Taalverschillen Nederland en Vlaanderen onoverbrugbaar?

Hertog Joost · 29 oktober 2009, 15:34

Zijn de verschillend tussen het Nederlands en het Vlaams te groot om Nederland en Vlaanderen te doen samengaan?

vlijmscherp · 29 oktober 2009, 15:36

enkel in de hoofden van verstokte Belgicisten.

Zwartengeel · 29 oktober 2009, 15:37

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Hertog Joost

Zijn de verschillend tussen het Nederlands en het Vlaams te groot om Nederland en Vlaanderen te doen samengaan?

Wie hier 'ja' antwoordt, heeft eigenlijk tegelijkertijd ook een grappig argument tegen België.

LiberaalNL · 29 oktober 2009, 15:38

Nee: de verschillen zijn minimaal. De gebieden met de afwijkendste dialecten van het Nederlands liggen nota bene in Nederland. Wat mij betreft komt er ook een nauwere band met het Afrikaans dat in Zuid-Afrika en Namibie gesproken wordt.

Tavek · 29 oktober 2009, 15:38

Wie ja zegt neukt mieren....

De verschillen zijn klein, erg klein, zeker voor buitenlanders.

Bovenbuur · 29 oktober 2009, 15:40

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door LiberaalNL

Nee: de verschillen zijn minimaal. De gebieden met de afwijkendste dialecten van het Nederlands liggen nota bene in Nederland. Wat mij betreft komt er ook nauwere band met het Afrikaans dat in Zuid-Afrika en Namibie gesproken wordt.

Taalbanden dan. Staatkundig gezien is Namibië voor ons niet veel interessanter dan de meeste landen op de wereld...

Daarby wil ek wel opmerk dat die verskil tussen Afrikaans en Nederlands baie groter es dan die vershil ussen Nederlands en Vlaams.
Nou ja, qua standaardtaal dan. Het standaardAfrikaans schijnt dan wel weer dichterbij Nederlands te liggen dan bijvoorbeeld plat West-Vlaams, Limburgs of Gronings.

Kaart met taalafstrand ten opzichte van AN.

Hollander · 29 oktober 2009, 15:41

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Tavek

Wie ja zegt neukt mieren....

De verschillen zijn klein, erg klein, zeker voor buitenlanders.

het is 'een mierenneuker zijn', niet 'neukt mieren'

zie je wel, het is een echte kloof.

altijd geweten

Hertog Joost · 29 oktober 2009, 15:43

Mierenneuken, muggenziften, kommaneuken...

Laten we Gerrit Callewaert uit Bavikhove er maar bij halen:

Callewaert

LiberaalNL · 29 oktober 2009, 15:49

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Bovenbuur

Taalbanden dan. Staatkundig gezien is Namibië voor ons niet veel interessanter dan de meeste landen op de wereld...

Daarby wil ek wel opmerk dat die verskil tussen Afrikaans en Nederlands baie groter es dan die vershil ussen Nederlands en Vlaams.
Nou ja, qua standaardtaal dan. Het standaardAfrikaans schijnt dan wel weer dichterbij Nederlands te liggen dan bijvoorbeeld plat West-Vlaams, Limburgs of Gronings.

Kaart met taalafstrand ten opzichte van AN.

Ik heb het over taalbanden. Ik vind dat Afrikaans dusdanig weinig afwijkt van het Nederlands dat een nauwere band mogelijk moet zijn.

Ernst Niessen · 29 oktober 2009, 16:05

Vraag: Zijn Nederlands en Vlaams dezelfde taal?

Antwoord: Ja, Nederlands en Vlaams zijn dezelfde taal. Wat niet wegneemt dat er verschillen bestaan tussen het Nederlands zoals dat in Nederland en het Nederlands zoals dat in Vlaanderen wordt gesproken, vooral in uitspraak en woordenschat. Maar verschillende taalvariëteiten en verschillen in taalgebruik bestaan er ook binnen het Nederlands van Nederland en binnen het Nederlands van Vlaanderen.
Sinds de tweede helft van de negentiende eeuw werken Nederland en België of Vlaanderen meer en meer samen op het gebied van het Nederlands. In 1980 sloten Nederland en België het Verdrag inzake de Nederlandse Taalunie. Dit verdrag beoogt de 'integratie van Nederland en de Vlaamse gemeenschap in België op het gebied van de Nederlandse taal en letteren in de ruimste zin'.

