Waarom zijn de flikken zulke megadikke losers?

[Creed]

Oorspronkelijk geplaatst door C uit W

Ja, nog stoerder als je in de Oostkust van de VSA woont.
En ik ken nu ondertussen al een tiental mensen die meegedaan hebben aan die tests. Kunt u mij eens zeggen waar ik de mist in ga?
De keuken hier is inhoudelijk pogen te discussiëren, niet elkaar verwijten. Leer trouwens eens wat Nederlands voor je hier de grote Jan komt uithangen.

Oost kust??? Obviously you don't even know your left from your right. Let that be a starting point.
Nederlands? Vlaams? Sure. De MIST? Ja daar zit u DIK in.
Ik zie uw address nergens? Tiens. Grote Jan?
How many police psychological tests have you completed?
En als uw little friends zoals gij zijn kan ik al zien waarom ze geflunkt waren op de test.

[C uit W]

Oorspronkelijk geplaatst door Creed

Nederlands? Vlaams? Sure. De MIST? Ja daar zit u DIK in.
Ik zie uw address nergens? Tiens. Grote Jan?
How many police psychological tests have you completed?
En als uw little friends zoals gij zijn kan ik al zien waarom ze geflunkt waren op de test.

1 vriend maar, de rest niet echt.
1 slimmerik (de vriend, gezakt), de rest niet al te intelligent. (meerdere geslaagd)

[Восход-1]

Ik heb de politie overwogen, uit naief-idealistische redenen. Nog altijd ben ik, en anderen met mij, overtuigd dat ik een goede rechercheur/eenheidleider inzake pakweg zedenfeiten zou zijn.
Maar ik vrees dat ik enkep geremd zal worden door het corps.

[Creed]

de rest niet al te intelligent. (meerdere geslaagd)[/quote]"

----> Darn. In that case YOU could have made it.

[Creed]

Oorspronkelijk geplaatst door Восход-1

Ik heb de politie overwogen, uit naief-idealistische redenen. Nog altijd ben ik, en anderen met mij, overtuigd dat ik een goede rechercheur/eenheidleider inzake pakweg zedenfeiten zou zijn.
Maar ik vrees dat ik enkep geremd zal worden door het corps.

Sounds like a borderline egotistical psychiatric condition on your part.