politique enquéte "la libre": parlez vous Français, monsieur? - Pagina 4

ericferemans · 18 maart 2007, 21:57

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Hans1

Maar uw gesprek (als het ooit heeft plaats gevonden) begon in het Nederlands !

Neen: Parlez vous Français, monsieur...

ericferemans · 18 maart 2007, 21:58

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Hans1

Maar uw gesprek (als het ooit heeft plaats gevonden) begon in het Nederlands !

Nogmaals: hoe kon ik anders de enquete vragen, die pas gisteren werden gepubliceerd, dagen voordien kennen???
Logica, dear friend

evilbu · 18 maart 2007, 22:06

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door ericferemans

Nogmaals: hoe kon ik anders de enquete vragen, die pas gisteren werden gepubliceerd, dagen voordien kennen???
Logica, dear friend

Wel, ik snap zijn vraag wel : misschien bent u wel opgebeld, en misschien waren dat wel de vragen, maar misschien heeft u dat over die franstaligheid zelf verzonnen.
Geen nood, ik geloof u.

schaveiger · 19 maart 2007, 09:52

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door ericferemans

Goed gelachen, daarnet.
Een telefoontje van een lieve enquéteuze: (ik vertaal)"Ik ben van de Libre Belgique, en doe daar een enquéte voor, spreekt u frans, monsieur?".

Daar wil ik wel mijn beste Frans voor bovenhalen, om hier eens te kunnen verslag uitbrengen, natuurlijk.

Denkelijk maakte die vraag of je frans sprak deel uit van de peiling maar swat ...

Dit is nog zo een staaltje van hypocrisie door op de fora zich voor te doen als een van DE verdedigers van de Vlaamse taal en als het er op aankomt bij de eerste gelegenheid zijn taal te verzaken.

Het daarna afdoen als een manoeuver om anderen er te doen mee lachen is een povere uitvlucht. Die "lieve enquêteuse" zal wel veel harder gelachen hebben ...

baarle · 19 maart 2007, 09:55

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door schaveiger

Denkelijk maakte die vraag of je frans sprak deel uit van de peiling maar swat ...

Dit is nog zo een staaltje van hypocrisie door op de fora zich voor te doen als een van DE verdedigers van de Vlaamse taal en als het er op aankomt bij de eerste gelegenheid zijn taal te verzaken.

Het daarna afdoen als een manoeuver om anderen er te doen mee lachen is een povere uitvlucht. Die "lieve enquêteuse" zal wel veel harder gelachen hebben ...

Het punt blijft dat de "resultaten" die uit een ondervraging in het Frans komen alleen maar om te lachen kunnen zijn.

schaveiger · 19 maart 2007, 10:14

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door baarle

Het punt blijft dat de "resultaten" die uit een ondervraging in het Frans komen alleen maar om te lachen kunnen zijn.

Zeker als het Frans van de ondervraagde ondermaats is.

baarle · 19 maart 2007, 10:22

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door schaveiger

Zeker als het Frans van de ondervraagde ondermaats is.

Racistische opmerking, die ik zal negeren.

Neen, het resultaat is onbetrouwbaar omdat door het ondervragen in het Frans, de scheve Belgische machtsverhoudingen in het gesprek geïntroduceerd worden en de ondervraagde Vlaming sowieso al minder geneigd zal zijn om zijn mening te geven. Stockholmsyndroom-gewijs zal hij geneigd zijn om zijn ondervrager naar de mond te praten.

En zo bedriegen onze francofonen zichzelf (que veulent les Flamands? )

schaveiger · 19 maart 2007, 10:44

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door baarle

Racistische opmerking, die ik zal negeren.

Neen, het resultaat is onbetrouwbaar omdat door het ondervragen in het Frans, de scheve Belgische machtsverhoudingen in het gesprek geïntroduceerd worden en de ondervraagde Vlaming sowieso al minder geneigd zal zijn om zijn mening te geven. Stockholmsyndroom-gewijs zal hij geneigd zijn om zijn ondervrager naar de mond te praten.

En zo bedriegen onze francofonen zichzelf (que veulent les Flamands? )

Ik geloof niet dat jij weet wat racisme eigenlijk betekend.

Dit terzijde, op vragen kan alleen maar scheef geantwoord worden. Uw Stockholmsyndroom is hier niet van toepassing omdat de ondervraagde niet in zijn moedertaal antwoordde.
Peilingen zijn sowieso met een grove korrel zout te nemen, eender door wie of in welke taal ze gemaakt worden.

baarle · 19 maart 2007, 11:06

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door schaveiger

Ik geloof niet dat jij weet wat racisme eigenlijk betekend.

Neen, dat weten alleen de Belgische francofonen.

Dan hebben ze het ons niet goed geleerd hé.

Citaat:

Uw Stockholmsyndroom is hier niet van toepassing omdat de ondervraagde niet in zijn moedertaal antwoordde.

Het is precies van toepassing omdat de ondervraagden niet in hun moedertaal aangesproken werden.

schaveiger · 19 maart 2007, 11:19

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door baarle

Neen, dat weten alleen de Belgische francofonen.

Dan hebben ze het ons niet goed geleerd hé.

Het is precies van toepassing omdat de ondervraagden niet in hun moedertaal aangesproken werden.

