Leuke karretjes door de jaren heen ... - Pagina 178

Vrijheideerst · 4 april 2019, 10:21

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Libro

De nieuwe V60 vind ik heel geslaagd.

Ja die ook.

Al mogen ze nu eindelijk wel eens met een ander dashboard gaan afkomen.

Gwylan · 4 april 2019, 22:45

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Pandareus

Mooie wagen. Veel aandacht voor veiligheid (typisch Volvo) en permanente vierwielaandrijving. (groot voordeel tegenover de meeste van zijn concurrenten die het bij voorwielaandrijving houden).

Voor wat het «mooie» betreft…. het interieur, dat mij altijd het meest interesseert, heb ik tot heden slechts vluchtig gezien. Het enige wat mij is opgevallen is het gebrek aan tsjoepkes. Zowat alles moet blijkbaar met het schermpje bediend worden : geen probleem voor wat mij betreft, voor zover men één en ander logisch en gebruiksvriendelijk gehouden heeft. En de kristallen pommeau de levier de vitesse (in het Nederlands?) lijkt mij een op het eerste gezicht smaakvolle en niet geheel on-vrouwelijke gadget.

Als het om het model gaat, vind ik dat die SUV-dingen quasi allemaal op elkaar lijken : niet echt lelijk, maar verstoken van elegantie.

En tenslotte : het aspect veiligheid is inderdaad belangrijk, maar alle auto’s zijn nu veiliger dan voorheen. Ik kan slechts hopen dat het ding niet constant waarschuwingsbiepjes voor vanalles en nog wat laat horen : als ik alleen in de auto ben wil ik ongestoord en ontspannend luidkeels (bijvoorbeeld) Sarbacane van Francis Cabrel kunnen meezingen…

Les hommes poursuivent ce temps
qui court depuis toujours,
Voil?* que t'arrives
et que tout s'éclaire sur mon parcours,
Pendue ?* mon cou, comme une liane,
comme le roseau de la sarbacane,
Le ciel s'est ouvert par endroits,
depuis toi

https://www.youtube.com/watch?v=75MMjly5AjM

PS. Iedereen weet inmiddels ongetwijfeld door wat de ?* in de tekst moet vervangen worden.

Vrijheideerst · 5 april 2019, 06:22

De tijd der "tsjoepkes" is voorbij jong.

Libro · 5 april 2019, 08:05

Dit kreeg ik vanmorgen in mijn mailbox

Libro · 5 april 2019, 18:04

Auto van Mr. Bean te koop.

Universalia · 5 april 2019, 19:13

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Libro

Auto van Mr. Bean te koop.

Mr Bean’s actual car is for sale right this second if you have a spare $60,000

Gwylan · 7 april 2019, 14:50

Ik wil niet zeuren, maar ik vind het eigenaardig dat blijkbaar niemand het antwoord weet op mijn herhaalde vraag hoe pommeau de levier de vitesse in het Nederlands (of Vlaams, als u het Nederlands woord niet kent) moet vertaald worden.

Levier de vitesse is kennelijk versnellingspook, maar hoe heet de pommeau daarvan ?

In het Engels is dat gear shift knob (of korter gear knob of shift knob) en in het Duits blijkt het Schalthebelknauf te zijn, maar ik vind niet wat het in goed Nederlands is, nochtans evenzeer een Germaanse taal. Het kan toch niet dat daar eenvoudigweg geen Nederlands woord voor bestaat, nietwaar.

En zo mogelijk in het Vlaams, als u daar onder elkaar over spreekt ?

Kom mij nu niet vertellen dat het kennelijk zowat voor alles bruikbare tsjoepke ook hier de lading dekt. Of is het inderdaad versnellingspooktsjoepke ?

Libro · 7 april 2019, 15:49

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Gwylan

Ik wil niet zeuren, maar ik vind het eigenaardig dat blijkbaar niemand het antwoord weet op mijn herhaalde vraag hoe pommeau de levier de vitesse in het Nederlands (of Vlaams, als u het Nederlands woord niet kent) moet vertaald worden.

Levier de vitesse is kennelijk versnellingspook, maar hoe heet de pommeau daarvan ?

In het Engels is dat gear shift knob (of korter gear knob of shift knob) en in het Duits blijkt het Schalthebelknauf te zijn, maar ik vind niet wat het in goed Nederlands is, nochtans evenzeer een Germaanse taal. Het kan toch niet dat daar eenvoudigweg geen Nederlands woord voor bestaat, nietwaar.

En zo mogelijk in het Vlaams, als u daar onder elkaar over spreekt ?

