"UW zoon isz verdronk en isz in gevang !"

[ancapa]

“Uw zoon is verdronken”

23.06.2005 15.01u - Een brave Brusselse Vlaamse vrouw werd om één uur ’s nachts door een politieman uit haar bed gebeld met de verbijsterende mededeling: “Police Saint-Gilles ! Madame, uw zoon is verdronken en zit in de cel !”

Men zou voor minder een hartaanval krijgen. Gelukkig hield de dame in kwestie het hoofd koel. Zij begreep al snel dat er iets niet kon kloppen. Haar zoon was niet verdronken. Hij had hoogstens een paar pintjes te veel op. Maar voor een Franstalige Brusselse politieman is het verschil tussen ‘dronken’ 'gedronken' en ‘verdronken’ natuurlijk veel te moeilijk. Het hele incident was trouwens een gevolg van de weigering van Brusselse agenten om Nederlands te spreken...

Het begon allemaal toen de zoon van de vrouw aangifte probeerde te doen van de diefstal van zijn fiets. Hij had een paar biertjes gedronken en was behoorlijk opgewonden over de diefstal van zijn dure mountainbike. Zijn gedrag leidde al snel tot enige wrevel bij de politiemannen, maar het escaleerde pas echt toen hij op het politiebureau werd geconfronteerd met een agent die geen woord Nederlands sprak. Toen Jeroen volhield dat hij zijn verklaringen in het Nederlands wilde afleggen, liep het helemaal uit de hand. Jeroen werd in de boeien geslagen en hij moest enkele uren in de cel blijven. Er was geen enkele agent beschikbaar die Nederlands kende.

Toen belde de politie zijn moeder op met de kurkdroge mededeling dat haar zoon ‘verdronken’ was.

De agenten beweren dat hij dronken was, maar ze hebben geen alcoholtest laten afnemen. Het PV over de gestolen fiets werd in het Frans opgesteld. Zelfs een Nederlandstalige kopie kon er niet af. Het had natuurlijk allemaal veel erger kunnen zijn. Stel u voor dat zijn moeder inderdaad een hartaanval had gekregen en een MUG had moeten opbellen. Zij zou dan waarschijnlijk behandeld zijn door Franstalige verplegers en artsen. Misschien zouden ze haar medicijnen hebben gegeven tegen astma of tegen een hitteslag of tegen een allergische aanval. En in het slechtste geval zouden ze haar per vergissing hebben laten creperen omdat ze dachten dat ‘cette flamande’ alleen maar een beetje ‘verdronken’ was.

Je zult maar Vlaming zijn in Brussel…

[Raf]

Oorspronkelijk geplaatst door ancapa

“Uw zoon is verdronken”

23.06.2005 15.01u - Een brave Brusselse Vlaamse vrouw werd om één uur ’s nachts door een politieman uit haar bed gebeld met de verbijsterende mededeling: “Police Saint-Gilles ! Madame, uw zoon is verdronken en zit in de cel !”

Men zou voor minder een hartaanval krijgen. Gelukkig hield de dame in kwestie het hoofd koel. Zij begreep al snel dat er iets niet kon kloppen. Haar zoon was niet verdronken. Hij had hoogstens een paar pintjes te veel op. Maar voor een Franstalige Brusselse politieman is het verschil tussen ‘dronken’ 'gedronken' en ‘verdronken’ natuurlijk veel te moeilijk. Het hele incident was trouwens een gevolg van de weigering van Brusselse agenten om Nederlands te spreken...

Het begon allemaal toen de zoon van de vrouw aangifte probeerde te doen van de diefstal van zijn fiets. Hij had een paar biertjes gedronken en was behoorlijk opgewonden over de diefstal van zijn dure mountainbike. Zijn gedrag leidde al snel tot enige wrevel bij de politiemannen, maar het escaleerde pas echt toen hij op het politiebureau werd geconfronteerd met een agent die geen woord Nederlands sprak. Toen Jeroen volhield dat hij zijn verklaringen in het Nederlands wilde afleggen, liep het helemaal uit de hand. Jeroen werd in de boeien geslagen en hij moest enkele uren in de cel blijven. Er was geen enkele agent beschikbaar die Nederlands kende.

Toen belde de politie zijn moeder op met de kurkdroge mededeling dat haar zoon ‘verdronken’ was.

De agenten beweren dat hij dronken was, maar ze hebben geen alcoholtest laten afnemen. Het PV over de gestolen fiets werd in het Frans opgesteld. Zelfs een Nederlandstalige kopie kon er niet af. Het had natuurlijk allemaal veel erger kunnen zijn. Stel u voor dat zijn moeder inderdaad een hartaanval had gekregen en een MUG had moeten opbellen. Zij zou dan waarschijnlijk behandeld zijn door Franstalige verplegers en artsen. Misschien zouden ze haar medicijnen hebben gegeven tegen astma of tegen een hitteslag of tegen een allergische aanval. En in het slechtste geval zouden ze haar per vergissing hebben laten creperen omdat ze dachten dat ‘cette flamande’ alleen maar een beetje ‘verdronken’ was.

Je zult maar Vlaming zijn in Brussel…

De Brusselse politie heeft een zatte flamingant in de bak gestoken en het is weeral een "communautaire kwestie"...

Wat is trouwens de bron van dit bericht? Wanneer ga jij eens leren dat plagiaat strafbaar is?

[Patriot!]

En ze belden de moeder nog keurig in het Nederlands op. Dat ze een foutje maakten is bijzaak, dat het zulk een luguber foutje was, doet niets af aan de banaliteit van de hele zaak. Aan tweetaligheid moet gewerkt worden, maar als de politie de moeder in het Nederlands opbelden, kan men toch niet beweren dat deze agenten weigerden Nederlands te spreken? Honderdduizenden Vlamingen en Franstaligen doen in Brussel elke dag hun uiterste best om goed met elkaar samen te leven, in onderling respect en begrip. Maar natuurlijk doet dit VB-gezin daar niet aan mee. Als zoonlief zat is, en daarvoor terecht een paar uurtjes in de cel moet verblijven, is het de schuld van de Walen. O tempora, o mores.

[johanvdw]

copy paste zonder bronvermelding -> slot erop.