"In Rotterdam spreken we Nederlands"

Derk de Tweede · 8 maart 2014, 17:33

Grote beroering om deze verkiezingsposter.
VVD werd direct van racisme beschuldigd.
Maar alle Rotterdammers behoren m.i. in het openbaar Nederlands of Rrrrotterdams te spreken. Wat ze thuis spreken zal me een worst wezen, Arabisch, Turks of Engels.

bembem · 8 maart 2014, 17:39

ach, ze spreken dus niet veel Nl?

reservespeler · 8 maart 2014, 17:41

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door bembem

ach, ze spreken dus niet veel Nl?

Wat is Nl?

Heb je trouwens al werk?
Heb je al gesolliciteerd?

bembem · 8 maart 2014, 17:43

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door reservespeler

Wat is Nl?

Heb je trouwens al werk?
Heb je al gesolliciteerd?

Nl = Nederlands

Nee, maar heb komende week testen in diverse interimkantoren ..

Vigilant · 8 maart 2014, 17:44

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Derk de Tweede

Grote beroering om deze verkiezingsposter.
VVD werd direct van racisme beschuldigd.
Maar alle Rotterdammers behoren m.i. in het openbaar Nederlands of Rrrrotterdams te spreken. Wat ze thuis spreken zal me een worst wezen, Arabisch, Turks of Engels.

Er is niets racistisch aan deze poster : het is de evidentie zelve. Het linkse journaille met hun multiculneurose, is compleet de pedalen kwijt. Helaas domineren zij de media.

andev · 8 maart 2014, 18:20

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Vigilant

Er is niets racistisch aan deze poster : het is de evidentie zelve. Het linkse journaille met hun multiculneurose, is compleet de pedalen kwijt. Helaas domineren zij de media.

En wat zouden die linkse onnozelaars dan wel willen? Dat de meerderheid van hun (???) stad Arabisch of zo uitbraakt?

Derk de Tweede · 8 maart 2014, 20:26

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door andev

En wat zouden die linkse onnozelaars dan wel willen? Dat de meerderheid van hun (???) stad Arabisch of zo uitbraakt?

Over 10 jaar is dat realiteit, of men spreekt een mengelmoes van Nederland/Arabisch met wat leenwoorden uit het Engels.

Dutch_Strawberry · 8 maart 2014, 21:14

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Vigilant

Er is niets racistisch aan deze poster : het is de evidentie zelve. Het linkse journaille met hun multiculneurose, is compleet de pedalen kwijt. Helaas domineren zij de media.

2! Het begint steeds erger en erger te worden. Binnenkort moeten we ons nog schamen omdat we durven Nederlands op straat te spreken. En ondertussen zit men wel te zagen dat werknemers niet genoeg Nederlands kennen. Hypocrisie ten top.

AnarchoChristophe · 8 maart 2014, 21:21

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Derk de Tweede

Over 10 jaar is dat realiteit, of men spreekt een mengelmoes van Nederland/Arabisch met wat leenwoorden uit het Engels.

Ooit sprak men waar ik geboren en getogen ben Limburgs. Toen kwam die gestandaardiseerde ABN-zever.

Mahalingam · 8 maart 2014, 21:22

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door andev

En wat zouden die linkse onnozelaars dan wel willen? Dat de meerderheid van hun (???) stad Arabisch of zo uitbraakt?

Nee, nee. Het is van primair belang wie het zegt en met welke bedoeling.

Zo mocht ook een koningin verzuchten "Nederland is vol" maar een rechtse politicus (Janmaat) die hetzelfde zei werd veroordeeld wegens 'hate crime'.

De 'wie' is hier de Rotterdamse VVD en die presteren het om in een stad waar 280 verschillenden nationaliteiten en talen gesproken worden aan te komen met een kieslijst voor de gemeente zonder mensen met een migratie-achtergond.

Dutch_Strawberry · 8 maart 2014, 21:25

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door AnarchoChristophe

Ooit sprak men waar ik geboren en getogen ben Limburgs. Toen kwam die gestandaardiseerde ABN-zever.

Als vertaler kan ik mensen met een mooie Nederlandse uitspraak enkel waarderen. Mensen in mijn klas braken soms de meest platte accenten uit dat je ze bijna niet verstaat. En als ik moest kiezen tussen ABN of Arabisch, ik zou verdomme wel weten wat te kiezen!

