Zou het niet beter zijn als België het Nederlands afschaft ?

[Jan van den Berghe]

Oorspronkelijk geplaatst door Johan Daelemans

Maak je geen zorgen. De wereld zit onder uw toetsenbord en in die wereld is er alleen plaats voor het Engels. De lokale talen zullen rond de kerktoren nog wel gebruikt worden maar veel verder zal het niet meer gaan.

Er zijn geen aanwijzingen dat dit het geval is, wel integendeel. Naarmate de globalisering zich doorzet, wordt de plaatselijke identiteit en taal steeds vaker benadrukt. De dominantie van het Engels is trouwens verbonden met een tijdelijk gegeven: de economische en militaire dominantie van de VS. Dat zal hoe dan ook niet blijven duren.

[quercus]

Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe

Er zijn geen aanwijzingen dat dit het geval is, wel integendeel. Naarmate de globalisering zich doorzet, wordt de plaatselijke identiteit en taal steeds vaker benadrukt. De dominantie van het Engels is trouwens verbonden met een tijdelijk gegeven: de economische en militaire dominantie van de VS. Dat zal hoe dan ook niet blijven duren.

Dat is over het algemeen zo. Het Aramees werd de dominerende taal in het Midden Oosten nadat Babylon gans het gebied onder de voet liep. En het Aramees bleef verder gesproken worden gedurende ettelijke eeuwen nadat de Perzen het Babylonisch rijk hadden opgedoekt. Idem voor wat het Grieks betreft na de veroveringen van Alexander. Ik denk dat het Latijn het uiteindelijk nog het langst heeft volgehouden, vooral dan in de geschreven vorm.

Het Engels zal wel nog een hele tijd doorgaan. U haalt Amerika aan. Maar de erfenis van het British Empire heeft op langere termijn de verspreiding van het Engels misschien wel tot het belangrijkste item gemaakt. Denk maar aan moderne en economisch belangrijke gebieden zoals Canada, Australië en Nieuw-Zeeland, Zuid-Afrika en het snel opkomende India.

[Jan van den Berghe]

Oorspronkelijk geplaatst door quercus

Het Engels zal wel nog een hele tijd doorgaan. U haalt Amerika aan. Maar de erfenis van het British Empire heeft op langere termijn de verspreiding van het Engels misschien wel tot het belangrijkste item gemaakt. Denk maar aan moderne en economisch belangrijke gebieden zoals Canada, Australië en Nieuw-Zeeland, Zuid-Afrika en het snel opkomende India.

Als stuwende factor achter de geografische spreiding wel, maar niet om het tot een wereldtaal te maken. In die tijd was immers Frans de lingua franca van de internationale instellingen, van de diplomatie, enzovoort. Een vrij merkwaardige situatie, daar Frankrijk economisch noch cultureel het wereldtoneel rond die tijd domineerde.

[fred vanhove]

Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe

Als stuwende factor achter de geografische spreiding wel, maar niet om het tot een wereldtaal te maken. In die tijd was immers Frans de lingua franca van de internationale instellingen, van de diplomatie, enzovoort. Een vrij merkwaardige situatie, daar Frankrijk economisch noch cultureel het wereldtoneel rond die tijd domineerde.

Ik vind dat eigenaardig dat met al die kennis van u je nog moet lesgeven aan snotneuzen.

[Johan Daelemans]

Oorspronkelijk geplaatst door Ernst Niessen

Nogal denigrerend. Of is dat de voorgeschreven gewoonte bij globalisten?

Neen, gewoon een vaststelling.
Kennis wordt hoofdzakelijk doorgegeven via het Engels.

[Johan Daelemans]

Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe

Naarmate de globalisering zich doorzet, wordt de plaatselijke identiteit en taal steeds vaker benadrukt.

Wat tegenwind van zij die die plaatselijke identiteit nog belangrijk vinden.
Meestal omdat ze niets anders hebben.

Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe

De dominantie van het Engels is trouwens verbonden met een tijdelijk gegeven: de economische en militaire dominantie van de VS. Dat zal hoe dan ook niet blijven duren.

De Engelstalige dominantie is verbonden met de wetenschappelijke wereld.
Volgens mij gaat die dominantie dus nog verder toenemen.

[Jan van den Berghe]

Oorspronkelijk geplaatst door Johan Daelemans

De Engelstalige dominantie is verbonden met de wetenschappelijke wereld.
Volgens mij gaat die dominantie dus nog verder toenemen.

Dat is vakjargon, iets wat vaak weinig tot geen invloed heeft op het dagdagelijks leven van de meerderheid.

[Johan Daelemans]

Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe

Als stuwende factor achter de geografische spreiding wel, maar niet om het tot een wereldtaal te maken. In die tijd was immers Frans de lingua franca van de internationale instellingen, van de diplomatie, enzovoort. Een vrij merkwaardige situatie, daar Frankrijk economisch noch cultureel het wereldtoneel rond die tijd domineerde.

Hallo mensen ... wakker worden ... al gehoord van de digitale revolutie?
De hele digitale wereld zit onder uw toetsenbord en spreekt Engels.
Daar gaat niemand nog wat aan veranderen.

[Jan van den Berghe]

Oorspronkelijk geplaatst door Johan Daelemans

Neen, gewoon een vaststelling.
Kennis wordt hoofdzakelijk doorgegeven via het Engels.

Dat is een grote misvatting. Het allergrootste deel van de kennis in ons land wordt doorgegeven in het Nederlands. Ik ken bijvoorbeeld geen enkele vakman in de bouw die zijn opleiding in het Engels heeft gevolgd.

[Jan van den Berghe]

Oorspronkelijk geplaatst door Johan Daelemans

Hallo mensen ... wakker worden ... al gehoord van de digitale revolutie?
De hele digitale wereld zit onder uw toetsenbord en spreekt Engels.
Daar gaat niemand nog wat aan veranderen.

De digitale revolutie is veel breder dan alleen het gebruik van het Engels. Uit cijfers blijkt trouwens dat het Nederlands een belangrijke plaats heeft in de numerieke communicatie. Wees gerust dat het gros van de mails in Vlaanderen in het Nederlands zijn opgesteld.

[Johan Daelemans]

Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe

Dat is vakjargon, iets wat vaak weinig tot geen invloed heeft op het dagdagelijks leven van de meerderheid.

Die meerderheid waar jij van spreekt ... dezelfde meerderheid die de 'plaatselijke identiteit' meer en meer wil benadrukken?

[Johan Daelemans]

Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe

De digitale revolutie is veel breder dan alleen het gebruik van het Engels. Uit cijfers blijkt trouwens dat het Nederlands een belangrijke plaats heeft in de numerieke communicatie. Wees gerust dat het gros van de mails in Vlaanderen in het Nederlands zijn opgesteld.

Dat geloof ik graag. Kerktoren allures dus.

Verder, noem me één globaal wetenschappelijk (of zelfs ander) forum waar de voertaal niet het Engels is.

[Jan van den Berghe]

Oorspronkelijk geplaatst door Johan Daelemans

Die meerderheid waar jij van spreekt ... dezelfde meerderheid die de 'plaatselijke identiteit' meer en meer wil benadrukken?

Vertel mij eens welke bedrijven hun inlandse communicatie uitsluitend in het Engels voeren.

[Johan Daelemans]

Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe

Dat is een grote misvatting. Het allergrootste deel van de kennis in ons land wordt doorgegeven in het Nederlands. Ik ken bijvoorbeeld geen enkele vakman in de bouw die zijn opleiding in het Engels heeft gevolgd.

In ons land? Je bedoeld in Vlaanderen? Zo'n 6 miljoen zielen groot.
Verder, ik ken ook geen enkele vakman die zijn informatiebronnen beperkt tot het Nederlands.

