Wat is het verschil tussen een Fransman en een Waal?

[Essevee_VL]

Wie weet hierop (g)een antwoord?

[Jaani_Dushman]

Is iemand uit Givet een Waal of een Fransman?

[nubian]

Een Fransman heeft klasse,stijl en smaak, de Walen zijn in mijn ogen iets te "boertig".

[Essevee_VL]

Oorspronkelijk geplaatst door Jaani_Dushman

Is iemand uit Givet een Waal of een Fransman?

Ik denk een Waal omdat daar een Waalse tongval wordt gesproken...

Deze gemeente wordt trouwens in het Waals als "Djivet" vermeld.

[Essevee_VL]

Oorspronkelijk geplaatst door nubian

Een Fransman heeft klasse,stijl en smaak, de Walen zijn in mijn ogen iets te "boertig".

Ze spreken allebei Frans, de taal van de "beschaving"...

[nubian]

who cares anyway!!!!

[Jaani_Dushman]

Oorspronkelijk geplaatst door nubian

who cares anyway!!!!

Pas op.
We hebben nog een hele resem topics klaarliggen, hoor!

Wat is het verschil tussen een Luxemburger en een Aarlenaar?

Wat is het verschil tussen een Picardiër en een Doorniker?

Wat is het verschil tussen een Deen en een Schleswijker?

Wat is het verschil tussen een Oostenrijker en een Zuid-Tiroler?

Wat is het verschil tussen een Italiaan en een Tessinees?

...

[nubian]

Oorspronkelijk geplaatst door Jaani_Dushman

Pas op.
We hebben nog een hele resem topics klaarliggen, hoor!

Wat is het verschil tussen een Luxemburger en een Aarlenaar?

Wat is het verschil tussen een Picardiër en een Doorniker?

Wat is het verschil tussen een Deen en een Schleswijker?

Wat is het verschil tussen een Oostenrijker en een Zuid-Tiroler?

Wat is het verschil tussen een Italiaan en een Tessinees?

...

euhm....geef mij maar dan de topic: Wat is het verschil tss mijn buurman en mijn overbuurman?.

[Brandaan]

Oorspronkelijk geplaatst door Jaani_Dushman

Pas op.
We hebben nog een hele resem topics klaarliggen, hoor!

Wat is het verschil tussen een Luxemburger en een Aarlenaar?

Wat is het verschil tussen een Picardiër en een Doorniker?

Wat is het verschil tussen een Deen en een Schleswijker?

Wat is het verschil tussen een Oostenrijker en een Zuid-Tiroler?

Wat is het verschil tussen een Italiaan en een Tessinees?

...

Wat is een Tessinees?

[Jaani_Dushman]

Oorspronkelijk geplaatst door Brandaan

Wat is een Tessinees?

Tessino is het zuidelijkste kanton van Zwitserland, en waar men grotendeels Italiaans spreekt.
Ik weet niet of het correct AN is, maar ik maar dan maar van een inwoner van Tessino (ofte Ticino) een "Tessinees".

[DebianFox]

Net terug van op vakantie in Zuid-Frankrijk, streek rond Avignon ...

- Walen spreken een Waalse tongval.
- Mentaliteitsverschillen (alhoewel die onderling ook verschillen)
- Jonge Fransen staan net iets meer open voor het gebruik van vreemde talen, vooral Engels

Doch neemt dit niet weg dat ik Wallonië het liefst zie als een provincie van Frankrijk

Kent er iemand Franse "Belgenmoppen"?

[Brandaan]

Oorspronkelijk geplaatst door Jaani_Dushman

Tessino is het zuidelijkste kanton van Zwitserland, en waar men grotendeels Italiaans spreekt.
Ik weet niet of het correct AN is, maar ik maar dan maar van een inwoner van Tessino (ofte Ticino) een "Tessinees".

Ach zo, stom dat ik die link niet legde.

[Dronkoers]

Oorspronkelijk geplaatst door Essevee_VL

Wie weet hierop (g)een antwoord?

Het zijn beide buurlanden in mijn ogen

[Essevee_VL]

Oorspronkelijk geplaatst door Jaani_Dushman

Wat is het verschil tussen een Luxemburger en een Aarlenaar?

De mensen uit de streek van Aarlen (=Areler Land) spreken van oudsher Luxemburgs maar ze zijn gedeeltelijk verfranst.