AnarchoChristophe · 8 maart 2014, 21:32

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Dutch_Strawberry

Als vertaler kan ik mensen met een mooie Nederlandse uitspraak enkel waarderen.

Wat heeft een mooie Nederlandse uitspraak met Limburgs te maken? U doet alsof Limburgs gewoon boertig verkracht Nederlands is. Limburgs is een taal an sich.

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Dutch_Strawberry

Mensen in mijn klas braken soms de meest platte accenten uit dat je ze bijna niet verstaat.

Voor een vertaler kan jij precies wel moeilijk een onderscheid maken tussen taal, dialect en accent.

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Dutch_Strawberry

En als ik moest kiezen tussen ABN of Arabisch, ik zou verdomme wel weten wat te kiezen!

Heeft Arabisch ook dt-regels?

meneer · 9 maart 2014, 01:49

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Dutch_Strawberry

2! Het begint steeds erger en erger te worden. Binnenkort moeten we ons nog schamen omdat we durven Nederlands op straat te spreken. En ondertussen zit men wel te zagen dat werknemers niet genoeg Nederlands kennen. Hypocrisie ten top.

In sommige Brusselse buurten vallen ze u aan als ze u Nederlands horen spreken...

Dutch_Strawberry · 9 maart 2014, 02:00

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door AnarchoChristophe

Wat heeft een mooie Nederlandse uitspraak met Limburgs te maken? U doet alsof Limburgs gewoon boertig verkracht Nederlands is. Limburgs is een taal an sich.

Voor een vertaler kan jij precies wel moeilijk een onderscheid maken tussen taal, dialect en accent.

Heeft Arabisch ook dt-regels?

Sommige mensen kunnen dat Limburgs van jou maar moeilijk verstaan of vinden het lelijk. Ik zei gewoon dat ik een mooie Nederlandse uitspraak best kan waarderen. Waarom springt u nu op uw paard? Ik heb toch nergens gezegd dat die accenten en dialecten 'slecht' zijn? Het is belangrijk voor een vertaler om een mooie uitspraak te hebben, hoor. Basisregel als je tolk wilt worden, trouwens. En ik ken best het verschil tussen taal, dialect en accent, dank je. Limburgs mag dan wel een eigen taal zijn, dat neemt nog niet weg dat ze verwant is met het Nederlands. En ik heb 100 keer liever dt-regels dan dat ik de taal van o.a. vrouwenonderdrukkers moet leren spreken, bedankt.

Nietzsche · 9 maart 2014, 02:23

Inderdaad, het is toch van de gekke dat mensen niet Nederlands durven te spreken.

Tuig, per direct op de brandstapel.

Nietzsche · 9 maart 2014, 02:23

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door AnarchoChristophe

Wat heeft een mooie Nederlandse uitspraak met Limburgs te maken? U doet alsof Limburgs gewoon boertig verkracht Nederlands is. Limburgs is een taal an sich.

Voor een vertaler kan jij precies wel moeilijk een onderscheid maken tussen taal, dialect en accent.

Heeft Arabisch ook dt-regels?

Anarcho, altijd zo gevat.

AnarchoChristophe · 9 maart 2014, 08:00

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Dutch_Strawberry

Sommige mensen kunnen dat Limburgs van jou maar moeilijk verstaan of vinden het lelijk.

Sommige mensen kunnen Nederlands moeilijk verstaan en vinden het lelijk. Of Frans. Of Duits. Wat is je punt?

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Dutch_Strawberry

Ik zei gewoon dat ik een mooie Nederlandse uitspraak best kan waarderen.

En dat heeft niets te maken met Limburgs, daar Limburgs geen accent is dat je gewoon ergens tussen gooit maar een taal.

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Dutch_Strawberry

Waarom springt u nu op uw paard? Ik heb toch nergens gezegd dat die accenten en dialecten 'slecht' zijn? Het is belangrijk voor een vertaler om een mooie uitspraak te hebben, hoor.

Ik wijs er gewoon op dat je het fout hebt, en ofwel van de hak op de tak springt, ofwel lijkt te impliceren dat je denkt dat talen als Limburgs niet meer dan tongvallen van het ABN zijn.

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Dutch_Strawberry

Basisregel als je tolk wilt worden, trouwens. En ik ken best het verschil tussen taal, dialect en accent, dank je.

Dan vraag ik mij af waarom je accenten erbij sleurt. Leg uit.

