Prof. Storme: Vlamingen & Walen = 2 aparte volkeren - Pagina 8

Dimitri · 15 september 2003, 20:13

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door A

zinloze discussie , volledig verkeerd geplaatst . Misschoien moesten we maar eens een forum over taal openen .

Als de discussie niet gaat over communautaire problemen, is die voor jou zinloos? Of vind je taal zinloos?

Geen van beide mogelijkheden zou mij verbazen, eerlijk gezegd.

Stefanie · 15 september 2003, 21:35

Dimitri, gij schrijft hier over onnodige leenwoorden. Maar bij u in Nederland is de verengelsing met onnodige leenwoorden uit het Engels volop bezig. Staat ge daar alleen met uw opvatting? 't Schijnt dat Vlamingen meer belang hechten aan dat soort dingen dan Nederlanders.

Jan van den Berghe · 15 september 2003, 22:30

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Stefanie

Dimitri, gij schrijft hier over onnodige leenwoorden. Maar bij u in Nederland is de verengelsing met onnodige leenwoorden uit het Engels volop bezig. Staat ge daar alleen met uw opvatting? 't Schijnt dat Vlamingen meer belang hechten aan dat soort dingen dan Nederlanders.

Mmmm, ik hoor hier ook, net als in Nederland, praten over shoppen, en over kids, en meer van die nutteloze leenwoorden.

Stefanie · 15 september 2003, 22:36

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Stefanie

Dimitri, gij schrijft hier over onnodige leenwoorden. Maar bij u in Nederland is de verengelsing met onnodige leenwoorden uit het Engels volop bezig. Staat ge daar alleen met uw opvatting? 't Schijnt dat Vlamingen meer belang hechten aan dat soort dingen dan Nederlanders.

Mmmm, ik hoor hier ook, net als in Nederland, praten over shoppen, en over kids, en meer van die nutteloze leenwoorden.

Ja, maar naar 't schijnt is het in Nederland nog erger dan hier. Dat zou komen doordat Nederland nooit zo'n taalstrijd gekend heeft.

dejohan · 15 september 2003, 22:42

Shoppen heeft toch een andere connotatie dan winkelen.

Jan van den Berghe · 15 september 2003, 22:48

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door dejohan

Shoppen heeft toch een andere connotatie dan winkelen.

Welke dan wel?

dejohan · 16 september 2003, 10:00

Vraag dat maar aan je vrouw

.

Die van mij geef ik toch liever mijn bankkaart als ze gaat winkelen dan wanneer ze gaat shoppen

.

Benjamin · 16 september 2003, 15:14

In Nederland hebben ze tenminste niets tegen het gebruik van andere talen.

Dimitri · 16 september 2003, 16:42

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Stefanie

Dimitri, gij schrijft hier over onnodige leenwoorden. Maar bij u in Nederland is de verengelsing met onnodige leenwoorden uit het Engels volop bezig. Staat ge daar alleen met uw opvatting? 't Schijnt dat Vlamingen meer belang hechten aan dat soort dingen dan Nederlanders.

Dat weet ik niet. In Nederland worden misschien meer leenwoorden uit het Engels gebruikt dan in Vlaanderen, maar in de Vlaamse spreektaal stikt het weer van de Franse leenwoorden. De Vlaamse spreektaal is voor een Nederlander soms erg moeilijk te volgen, alleen al vanwege die leenwoorden. Ik zag laatst bij een benzinestation langs de snelweg in Vlaanderen dat er zelfs 'autostrade' op de pomp stond. Is dat dan geen verfransing?

A · 16 september 2003, 17:12

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Dimitri

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Stefanie

Dimitri, gij schrijft hier over onnodige leenwoorden. Maar bij u in Nederland is de verengelsing met onnodige leenwoorden uit het Engels volop bezig. Staat ge daar alleen met uw opvatting? 't Schijnt dat Vlamingen meer belang hechten aan dat soort dingen dan Nederlanders.

Dat weet ik niet. In Nederland worden misschien meer leenwoorden uit het Engels gebruikt dan in Vlaanderen, maar in de Vlaamse spreektaal stikt het weer van de Franse leenwoorden. De Vlaamse spreektaal is voor een Nederlander soms erg moeilijk te volgen, alleen al vanwege die leenwoorden. Ik zag laatst bij een benzinestation langs de snelweg in Vlaanderen dat er zelfs 'autostrade' op de pomp stond. Is dat dan geen verfransing?

Die Franse leenwoorden zijn er bij mijn weten al heel wat langer in dan al dat Engels dat nu in het Nederlands binnensluipt . De Nederlandse evolutie lijkt me dus heel wat recenter .

Dimitri · 16 september 2003, 17:39

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door A

Die Franse leenwoorden zijn er bij mijn weten al heel wat langer in dan al dat Engels dat nu in het Nederlands binnensluipt . De Nederlandse evolutie lijkt me dus heel wat recenter .