Dan hebben je ze ook niet goed het stockholmsyndroom geleerd.

baarle · 19 maart 2007, 11:26

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door schaveiger

Dan hebben je ze ook niet goed het stockholmsyndroom geleerd.

Tja, het begint stilaan door te dringen dat onze leermeesters niet van de besten waren. Waarschijnlijk daarom dat we er zo snel mogelijk van af willen.

Jan Meuleman · 19 maart 2007, 11:28

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door schaveiger

Ik geloof niet dat jij weet wat racisme eigenlijk betekend.

Natuurlijk weet hij dat niet. Hoe kan een Vlaming dit trouwens weten? De francofonen weten dit vééééééééééééééééél beter. Daarom dat ze de Vlaming continu uitschelden voor racist.

Jan Meuleman · 19 maart 2007, 11:28

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door baarle

Tja, het begint stilaan door te dringen dat onze leermeesters niet van de besten waren. Waarschijnlijk daarom dat we er zo snel mogelijk van af willen.

schaveiger · 19 maart 2007, 11:38

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door baarle

Tja, het begint stilaan door te dringen dat onze leermeesters niet van de besten waren. Waarschijnlijk daarom dat we er zo snel mogelijk van af willen.

Of de leerlingen niet van de slimste

baarle · 19 maart 2007, 11:40

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door schaveiger

Of de leerlingen niet van de slimste

Dat kan, in gespannen situaties als deze kan je niets uitsluiten. Het resultaat blijft wel dat er niets meer kan geleerd worden en dat de onvruchtbare relatie leermeester/leerling best zo snel mogelijk opgezegd wordt.

ericferemans · 19 maart 2007, 11:41

[quote]

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door schaveiger

Denkelijk maakte die vraag of je frans sprak deel uit van de peiling maar swat ...

Neen dus: dan had ze die vraag in het Nederlands gesteld, net als de volgende vragen

" Soit" is het, schat.

Citaat:

Dit is nog zo een staaltje van hypocrisie door op de fora zich voor te doen als een van DE verdedigers van de Vlaamse taal en als het er op aankomt bij de eerste gelegenheid zijn taal te verzaken.

Een andere taal kennen en spreken is niet het verzaken aan zijn eigen taal: het is er een schepje bovenop doen. Vanuit het kamp van de anderen bekeken een zeer goede zaak voor de eigen taal. Monoculturalisten, mensen met één hersencel, meststoempers met maar één cultuurtje, ongecultiveerde gestampte keuterboeren, apprecieren het namelijk immens dat vreemde eenden HUN taal spreken. Dit maakt dat ze liever zo'n gecultiveerde mensen als gesprekspartner hebben. Zo zijn de diplomaten ontstaan, het wederzijds begrip en de mogelijkheid om zonder makakenachtige vechtpartijen met verschillende volkeren, verschillende culturen en verschillende talen samen te leven in plaats van te vechten.
Soit!

Citaat:

Het daarna afdoen als een manoeuver om anderen er te doen mee lachen is een povere uitvlucht. Die "lieve enquêteuse" zal wel veel harder gelachen hebben ...

Ik vond dit dus duidelijk niet om te lachen. Het ironische van mijn betoog ontsnapt je: omdat taal ook intern nuances kent, omdat het een zeer ingewikkeld middel is waarmee we ideeën overbrengen en gevoelens. Wie een taal niet beheerst is een pummel. Soit.

Hans1 · 19 maart 2007, 11:52

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door ericferemans

Nogmaals: hoe kon ik anders de enquete vragen, die pas gisteren werden gepubliceerd, dagen voordien kennen???
Logica, dear friend

Wat is er verkeerd aan iemand die vraagt of u Frans spreekt?

Woont u trouwens niet in Zuid-België?

Hans1 · 19 maart 2007, 11:54

Waarom staan de kranten hier trouwens niet van vol als het dan toch waar zou zijn dat die enquêteuse geen Nederlands sprak - quod non blijkbaar?

Verandert overigens uw mening als u Frans spreekt?

Starkan · 19 maart 2007, 11:56

En hij stelde toch ook dat de telefoon op de naam van z'n vrouw stond die een Franse naam zou hebben?..

Raar dat de moderatie deze thread nog niet naar de NWO draad heeft verplaatst.

Derk de Tweede · 19 maart 2007, 11:59

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door ericferemans

Neen: Parlez vous Français, monsieur...

Ik had heel gemeen geantwoord:
Voulez-vous coucher avac moi, ce soir?

19 maart 2007, 11:54	#78
Hans1 Banneling Geregistreerd: 10 maart 2003 Locatie: BELGIE - BELGIQUE - BELGIEN - BELGIUM Berichten: 15.869	Waarom staan de kranten hier trouwens niet van vol als het dan toch waar zou zijn dat die enquêteuse geen Nederlands sprak - quod non blijkbaar? Verandert overigens uw mening als u Frans spreekt? Laatst gewijzigd door Hans1 : 19 maart 2007 om 11:55.

19 maart 2007, 11:56	#79
Starkan Staatssecretaris Geregistreerd: 11 oktober 2006 Locatie: Een niet-Vlaams-nationalistische gemeente Berichten: 2.943	En hij stelde toch ook dat de telefoon op de naam van z'n vrouw stond die een Franse naam zou hebben?.. Raar dat de moderatie deze thread nog niet naar de NWO draad heeft verplaatst. __________________