Kom mij nu niet vertellen dat het kennelijk zowat voor alles bruikbare tsjoepke ook hier de lading dekt. Of is het inderdaad versnellingspooktsjoepke ?

"Versnellingspookknop", dacht ik. Daarmee wordt het handvat van de pook bedoeld.

Gwylan · 7 april 2019, 16:33

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Libro

"Versnellingspookknop", dacht ik. Daarmee wordt het handvat van de pook bedoeld.

Oprechte dank voor uw reactie, mijnheer. Rechtstreeks afleidend uit het Duits en Engels was versnellingspookknop mijn best mogelijke persoonlijke gok, maar taalkundige zekerheid daaromtrent vond en vind ik niet.

Nou ja, laten we dan maar versnellingspookknop noteren als het te gebruiken woord.

Ik denk overigens dat de taal er niet altijd in slaagt om de technologische vooruitgang bij te benen : als ik de wagens van mijn man als referentie mag nemen hebben recente auto’s eigenlijk geen echte versnellingspook meer als voorheen. De huidige dingen waarmee je de wagen in vooruit of achteruit, en in neutraal of parkeren zet zijn geen pook meer, en de klepjes achter het stuur die dienen om hoger of lager in de versnellingen te gaan al helemaal niet…..

Universalia · 8 april 2019, 19:16

5 merken die hun Europese avontuur niet overleefden.

Misschien zou men zich ook eens de vraag kunnen stellen: welke merken zullen er blijven bestaan (over alle merken bekeken dan wel), welke autobedrijven zullen uiteindelijk de handen in elkaar slaan?

Libro · 11 april 2019, 18:58

Blitzen Benz uit 1909: https://www.youtube.com/watch?v=xMa3_tT5mKA

Libro · 11 april 2019, 19:07

Als ik dit nu eens in mijn auto monteerde: https://www.youtube.com/watch?v=rws_2kFahBI

Profiteur · 12 april 2019, 05:53

Klein project voor mezelf gekocht. Als bezigheidstherapie en als oldtimer kost het jaarlijks amper iets om platen op te hangen. Lotus Esprit SE van 1990. Foto's volgen nog als ik deze schoonheid in de garage heb staan

Libro · 14 april 2019, 10:26

Even terzijde: de website van Carros is offline omdat de vennootschap, die de website betaalde, failliet is. Het blad zelf is ondergebracht bij een andere vennootschap en draait goed. Hopelijk is er geen verdere fall-out van het faillissement naar Carros.

Vrijheideerst · 14 april 2019, 10:26

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Libro

Even terzijde: de website van Carros is offline omdat de vennootschap, die de website betaalde, failliet is. Het blad zelf is ondergebracht bij een andere vennootschap en draait goed. Hopelijk is er geen verdere fall-out van het faillissement naar Carros.

Libro · 14 april 2019, 10:34

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Vrijheideerst

Ik loop me er al dagen over te ergeren maar eindelijk weten we waarom de website niet bereikbaar is. Hopelijk komt er snel een oplossing.

Mambo · 14 april 2019, 12:02

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Profiteur

Klein project voor mezelf gekocht. Als bezigheidstherapie en als oldtimer kost het jaarlijks amper iets om platen op te hangen. Lotus Esprit SE van 1990. Foto's volgen nog als ik deze schoonheid in de garage heb staan

De turbo?

Duur?

Libro · 14 april 2019, 15:37

Volgende auto van James Bond wordt waarschijnlijk de Rapid-E

Vrijheideerst · 14 april 2019, 17:55

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Libro

Volgende auto van James Bond wordt waarschijnlijk de Rapid-E

Niet te veel geloven van die tabloidzever.

Sommigen denken nog steeds dat de titel "Shatterhand" is.

Libro · 14 april 2019, 19:55

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Vrijheideerst

Niet te veel geloven van die tabloidzever.

Sommigen denken nog steeds dat de titel "Shatterhand" is.

Ik vond die photoshop wel grappig.

5 april 2019, 18:04	#3545
Libro Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 19 mei 2007 Berichten: 44.982	Auto van Mr. Bean te koop. __________________ Het volk begrijpen plaveit de weg naar leiderschap begrijpen (oude stelregel van het geslacht Atreides) Disce Quasi Semper Victurus, Vive Quasi Cras Moriturus I saw that I could put an end to your outrages by pronouncing a single word in my mind. I pronounced it. The word was ‘No.’ And I declared I would stop the motor of the world.