Ernst Niessen · 29 oktober 2009, 16:08

Vraag: Sinds wanneer wordt het Nederlands officieel gebruikt in België?

Antwoord: Het Nederlands was officiële taal tijdens de Spaanse en Oostenrijkse periode (1585-1794) en tijdens de Nederlandse periode (1815-1830). Na de onafhankelijkheid van België was er taalvrijheid. De eerste redevoering in het Nederlands werd in het Belgische parlement pas uitgesproken in 1888, door de Antwerpse advocaat Edward Coremans. Sinds de Gelijkheidswet van 1898 is het Nederlands in België een officiële taal met gelijke rechten. Het lager en middelbaar onderwijs in Vlaanderen werd eentalig Nederlands in 1932. Aan de universiteit van Gent werden alle colleges voor het eerst in het Nederlands gegeven in het academiejaar 1930-1931.

Txiki · 29 oktober 2009, 16:09

Welke zijn die taalverschillen dan?

Hertog Joost · 29 oktober 2009, 16:11

Ik wacht nog op Henri1 om in te stappen, maar dat zal ongetwijfeld gebeuren.

Waar het eigenlijk op neerkomt is dat hij bang is dat Vlaams zijn authenticiteit zal verliezen in het geval Nederland en Vlaanderen zouden samengaan en dat hij daar pertinent op tegen is.

Txiki · 29 oktober 2009, 16:13

Hier worden termen gebruikt zonder die ook maar enigszins te omschrijven. Hoe kan iemand op die manier deftig reageren?

Wat is dan die Vlaamse authenticiteit?

Ernst Niessen · 29 oktober 2009, 16:16

Vraag: Hoeveel dialecten zijn er in het Nederlandse taalgebied?

Antwoord: Deskundigen gaan uit van achtentwintig dialecten, die zij grofweg indelen in vijf groepen:
- het Hollands;
- het West-Vlaams en Zeeuws;
- het Oost-Vlaams en Brabants;
- het Limburgs en
- het Saksisch.

Daarbij komt het Fries, maar dat wordt als een aparte taal beschouwd. Deze indeling is gebaseerd op verschillen en overeenkomsten in uitspraak, vormleer, zinsbouw en woordenschat. Maar zij blijft arbitrair. Men kan ook stellen dat iedere gemeente haar eigen dialect heeft. Dialectsprekers horen het vaak meteen aan iemands taal wanneer die uit een dorp vijf kilometer verderop komt.

Hertog Joost · 29 oktober 2009, 16:16

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Txiki

Hier worden termen gebruikt zonder die ook maar enigszins te omschrijven. Hoe kan iemand op die manier deftig reageren?

Wat is dan die Vlaamse authenticiteit?

Taalkundige, dus woordgebruik.

Om een paar voorbeelden op te noemen:

Velo, droogkuis, punaise(tevens ook punaise in het Nederlands), beenhouwer.

system · 29 oktober 2009, 16:17

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Txiki

Welke zijn die taalverschillen dan?

Natuurlijk zijn er taalverschillen. Dat is hier al duidelijk genoeg belicht. We kunnen toch niet altijd over hetzelfde blijven zaniken. Als u uw hoofd in het zand wilt blijven stoppen, u doet maar.

Maar allee dan -tot vervelenstoe-, omdat gij het zijt:

http://www.youtube.com/watch?v=7z8so8fV4Ao

http://www.youtube.com/watch?v=FhBVOcPHjUc

Txiki · 29 oktober 2009, 16:21

Ok, er zijn uiteraard verschillen in woordgebruik. Maakt dat "Vlaams" en "Nederlands" tot verschillende talen? Welke criteria zijn er om van verschillende talen te spreken?

system · 29 oktober 2009, 16:21

Voor de Nederlanders die Vlaams willen leren:

http://www.vlaamsetaal.be/bericht/12...ams-op-youtube

system · 29 oktober 2009, 16:26

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Txiki

Ok, er zijn uiteraard verschillen in woordgebruik. Maakt dat "Vlaams" en "Nederlands" tot verschillende talen? Welke criteria zijn er om van verschillende talen te spreken?

