Courtrai: Wel een Franstalige voetbalclub, geen Franstalig frietkot - Pagina 9

Brakelaar · 31 mei 2013, 08:17

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door hollande

moei u in brakel.

Agressief ventje

De waarheid doet jou precies geen deugd!

De schoofzak · 31 mei 2013, 09:11

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Zipper

Als het allemaal zo belangrijk is, wanneer gaat N-VA burgemeester Café d'Anvers eens aanpakken ??

Ten eerste, het is allemaal niet zo belangrijk; alleen de pers heeft er veel ruchtbaarheid aan gegeven. De reden daartoe ... kunnen wij raden.

Ten tweede, dat spel in Antwerpen moet helemaal niet aangepakt worden. Het is niet omdat jij de gave van de nuance ontbeert, dat de nva en haar mandatarissen die gave ontberen.

en tot slot :
ik heb in de pers gelezen welke titel de nieuwe uitbater vermeld had in zijn vergunningsaanvraag. En dat was niet in het Frans.

.

Vrijheideerst · 31 mei 2013, 09:15

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door De schoofzak

Ten eerste, het is allemaal niet zo belangrijk; alleen de pers heeft er veel ruchtbaarheid aan gegeven. De reden daartoe ... kunnen wij raden.

Ten tweede, dat spel in Antwerpen moet helemaal niet aangepakt worden. Het is niet omdat jij de gave van de nuance ontbeert, dat de nva en haar mandatarissen die gave ontberen.

en tot slot :
ik heb in de pers gelezen welke titel de nieuwe uitbater vermeld had in zijn vergunningsaanvraag. En dat was niet in het Frans.

.

De "Flamingantische pers" volgens BUB.

speurneus · 31 mei 2013, 09:40

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Vrijheideerst

Vindt ge in Wallonië ook veel zaken met een Nederlandstalige naam, misschien?

In Wallonie zal geen enkele politicus het in zijn hoofd halen zich met zulke zaken bezig te houden.
Ik noem dit beknotting van de vrijheid en dat is helemaal geen teken van goed bestuur.

speurneus · 31 mei 2013, 09:48

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Vrijheideerst

Daar hebben we het cliché weer van de echte problemen.

Nemen we het voorbeeld van Frankrijk: daar hoor je bijna niks anders dan Franse liedjes op de radio. Als men hier dergelijke maatregelen neemt is het kot te klein.

En terecht want maatregelen beknotten de vrijheid.
De radiozenders weten beter dan eender welke politicus welke liedjes bij hun publiek in de smaak vallen.

speurneus · 31 mei 2013, 09:59

Ik begrijp echt niet waarom eminent NVA lid Bourgeois zijn Franse achternaam nog niet vervlaamst heeft.
Ik stel voor dat we hem in het vervolg "Kneutermanneke" zouden noemen.

Het Oosten · 31 mei 2013, 10:35

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door speurneus

Ik begrijp echt niet waarom eminent NVA lid Bourgeois zijn Franse achternaam nog niet vervlaamst heeft.
Ik stel voor dat we hem in het vervolg "Kneutermanneke" zouden noemen.

Ik zou 'bourgeois' dan vertalen door 'kleinburgerlijk'.

Geert Bourgeois zou dan heten 'Geert Kleinburgerlijk'. Een naam echt op zijn lijf geschreven.

Eberhard Leclerc · 31 mei 2013, 10:36

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door speurneus

In Wallonie zal geen enkele politicus het in zijn hoofd halen zich met zulke zaken bezig te houden.

Zoals met die geelzwarte nummerborden bedoel je?

Zipper · 31 mei 2013, 11:37

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door De schoofzak

Ten eerste, het is allemaal niet zo belangrijk; alleen de pers heeft er veel ruchtbaarheid aan gegeven. De reden daartoe ... kunnen wij raden.