Op de volgende verwijzing worden de oorzaken van de verfransing geschetst.

http://www.alas.be/ligne%20du%20temps%20arelerland.pdf

"Zo is er de Letzeburgse taalgroep in de streek rond Aarlen (Areler Land), die in 1839 gescheiden werd van hun taal- en cultuurgenoten in het groothertogdom Luxemburg."

bron: http://www.vlaamsblok.be/pdf/minderhedenverdrag.pdf

Meer inlichtingen over het Luxemburgs in het Areler Land raadpleeg de volgende verwijzing

http://users.pandora.be/trekkings/ae...artelingen.htm

[Essevee_VL]

Oorspronkelijk geplaatst door Jaani_Dushman

Wat is het verschil tussen een Picardiër en een Doorniker?

Iemand uit Doornik spreekt soms naast het Frans een Picardische tongval.

"Voorts zijn er in het Waalse Gewest de ongeveer 800.000 historische gebruikers van de Oïl-talen, waarvan 600.000 sprekers van het Wallon, 200.000 sprekers van het Picard, 20.000 sprekers van het Lorrain en enkele duizend sprekers van het Champenois11. Deze Oïl-talen zijn geen Franse dialecten, maar een Romaanse talengroep die een onafhankelijke ontwikkeling heeft gekend."

Bron: http://www.vlaamsblok.be/pdf/minderhedenverdrag.pdf

[Essevee_VL]

Oorspronkelijk geplaatst door Jaani_Dushman

Wat is het verschil tussen een Deen en een Schleswijker?

In het gebied van het geschiedkundige Hertogdom Sleeswijk wonen zowel Duitstaligen als Deenstaligen.



"Er zijn vier officiële talen in Sleeswijk-Holstein: Duits, Nedersaksisch, Noordfries (Friisk) en Deens. Nedersaksisch geldt als streektaal, Deens en Noordfries als minderheidstalen. Verder wordt ook nog Zuid-Juts (Sønderjysk) gesproken, een variant van het Deens. Tenslotte is er een handjevol mensen in en rond Flensburg dat Petuh spreekt, een mengtaal met elementen van Hoogduits, Nedersaksisch, Deens en Sønderjysk."

Bron: http://nl.wikipedia.org/wiki/Sleeswijk-Holstein#Talen

"De inwoners van deze provincie (= Zuid-Jutland = Noord-Sleeswijk) spreken een eigen dialect, Zuidjutland(Sønderjysk). Een Sønderjyde (inwoner van Zuid-Jutland) kan een Kopenhaagse Deen bijvoorbeeld niet verstaan:daarom is het Sønderjysk op de scholen verboden terwijl het vroeger wel een leervak was."

Er woont ook een Duitstalige minderheid.

Bron: http://nl.wikipedia.org/wiki/Zuid-Jutland

De stad Sleeswijk (Schleswig) bevindt zich in de Duitse deelstaat Sleeswijk-Holstein.

"In Sleeswijk woont een Deense minderheid. Zoals in de rest van de regio is er echter niet altijd overeenstemming tussen taal en nationale identiteit. Naast het Standaardduits wordt er ook Nedersaksisch gesproken. De oorspronkelijke, Deense naam van de stad is Slesvig en de Nedersaksische is Sleswig."

Bron: http://nl.wikipedia.org/wiki/Sleeswijk_%28stad%29

[Essevee_VL]

Oorspronkelijk geplaatst door Jaani_Dushman

Wat is het verschil tussen een Oostenrijker en een Zuid-Tiroler?

In Zuid-Tirol wordt ondanks de grondige italianisering nog in meerderheid Duits gesproken.



Bron: http://nl.wikipedia.org/wiki/Zuid-Tirol#Taal

[Essevee_VL]

Oorspronkelijk geplaatst door Jaani_Dushman

Tessino is het zuidelijkste kanton van Zwitserland, en waar men grotendeels Italiaans spreekt.
Ik weet niet of het correct AN is, maar ik maar dan maar van een inwoner van Tessino (ofte Ticino) een "Tessinees".

Ik weet niet of "Tessinees" juist is dus ik hou het op "inwoner van Tessino".

"Ticino (Nederlands soms ook: Tessino) is het zuidelijkste kanton van Zwitserland en bijna volledig Italiaanstalig, op de Duitstalige gemeente van Bosco/Gurin na. Samen met een deel van het kanton Graubünde maakt het deel uit van het zogenaamde Svizzera Italiana (Italiaanssprekend Zwitserland).
Ticino is genoemd naar de gelijknamige rivier.
Duits: Tessin; Frans: Tessin; Reto-Romaans: Tessin; Engels: Ticino."