U vroeg welke de verschillen waren. Het Vlaams of Zuid-Nederlands is natuurlijk Nederlands, maar niet alle Nederlands is Vlaams.

29 oktober 2009, 15:34	#1
Hertog Joost Schepen Geregistreerd: 25 juli 2008 Berichten: 466	Taalverschillen Nederland en Vlaanderen onoverbrugbaar? Zijn de verschillend tussen het Nederlands en het Vlaams te groot om Nederland en Vlaanderen te doen samengaan? __________________ Veel beloven en weinig geven doet een zot in vreugde leven / Een kinderhand is gauw gevuld.

29 oktober 2009, 15:36	#2
vlijmscherp Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 19 april 2006 Locatie: Zele Berichten: 44.670	enkel in de hoofden van verstokte Belgicisten. __________________ multiculturele samenleving: de vrijheid van elk individu om zijn cultuur te beleven binnen de grenzen van de wetten van het land. We moeten blijven hopen, blijven geloven in het goede in de mens. Anders lopen we ons vast in een cynisch, zelfdestructief wereldbeeld waar een wit-zwart denken regeert.

29 oktober 2009, 15:38	#4
LiberaalNL Europees Commissaris Geregistreerd: 24 november 2007 Locatie: Nederland Berichten: 7.389	Nee: de verschillen zijn minimaal. De gebieden met de afwijkendste dialecten van het Nederlands liggen nota bene in Nederland. Wat mij betreft komt er ook een nauwere band met het Afrikaans dat in Zuid-Afrika en Namibie gesproken wordt. __________________ Russian Warship, go fuck yourself!- 13 helden Laatst gewijzigd door LiberaalNL : 29 oktober 2009 om 15:39.

29 oktober 2009, 15:38	#5
Tavek Banneling Geregistreerd: 11 januari 2004 Berichten: 66.569	Wie ja zegt neukt mieren.... De verschillen zijn klein, erg klein, zeker voor buitenlanders. Laatst gewijzigd door Tavek : 29 oktober 2009 om 15:38.

29 oktober 2009, 15:43	#8
Hertog Joost Schepen Geregistreerd: 25 juli 2008 Berichten: 466	Mierenneuken, muggenziften, kommaneuken... Laten we Gerrit Callewaert uit Bavikhove er maar bij halen: Callewaert __________________ Veel beloven en weinig geven doet een zot in vreugde leven / Een kinderhand is gauw gevuld. Laatst gewijzigd door Hertog Joost : 29 oktober 2009 om 15:47.

29 oktober 2009, 16:09	#12
Txiki Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 11 september 2007 Locatie: Killucan Berichten: 57.743	Welke zijn die taalverschillen dan?

29 oktober 2009, 16:11	#13
Hertog Joost Schepen Geregistreerd: 25 juli 2008 Berichten: 466	Ik wacht nog op Henri1 om in te stappen, maar dat zal ongetwijfeld gebeuren. Waar het eigenlijk op neerkomt is dat hij bang is dat Vlaams zijn authenticiteit zal verliezen in het geval Nederland en Vlaanderen zouden samengaan en dat hij daar pertinent op tegen is. __________________ Veel beloven en weinig geven doet een zot in vreugde leven / Een kinderhand is gauw gevuld.

29 oktober 2009, 16:13	#14
Txiki Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 11 september 2007 Locatie: Killucan Berichten: 57.743	Hier worden termen gebruikt zonder die ook maar enigszins te omschrijven. Hoe kan iemand op die manier deftig reageren? Wat is dan die Vlaamse authenticiteit?

29 oktober 2009, 16:21	#18
Txiki Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 11 september 2007 Locatie: Killucan Berichten: 57.743	Ok, er zijn uiteraard verschillen in woordgebruik. Maakt dat "Vlaams" en "Nederlands" tot verschillende talen? Welke criteria zijn er om van verschillende talen te spreken?

29 oktober 2009, 16:21	#19
system Banneling Geregistreerd: 28 oktober 2006 Berichten: 40.545	Voor de Nederlanders die Vlaams willen leren: http://www.vlaamsetaal.be/bericht/12...ams-op-youtube Laatst gewijzigd door system : 29 oktober 2009 om 16:21.