard Leclerc

''Nvalid'' is ''Vlaams''?

Het is immers geen NNAlid...



Nu had ik bij een eerste te snelle lektuur gelezen toch wel niet gelezen:

Kennelijk hechten deze auteurs zelf aan ... bloedmooie redactiebabes

Oorspronkelijk geplaatst door Eberhard Leclerc

Maar als we zien dat een succes-film als Loft, waar met een Vlaamse kleur in wordt gesproken, totaal flopt bij onze noorderburen, kunnen we het ergste al vermoeden.

Ik dacht dat die werd hermaakt voor de Nederlandse markt....

[Eberhard Leclerc]

Oorspronkelijk geplaatst door Jacob Van Artevelde

Ik dacht dat die werd hermaakt voor de Nederlandse markt....

Dat heet anders nu.......

vernoordnederlandst

[Jacob Van Artevelde]

Oorspronkelijk geplaatst door Nvalid

misschien eens wat meer buiten komen,succes

MORGEN!

Eu...vandaag reeds!

http://www.youtube.com/watch?v=i3E82WtyNFE

http://www.youtube.com/watch?v=idS9P2OeYLU

(En voor Eberhard misschien eerder dit:

http://www.youtube.com/watch?v=VMJk8NQ8KzM

http://www.youtube.com/watch?v=Ku0CYlIm6nw

http://www.youtube.com/watch?v=ang0_pO2MbM

http://www.youtube.com/watch?v=xA_NdaedMGk )