Ten tweede, dat spel in Antwerpen moet helemaal niet aangepakt worden. Het is niet omdat jij de gave van de nuance ontbeert, dat de nva en haar mandatarissen die gave ontberen.
.

waarom heeft die schepen dan gevraagd om de naam te veranderen ??
Waar is het verschil in nuance tussen "grand place" (gevraagd aan te passen) en "café d'anvers" (niet gevraagd aan te passen) ??

pajoske · 31 mei 2013, 11:40

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Het Oosten

En wees maar gerust, er zullen niet zoveel Franse namen gekozen worden. Eerder Engelse namen. Ik ben eens benieuwd of de betrokken schepen voor deze handelszaken ook zoveel van zijn neus maakt. Kortom, het is maar een kleingeestige reactie van die schepene. Op het niveau van de N-VA. Effenaf pietluttig.

Een beetje zoekwerk toont aan dat mijnheer 'Rudof Scherpereel' met twee maten en twee gewichten meet.
Is bewuste schepen niet bestuurder bij de Kortrijkse firma 'ERES NV (Scherpereel)?

Die te vinden is via website www.eres-office.be (www.eres-kantoor.be) ?
Maakt die firma zich niet bekend op de Nederlandstalige site met: ERES nv - Scherpereel: Office and automation (ERES nv Scherpereel: Kantoor en automatisering) ?
Verkopen zij geen 'retail software'(software voor de kleinhandel)?

Ik vind dit ronduit hilarisch. Hoe belachelijk kunt ge u zelf maken. Van taalverloedering gesproken.

PS als handelaar begrijp ik heel goed dat deze firma ten dienste van de klanten Engelse woorden gebruikt, zelfs haar website gedeeltelijk Franstalig maakt zoals dei firma ERES nv doet. Maar maak u dan niet hopeloos belachelijk door van de Franstalige naam van een frituur van een collega-handelaar een punt te maken.
IK heb de Nederlandse woorden voor het gemak in blauw er bij gezet. Dan hoeft hij geen woordenboek te raadplegen.

SDG · 31 mei 2013, 11:41

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door manuel

Dit had toch een kans kunnen zijn om de zo veel geloofde Vlaamse creativiteit (euh, vindingrijkheid) in de verf te zetten. In plaats van een cliché als ' de grote markt' te suggereren (euh, voor te stellen), had Rudolf toch ook een wedstrijdje kunnen uitschrijven om een mooie geschikte naam te vinden... Iedereen blij en gelukkig en geen gekibbel. Ze moeten nog veel leren hoor, de echte vlamingen.
Hier alvast mijn voorstel : Frituur Jan & Geert, Ham & Burger.

Zoals ik hier al eerder schreef: wat hier gedaan wordt, is symptoombestrijding. Dat veel Vlamingen voor een anderstalige naam kiezen is niet per se omdat ze allemaal zulke wereldburgers zijn - de meesten onder hen stemmen 's avonds doodgewoon op VRT of VTM af, hoor - maar omdat ze geen al te hoge dunk hebben van hun eigen taal. 'In het Nederlands klinkt zoiets toch helemaal niet?' is het vaak gehoorde argument dat je in dit soort gevallen hoort. Waarom doet zich het omgekeerde in Wallonië niet voor? In de eerste plaats omdat ze daar een stuk fierder zijn op de eigen taal en het gewoon vanzelfsprekend vinden dat een zaak een Franstalige naam krijgt. Het gemeentebestuur in Kortrijk bedoelt het wellicht niet slecht, maar om ervoor te zorgen dat de Vlamingen op eigen initiatief een Nederlandstalige naam kiezen, moeten ze eerst meer respect en zelfvertrouwen krijgen aangaande hun eigen taal. En enkel door regeltjes en richtlijnen uit te vaardigen omtrent de naamgeving ga je dat niet bereiken. Daar is meer voor nodig.

peter1962 · 31 mei 2013, 11:41

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Txiki

Het is flauwe zever. Dan moeten alle anderstalige namen van zaken weg.

Stel dat ik een café open en ik noem dat Herriko Taberna. Mag dat nog?