[Jan van den Berghe]

Oorspronkelijk geplaatst door Johan Daelemans

Dat geloof ik graag. Kerktoren allures dus.

Verder, noem me één globaal wetenschappelijk (of zelfs ander) forum waar de voertaal niet het Engels is.

Nogmaals: dat gaat om specifiek jargon dat buiten die bepaalde kring weinig tot geen invloed heeft op het dagelijkse leven van de meerderheid. De metselaar zijn heus geen factuur opstellen in het Engels omdat zijn dokter een wetenschappelijk tijdschrift in het Engels leest.

[quercus]

Oorspronkelijk geplaatst door fred vanhove

Ik vind dat eigenaardig dat met al die kennis van u je nog moet lesgeven aan snotneuzen.

Les geven aan "snotneuzen" is een fascinerend beroep hoor. En, het les geven aan jonge kinderen geeft dikwijls een rijkere respons en prettiger ervaring dan aan oudere leerlingen of studenten. Ik heb les gegeven in een hogeschool. Maar tijdens een openhartige gedachtenwisseling met collega's waren er verschillende die meenden dat les geven aan jonge kinderen een minstens even grote beroepsvoldoening kan geven als doceren aan een ouder publiek.

[Jan van den Berghe]

Oorspronkelijk geplaatst door Johan Daelemans

In ons land? Je bedoeld in Vlaanderen? Zo'n 6 miljoen zielen groot.
Verder, ik ken ook geen enkele vakman die zijn informatiebronnen beperkt tot het Nederlands.

Wees gerust dat de doorsnee vakman in Vlaanderen zijn vakliteratuur bijna uitsluitend tot het Nederlands beperkt. De talenkennis bij metselaars, schrijnwerkers, loodgieters... is vaak heel rudimentair.

[Johan Daelemans]

Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe

Vertel mij eens welke bedrijven hun inlandse communicatie uitsluitend in het Engels voeren.

Elk bedrijf dat internationaal wat te betekenen heeft zal ook in het Engels communiceren. Het gaat zelfs veel verder. Iedereen die met wetenschap of met techniek bezig en zichzelf een beetje respecteert zal in het Engels communiceren. Of je moet tevreden zijn wat plaatselijke reacties.

[Johan Daelemans]

Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe

Wees gerust dat de doorsnee vakman in Vlaanderen zijn vakliteratuur bijna uitsluitend tot het Nederlands beperkt. De talenkennis bij metselaars, schrijnwerkers, loodgieters... is vaak heel rudimentair.

Waar woon jij ergens? Ik vermoed dat jij ook nog nooit een buitenlandse nummerplaat hebt waargenomen.
En doe niet zo uit de hoogte als je het hebt over metselaars, schrijnwerkers, loodgieters... een beetje respect zou wel op zijn plaats zijn.

[Jan van den Berghe]

Oorspronkelijk geplaatst door Johan Daelemans

Elk bedrijf dat internationaal wat te betekenen heeft zal ook in het Engels communiceren. Het gaat zelfs veel verder. Iedereen die met wetenschap of met techniek bezig en zichzelf een beetje respecteert zal in het Engels communiceren. Of je moet tevreden zijn wat plaatselijke reacties.

Daarom dat meerdere bedrijven nog steeds personeel in Vlaanderen zoeken dat bijvoorbeeld tweetalig is, Nederlands-Frans. Blijkbaar zijn er dus nog steeds markten die een andere taal vereisen dan het Engels.

En wees gerust, de meeste vakmannen in Vlaanderen die "zichzelf respecteren", communiceren niet in het Engels. Net als zovelen hebben zij hun opleiding in de moedertaal genoten en richten ze zich ook op de vakliteratuur in die taal. Daarom ook doen bedrijven die bouwproducten aanbieden, de grootste moeite om ook alles te vertalen. Een bedrijf als Velux biedt haar informatie aan in het Nederlands. Als vakmannen moeiteloos Engels zouden kunnen, dan was dat nu eenmaal niet nodig.