Bloemen voor verjaardag Mathilde, voor de rest "Nougat bollen"

[reservespeler]

Oorspronkelijk geplaatst door quercus

Tja, er zijn in enkele grotere Vlaamse steden nog steeds restanten van Franstaligen. Overblijfselen uit “un passé glorieux” toen er nog Vlamingen waren die meenden dat, eenmaal ze wat geld bijeengeharkt hadden, ze moreel verplicht waren om over te schakelen op het Frans. Kwestie van de oude adel te imiteren. In Gent en in Antwerpen vind je er nog overblijfselen van. Maar voor zover het gaat om families die financieel goed beslagen zijn, komt het Frans ook daar steeds meer onder druk van de internationale lingua franca die het Engels is.

De zus van mijn moeder was zo'n kakmadam, allee ze probeerde het.
Ze had toen, heel lang geleden, hare toekomstige echtgenoot leren kennen.

Tegen mijn moeder en mijn vader zei ze dat hij amper Nederlands sprak.
Frans was z'n moedertaal.

Wat zij niet wist, was dat mijn vader gestudeerd had in Leuven, Leuven waar toen onderwezen werd in het Frans. Mijn vader sprak en schreef zeer goed Frans (spijtig dat ik zijne talenknobbel niet geërfd heb).

Bij de eerste ontmoeting viel mijne toekomstige nonkel al door de mand. Hij sprak inderdaad geen Nederlands, maar ook amper Frans, z'n moedertaal was gewoon West-Vlaams.

[Koenaard Depuydt]

Oorspronkelijk geplaatst door werkman

Klopt. En de vroegere aboriginals zijn vooral Duitsers die natuurlijk tweetalig waren. Of dacht u er anders over?

Geachte Werkman

Robertville ofte Terbievelt, dat als Nederlandstalige benaming door kan gaan, schijnt al eeuwenlang hoofdzakelijk Waals te zijn.
Er vallen zeer weinig Duitstalige invloeden te tellen, bv. het slot Reinhardstein (Rénastène, d.i. Reinaardsteen), Bosfagne (verwaalst uit Bösvenn) en Botrange (verwaalst uit Baldringen).
De omliggende gehuchten werden echter door Duitstaligen gesticht: Andrifosse (Heinrich van der Fossen), Champagne ofte Gringertz (Girmantshausen), Sourbrodt (Johann Sourbrot). Sourbrodt heette vroeger Averscheid of Everscheid.
De Duitstalige benamingen voor Outrewarche = Zur Spinne (Spineux) en Ovifat (au Vieux Fagne) = Fischvenn of Ter Veschvenn gaan echter op Waalse benamingen terug.

Het grondgebied van de gemeenten Malmder (Malmedy) en Weims (Waimes) werd tijdens de negentiende eeuw ook "Pruissich Walenland" (Preussich Wallonei) genoemd.
De Duitse taal werd er echter destijds in het raam van het "gevecht om de beschaving" (Kulturkampf) geleidelijk in het bestuur, godsdienstig leven en het onderwijs ingevoerd.

Dit gebied werd na de Eerste Wereld Oorlog aan het Belgenland gehecht. Tijdens de eerst opvolgende talentelling in 1920 was 17 op 100 eentalig Duits, 37,5 op 100 eentalig Waals en 44,8 op 100 tweetalig. Het Duits was de meest gebruikte taal bij 22,2 op 100 en het Waals bij 77,2 op 100.
Sindsdien in het getal der eentaligen inderdaad afgenomen.

Hoogachtend

[Koenaard Depuydt]

Oorspronkelijk geplaatst door DucDEnghien

Er zijn bijna geen Franstalige Zwitsers die in een Duitstalig kanton WILLEN gaan wonen. Ik begrijp ze, op cultureel vlak zou het zelfmoord zijn, cultuur in Duitstalige kantons is quasi onbestaand. De wereld kent Genève, Bern is een boerendorpje.

Geachte heren

De hooggeboren heer van Edingen gaat hier wederom zwaar de mist in.

De Zwitserse stad Genf (Genève) telt heel wat Duitstalige inwoners die er ongetwijfeld graag verblijven.

Beide talen worden in het dingspel (kanton) Bern gebruikt.
Het dingspel Bern is in kleinere bestuurlijke gebieden onderverdeeld.
De Berner Leberberg ofte Jura wordt in het Waals bestuurd behalve in de Duitstalige gemeenten Schelten (Scheulte) en Seehof (Elay). De ondertussen Duitstalig geworden gemeenten Bergtremlingen (Mont-Tramelan) en Ruppertswiler (Rebévelier) worden nog steeds in het Waals bestuurd.
In het overig gebied van het dingspel Bern worden beide talen in de tweetalige gemeenten Biel (Bienne) en Leubringen (Evilard) tijdens de bestuurlijke zaken gebruikt.

Ondertussen kent de Zwitserse stad Davos in het Grauwbunderland, waar jaarlijks een bijeenkomst van het Wereld Landhuishoudkundig Overlegoord (Wereld Economisch Forum) gehouden wordt, een veel grotere bekendheid.

Met Edingse groeten