N-VA schepenen van Kortrijk houden er niet van dat je etablissementen een naam geeft in een spaans dialect

Anselmo · 31 mei 2013, 11:44

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Zipper

waarom heeft die schepen dan gevraagd om de naam te veranderen ??
Waar is het verschil in nuance tussen "grand place" (gevraagd aan te passen) en "café d'anvers" (niet gevraagd aan te passen) ??

http://forum.politics.be/showpost.ph...1&postcount=59

Er zijn nu eenmaal namen die "historisch" ontstaan zijn.
Dat past volledig in een breed kader.
Bij de naamgeving waarover het gaat, is geen enkel betrokkenheid waarom dat in een andere taal moet zijn, tenzij misplaatste chi-chi.
Daarom het VERZOEK !

pajoske · 31 mei 2013, 11:50

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Anselmo

misplaatste chi-chi.

Zoals Engelse woorden gebruiken? Office, retail, paper handling....

bron: http://www.eres-office.be/

Brakelaar · 31 mei 2013, 11:55

hebben jullie nu allemaal buikpijn....jezus,wat een gemekker .

Modjo · 31 mei 2013, 11:55

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Zipper

Als het allemaal zo belangrijk is, wanneer gaat N-VA burgemeester Café d'Anvers eens aanpakken ??

Inderdaad.

Indien ze zo een beleid willen voeren voor moeten ze niet hypocriet tewerk gaan en naar alle etablissementen (hopelijk neemt de harde kern N-VA aanhangers geen aanstoot aan dit woord) een brief of dergelijke sturen.

Iedereen gelijk voor de wet.

Zipper · 31 mei 2013, 12:07

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Anselmo

http://forum.politics.be/showpost.ph...1&postcount=59

Er zijn nu eenmaal namen die "historisch" ontstaan zijn.
Dat past volledig in een breed kader.
Bij de naamgeving waarover het gaat, is geen enkel betrokkenheid waarom dat in een andere taal moet zijn, tenzij misplaatste chi-chi.
Daarom het VERZOEK !

frituur "grand place" vind u dus "misplaatste chi-chi, en"café d'anvers" niet ?

De schoofzak · 31 mei 2013, 12:33

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door speurneus

Ik begrijp echt niet waarom eminent NVA lid Bourgeois zijn Franse achternaam nog niet vervlaamst heeft.
Ik stel voor dat we hem in het vervolg "Kneutermanneke" zouden noemen.

Anderzijds begrijp ik perfect waarom jij dat niet begrijpt.

.

De schoofzak · 31 mei 2013, 12:35

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Zipper

waarom heeft die schepen dan gevraagd om de naam te veranderen ??
Waar is het verschil in nuance tussen "grand place" (gevraagd aan te passen) en "café d'anvers" (niet gevraagd aan te passen) ??

Ik had blijkbaar gelijk: je ontbeert de gave van de nuance.

Nu zou ik kunnen trachten het je uit te leggen, maar ... wat baten kaars en bril ...

.

Zipper · 31 mei 2013, 12:39

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door De schoofzak

Ik had blijkbaar gelijk: je ontbeert de gave van de nuance.

Nu zou ik kunnen trachten het je uit te leggen, maar ... wat baten kaars en bril ...

.

maar dat kan je niet, dus doe je maar wat gratuit uit de hoogte zonder meer.

31 mei 2013, 09:59	#166
speurneus Eur. Commissievoorzitter Geregistreerd: 11 juli 2007 Berichten: 9.163	Ik begrijp echt niet waarom eminent NVA lid Bourgeois zijn Franse achternaam nog niet vervlaamst heeft. Ik stel voor dat we hem in het vervolg "Kneutermanneke" zouden noemen.

31 mei 2013, 11:55	#175
Brakelaar Minister Geregistreerd: 22 februari 2011 Locatie: Vlaanderen Berichten: 3.587	hebben jullie nu allemaal buikpijn....jezus,wat een gemekker .