Is dat van belang? Het zijn net zo goed leenwoorden.

A · 16 september 2003, 18:00

Die Franse leenwoorden getuigen toch ook niet van verfransing . is dat dus van belang ?

Knuppel · 16 september 2003, 20:21

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door A

Die Franse leenwoorden getuigen toch ook niet van verfransing . is dat dus van belang ?

De Franse leenwoorden die in België zijn ingebakken zijn wel degelijk het gevolg van gedwongen verfransing.

De Engelse leenwoorden in Nederland zijn een normale evolutie.

Vlaamse Leeuw · 16 september 2003, 20:21

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Knuppel

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door A

Die Franse leenwoorden getuigen toch ook niet van verfransing . is dat dus van belang ?

De Franse leenwoorden die in België zijn ingebakken zijn wel degelijk het gevolg van gedwongen verfransing.

De Engelse leenwoorden in Nederland zijn een normale evolutie.

Hier hebt u een punt.

Bruno* · 16 september 2003, 23:10

Dan moeten jullie ook niet reageren tegen Engelstalige reclame, natuurlijke evolutie.

Stefanie · 16 september 2003, 23:13

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Tacitus

Dan moeten jullie ook niet reageren tegen Engelstalige reclame, natuurlijke evolutie.

Geef mij maar reclame in 't Nederlands.

Bruno* · 16 september 2003, 23:17

Waarom, het gaat om een "natuurlijke" evolutie.

Stefanie · 16 september 2003, 23:46

Het is onnozel en belachelijk om hier in Vlaanderen en in Nederland reclame te gaan maken in 't Engels. Punt uit. 'k Moe van diene zever niet weten.

Bruno* · 16 september 2003, 23:54

Waarom is dat "onnozel en belachelijk"?

Stefanie · 16 september 2003, 23:57

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Tacitus

Waarom is dat "onnozel en belachelijk"?

Onze moedertaal is Nederlands. Engels is een vreemde taal.

16 september 2003, 18:00	#152
A Gouverneur Geregistreerd: 29 juli 2003 Locatie: Dat is voor mij een weet en voor u een onbekende Berichten: 1.301	Die Franse leenwoorden getuigen toch ook niet van verfransing . is dat dus van belang ? __________________ EENDRACHT MAAKT MACHT * EINIGKEIT MACHT STARK * L'UNION FAIT LA FORCE - Sport, Opium van en voor het Volk - Even ter herrinering: de meerderheid in een democratie is 50+1 op 100. Het VB haalt in VL ongeveer 25 op 100

15 september 2003, 21:35	#142
Stefanie Minister-President Geregistreerd: 20 juli 2002 Berichten: 5.220	Dimitri, gij schrijft hier over onnodige leenwoorden. Maar bij u in Nederland is de verengelsing met onnodige leenwoorden uit het Engels volop bezig. Staat ge daar alleen met uw opvatting? 't Schijnt dat Vlamingen meer belang hechten aan dat soort dingen dan Nederlanders.

15 september 2003, 22:42	#145
dejohan Minister-President Geregistreerd: 18 juni 2003 Locatie: Een hol in de grond Berichten: 5.222	Shoppen heeft toch een andere connotatie dan winkelen.

16 september 2003, 10:00	#147
dejohan Minister-President Geregistreerd: 18 juni 2003 Locatie: Een hol in de grond Berichten: 5.222	Vraag dat maar aan je vrouw . Die van mij geef ik toch liever mijn bankkaart als ze gaat winkelen dan wanneer ze gaat shoppen .

16 september 2003, 15:14	#148
Benjamin Burger Geregistreerd: 24 augustus 2003 Locatie: the capital of Europe Berichten: 170	In Nederland hebben ze tenminste niets tegen het gebruik van andere talen.

16 september 2003, 23:10	#155
Bruno* Banneling Geregistreerd: 12 oktober 2002 Locatie: Koninkrijk België - Royaume de Belgique-Königreich Belgien Berichten: 8.868	Dan moeten jullie ook niet reageren tegen Engelstalige reclame, natuurlijke evolutie.

16 september 2003, 23:17	#157
Bruno* Banneling Geregistreerd: 12 oktober 2002 Locatie: Koninkrijk België - Royaume de Belgique-Königreich Belgien Berichten: 8.868	Waarom, het gaat om een "natuurlijke" evolutie.

16 september 2003, 23:46	#158
Stefanie Minister-President Geregistreerd: 20 juli 2002 Berichten: 5.220	Het is onnozel en belachelijk om hier in Vlaanderen en in Nederland reclame te gaan maken in 't Engels. Punt uit. 'k Moe van diene zever niet weten.

16 september 2003, 23:54	#159
Bruno* Banneling Geregistreerd: 12 oktober 2002 Locatie: Koninkrijk België - Royaume de Belgique-Königreich Belgien Berichten: 8.868	Waarom is dat "onnozel en belachelijk"?