"Moedertaal (2002):

• Italiaans: 83,1%
• Duits: 8,3%
• Servokroatisch: 1,7%
• andere talen: 6,9%

25,4 3% van de bevolking van Ticino heeft geen Zwitsers paspoort (2002)."

Bron: http://nl.wikipedia.org/wiki/Tessino



Taalgroepen in Gurin:

Bron: http://de.wikipedia.org/wiki/Bosco/Gurin


1970: 116 inwoners waarvan 95 Duitstalig (81,9%) en 18 Italiaanstalig (15,5%)

1980: 65 inwoners waarvan 61 Duitstalig (93,8%) en 3 Italiaanstalig (4,6%)

1990: 58 inwoners waarvan 35 Duitstalig (60,3%) en 20 Italiaanstalig (34,5%)

2000: 71 inwoners waarvan 23 Duitstalig (32,4%) en 37 Italiaanstalig (52,1%)

We kunnen besluiten dat Gurin aan het Italianiseren is.

[Jaani_Dushman]

Oorspronkelijk geplaatst door Essevee_VL

Ik ken dat kaartje ook, maar naar 't schijnt (volgens een Borrain die ik ken) spreekt men in de Borinage van oudsher een Waals dialect, en geen Picardisch. En zou Picardisch nagenoeg enkel in de streek van Doornik gesproken worden (en in Frankrijk uiteraard).

[Essevee_VL]

Oorspronkelijk geplaatst door Jaani_Dushman

Ik ken dat kaartje ook, maar naar 't schijnt (volgens een Borrain die ik ken) spreekt men in de Borinage van oudsher een Waals dialect, en geen Picardisch. En zou Picardisch nagenoeg enkel in de streek van Doornik gesproken worden (en in Frankrijk uiteraard).

Het verbaast me dat in Borinage (Bohren) Waals wordt gesproken omdat de stad Bergen waar die streek tot behoort onder het Picardisch taalgebied valt. Ik denk dat dit te maken zou hebben omdat Borinage een steenkoolnijverheidsstreek was die veel mensen aantrekte buiten het Picardisch taalgebied waaronder veel Vlamingen. Bergen ligt bovendien ook niet ver van de Picardisch-Waalse grens. Dus is het mogelijk dat er een zeer grote groep Walen die een Waalse tongval spreken in de streek zijn gevestigd zodat er in de streek meer Waals wordt gehoord dan Picardisch. De Vlamingen waren weeral zo aardig om zich aan te passen aan de Romaanse eigenschap van Bergen. In het werk "Encyclopedie van de Vlaamse Beweging" vindt U getallen over het aantal Nederlandstalige Vlamingen en het aantal tweetalige Vlamingen die in deze grote nijverheidssteden leefden. Als ik tijd heb zal ik ze eens opzoeken vandaag want dit werk behoort (nog) niet tot mijn bezitting.


U zegt dat er voornamelijk in Doornik Picardisch wordt gesproken maar er is geschat in het minderheidsverdrag dat er ongeveer 200000 sprekers zijn van het Picardisch. Dit is veel meer dan het inwonersaantal van Doornik (67598 (01/07/2006)). Misschien wordt er toch over het hele Picardische taalgebied verspreid Picardisch gesproken naast de Franse cultuurtaal maar heeft het Frans de Picardische volkstaal (gedeeltelijk) verdrongen.

Het Picardisch van Doornik verschilt met de andere Picardische tongvallen en zal het gekend zijn als een eigenschap van een inwoner van Doornik. Ook zal het Picardisch van Doornik gekend zijn als een "stadstaal" en zal het veel verder verspreid zijn dan in de Doornikse stadskern bv. in de Doornikse deelgemeenten. Vandaar dat het Picardisch van Doornik zo opvalt dat men denkt dat er enkel in Doornik Picardisch wordt gesproken. Dit laatste kunt U vergelijken met een "stadstaal" als het Antwerps (d.i. de tongval van de stad Antwerpen) die ook kenmerkend is aan een inwoner van de stad Antwerpen en tot in de Antwerpse deelgemeenten (en nog verder zelfs) verspreid is. Deze tongval verschilt ook met de andere omringende Brabantse tongvallen.

Meer inlichtingen over het Picardisch raadpleeg de volgende verwijzingen.

http://nl.wikipedia.org/wiki/Picardisch
http://home.scarlet.be/~tpm09245/lang/langbel.htm
http://www.euro-support.be/langbel/langbel.htm