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Dutch_Strawberry

Limburgs mag dan wel een eigen taal zijn, dat neemt nog niet weg dat ze verwant is met het Nederlands.

Natuurlijk is het Limburgs verwant met het Nederlands (al dan niet het kunstmatige AN). Aan de andere kant is het sterker verwant met streektalen die ten zuiden (Luik en Luxemburg) en oosten (Duitsland) ervan gesproken worden dan grote delen van Vlaanderen en Nederland.

circe · 9 maart 2014, 09:13

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door AnarchoChristophe

Ooit sprak men waar ik geboren en getogen ben Limburgs. Toen kwam die gestandaardiseerde ABN-zever.

ach man! cut the crap! de verschillende dialecten in ALLE Europese regio's behoren allen tot verschillende standaardtalen.

De Nederlandse dialecten zijn zo'n groep. Men heeft het ABN ingesteld om het voor iedereen gemakkelijker verstaanbaar én schrijfbaar te maken.

Dat heeft niks te maken met het geimporteerde arabisch, berbers of turks. Men mag daar helemaal niet permissief tegenoverstaan. Doet men dat wel dan heeft men een arabischtalige hoofdstad van Europa binnen één generatie. In antwerpen hoor ik al een hele tijd nog amper een woord nederlands op het openbaar vervoer. Het stoort me mateloos.

Het enige resultaat dat ze daarbij krijgen van mij is dat ik, die me vroeger driedubbel in zou spannen om toeristen in vier talen tegemoet te treden, nu gewoon in het nederlands antwoord. Ik kan het niet meer opbrengen.

atmosphere · 9 maart 2014, 21:10

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Derk de Tweede

Over 10 jaar is dat realiteit,

En waar baseert u dat op ?

AnarchoChristophe · 9 maart 2014, 21:33

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door circe

ach man! cut the crap! de verschillende dialecten in ALLE Europese regio's behoren allen tot verschillende standaardtalen.

Limburgs is een taal, geen dialect. Hasselts is bv. een dialect.
Alle Europese regio's? Zo ook Luxemburgs bijvoorbeeld? Fries? Niedersaksisch? Platdiets?

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door circe

De Nederlandse dialecten zijn zo'n groep. Men heeft het ABN ingesteld om het voor iedereen gemakkelijker verstaanbaar én schrijfbaar te maken.

Neen? Echt?

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door circe

Dat heeft niks te maken met het geimporteerde arabisch, berbers of turks. Men mag daar helemaal niet permissief tegenoverstaan. Doet men dat wel dan heeft men een arabischtalige hoofdstad van Europa binnen één generatie.

Dus het heeft er wel iets mee te maken?
Promotie van eigen taal is zelfs gemakkelijker indien het streektalen betreft. Dat is veel natuurlijk dan die artificiële onzin �* la ABN-kringen.

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door circe

In antwerpen hoor ik al een hele tijd nog amper een woord nederlands op het openbaar vervoer. Het stoort me mateloos.

Uw derde woord van Uw repliek was al Engels.
Voor Iemand die het Nederlands zo hoog aanprijst laat ook Uw spelling en grammatica (vooral het gebruik van hoofdletters, toch echt niet moeilijk) te wensen over.

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door circe

Het enige resultaat dat ze daarbij krijgen van mij is dat ik, die me vroeger driedubbel in zou spannen om toeristen in vier talen tegemoet te treden, nu gewoon in het nederlands antwoord. Ik kan het niet meer opbrengen.

De gemiddelde Belg kan het niet punt. Die is het Nederlands en het tv-Engels machtig en daar eindigt het.

8 maart 2014, 17:33	#1
Derk de Tweede Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 28 januari 2005 Locatie: Ergens tussen Dollard en Duinkerken Berichten: 37.539	"In Rotterdam spreken we Nederlands" Grote beroering om deze verkiezingsposter. VVD werd direct van racisme beschuldigd. Maar alle Rotterdammers behoren m.i. in het openbaar Nederlands of Rrrrotterdams te spreken. Wat ze thuis spreken zal me een worst wezen, Arabisch, Turks of Engels. __________________

8 maart 2014, 17:39	#2
bembem Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 9 september 2013 Berichten: 30.169	ach, ze spreken dus niet veel Nl?

9 maart 2014, 02:23	#15
Nietzsche Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 15 april 2012 Berichten: 41.364	Inderdaad, het is toch van de gekke dat mensen niet Nederlands durven te spreken. Tuig, per direct op de brandstapel.