8 april 2019, 19:16	#3550
Universalia Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 29 december 2012 Locatie: Nieverans Les Bains Berichten: 43.619	5 merken die hun Europese avontuur niet overleefden. Misschien zou men zich ook eens de vraag kunnen stellen: welke merken zullen er blijven bestaan (over alle merken bekeken dan wel), welke autobedrijven zullen uiteindelijk de handen in elkaar slaan? __________________ Ik citeer Confucius: Als straffen niet op de juiste wijze worden opgelegd, weten de mensen niet waar ze aan toe zijn. Ook citeer ik A. Einstein met graagte: Bidden verandert de wereld niet, maar bidden verandert de mens en de mens verandert de wereld. Laatst gewijzigd door Universalia : 8 april 2019 om 19:17.

11 april 2019, 18:58	#3551
Libro Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 19 mei 2007 Berichten: 44.982	Blitzen Benz uit 1909: https://www.youtube.com/watch?v=xMa3_tT5mKA __________________ Het volk begrijpen plaveit de weg naar leiderschap begrijpen (oude stelregel van het geslacht Atreides) Disce Quasi Semper Victurus, Vive Quasi Cras Moriturus I saw that I could put an end to your outrages by pronouncing a single word in my mind. I pronounced it. The word was ‘No.’ And I declared I would stop the motor of the world.

11 april 2019, 19:07	#3552
Libro Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 19 mei 2007 Berichten: 44.982	Als ik dit nu eens in mijn auto monteerde: https://www.youtube.com/watch?v=rws_2kFahBI __________________ Het volk begrijpen plaveit de weg naar leiderschap begrijpen (oude stelregel van het geslacht Atreides) Disce Quasi Semper Victurus, Vive Quasi Cras Moriturus I saw that I could put an end to your outrages by pronouncing a single word in my mind. I pronounced it. The word was ‘No.’ And I declared I would stop the motor of the world.

14 april 2019, 10:26	#3554
Libro Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 19 mei 2007 Berichten: 44.982	Even terzijde: de website van Carros is offline omdat de vennootschap, die de website betaalde, failliet is. Het blad zelf is ondergebracht bij een andere vennootschap en draait goed. Hopelijk is er geen verdere fall-out van het faillissement naar Carros. __________________ Het volk begrijpen plaveit de weg naar leiderschap begrijpen (oude stelregel van het geslacht Atreides) Disce Quasi Semper Victurus, Vive Quasi Cras Moriturus I saw that I could put an end to your outrages by pronouncing a single word in my mind. I pronounced it. The word was ‘No.’ And I declared I would stop the motor of the world.

7 april 2019, 14:50	#3547
Gwylan Minister-President Geregistreerd: 13 juni 2010 Locatie: Het Zuidelijker Zwerk Berichten: 5.881	Ik wil niet zeuren, maar ik vind het eigenaardig dat blijkbaar niemand het antwoord weet op mijn herhaalde vraag hoe pommeau de levier de vitesse in het Nederlands (of Vlaams, als u het Nederlands woord niet kent) moet vertaald worden. Levier de vitesse is kennelijk versnellingspook, maar hoe heet de pommeau daarvan ? In het Engels is dat gear shift knob (of korter gear knob of shift knob) en in het Duits blijkt het Schalthebelknauf te zijn, maar ik vind niet wat het in goed Nederlands is, nochtans evenzeer een Germaanse taal. Het kan toch niet dat daar eenvoudigweg geen Nederlands woord voor bestaat, nietwaar. En zo mogelijk in het Vlaams, als u daar onder elkaar over spreekt ? Kom mij nu niet vertellen dat het kennelijk zowat voor alles bruikbare tsjoepke ook hier de lading dekt. Of is het inderdaad versnellingspooktsjoepke ?

12 april 2019, 05:53	#3553
Profiteur Parlementslid Geregistreerd: 25 oktober 2017 Berichten: 1.829	Klein project voor mezelf gekocht. Als bezigheidstherapie en als oldtimer kost het jaarlijks amper iets om platen op te hangen. Lotus Esprit SE van 1990. Foto's volgen nog als ik deze schoonheid in de garage heb staan

14 april 2019, 15:37	#3558
Libro Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 19 mei 2007 Berichten: 44.982	Volgende auto van James Bond wordt waarschijnlijk de Rapid-E __________________ Het volk begrijpen plaveit de weg naar leiderschap begrijpen (oude stelregel van het geslacht Atreides) Disce Quasi Semper Victurus, Vive Quasi Cras Moriturus I saw that I could put an end to your outrages by pronouncing a single word in my mind. I pronounced it. The word was ‘No.’ And I declared I would stop the motor of the world.