Koranverzen

[plakker]

Ik heb de Koran nog nooit gelezen, maar vaak worden zo wat met verzen gegoocheld om al dan niet aan te tonen dat de Islam een veroveringsgodsdienst is.
Er moeten hier vast ook moslims op dit forum zitten.
Mag je de Koran interpreteren?
Zoals wij de bijbel als een verzameling verhalen zien die geïnterpreteerd dienen te worden?
Is de Koran de onweerlegbare waarheid?
Zoja, hoe lees je dan haatdragende verzen? Of mogen die dan wel geïnterpreteerd worden?
Bij ons bestaan groepen die zich bezighouden met Bijbelstudies om zo beter te begrijpen wat ze in de bijbel bedoelden. Doen moslims dat ook onder elkaar?
Kortom, ik wil verzen, en verklaringen.
Ik ben razend benieuwd om hier over bij te leren maar heb eerlijk gezegd geen zin om een Koran te gaan lezen.

[g_z]

Verklaringen waarover?

[plakker]

Wel, hoe interpreteert een moslim een vers die haatdragend is of aanzet tot geweld?
Of wordt die niet geïnterpreteerd maar gewoon voor waarheid aangenomen?
Misschien was "verklaringen van verzen" niet de correcte uitdrukking, maar ik denk wel dat je weet wat ik bedoel

[g_z]

Ik begrijp wel wat u bedoeld.

Veel verzen zijn verkeerd vertaald denk ik.

[Aton]

Oorspronkelijk geplaatst door g_z

Ik begrijp wel wat u bedoeld.

Veel verzen zijn verkeerd vertaald denk ik.

Dat denk ik ook.
http://www.uitgeverijmeinema.nl/boek...de-islam/22768

[Havanna]

Oorspronkelijk geplaatst door g_z

Ik begrijp wel wat u bedoeld.

Veel verzen zijn verkeerd vertaald denk ik.

Dat ze zijn gedicteerd door een hallucinerende bloeddorstige psychoot doet er ook al niet veel goeds aan

[Havanna]

Oorspronkelijk geplaatst door plakker

Ik heb de Koran nog nooit gelezen, maar vaak worden zo wat met verzen gegoocheld om al dan niet aan te tonen dat de Islam een veroveringsgodsdienst is.
Er moeten hier vast ook moslims op dit forum zitten.
Mag je de Koran interpreteren?
Zoals wij de bijbel als een verzameling verhalen zien die geïnterpreteerd dienen te worden?
Is de Koran de onweerlegbare waarheid?
Zoja, hoe lees je dan haatdragende verzen? Of mogen die dan wel geïnterpreteerd worden?
Bij ons bestaan groepen die zich bezighouden met Bijbelstudies om zo beter te begrijpen wat ze in de bijbel bedoelden. Doen moslims dat ook onder elkaar?
Kortom, ik wil verzen, en verklaringen.
Ik ben razend benieuwd om hier over bij te leren maar heb eerlijk gezegd geen zin om een Koran te gaan lezen.

Hoe kan je nu paar duizend jaar geschreven onzin gaan verklaren?

Ga eens naar de bib en vraag achter "kritische analyse koran" luidt de titel ongeveer.
40-tal mensen hebben er aan bijgedragen, en vorm daarna uw eigen oordeel.
Is wel een galet van paar 100 blz.

[plakker]

Oorspronkelijk geplaatst door Havanna

Hoe kan je nu paar duizend jaar geschreven onzin gaan verklaren?

Wel, als je als moslim erin gelooft, moet je toch kunnen zeggen waarom?
Of hoe je het ziet?

[Havanna]

Oorspronkelijk geplaatst door plakker

Wel, als je als moslim erin gelooft, moet je toch kunnen zeggen waarom?
Of hoe je het ziet?

Een geloof analyseer je niet, en dan is er nog de hele druk van de omgeving.
Die versen worden van buiten geleerd, draai aan gegeven en verder denken die er niet meer over na.
Kritisch denken wordt nl NOOIT gestimuleerd in religies ....simpelweg omdat dat anders niet overleeft...
Ik spreek uit ervaring : catechismuslessen, ik mocht al snel thuisblijven toen ik uitleg vroeg aan de zuster over bepaalde dingen.

[six]

Misschien moet je toch zelf een koran lezen?

Straks is circelzaag, slimey, en alle andere islamofielen hier en gaan zij je eindeloos bombarderen met links.

[circe]

Oorspronkelijk geplaatst door Havanna

Hoe kan je nu paar duizend jaar geschreven onzin gaan verklaren?

Ga eens naar de bib en vraag achter "kritische analyse koran" luidt de titel ongeveer.
40-tal mensen hebben er aan bijgedragen, en vorm daarna uw eigen oordeel.
Is wel een galet van paar 100 blz.

ik denk dat je dit boek bedoelt:

http://www.aspeditions.be/article.as..._id=DEISLA555C



Imprint: ASP editions
In voorraad
€ 29,95
ISBN: 9789054877837
784 pagina's
Verschijningsdatum: 08/10/2010

-------------------

Over de interpreteerbaarheid van de koran:

(engels) : http://alisina.org/blog/2011/05/10/r...ing-the-quran/

The best answer to show that the Quran must not be interpreted in any other way than its obvious meaning comes from the Quran itself. The Quran repeatedly claims to be a “clear book” (5:15) “easy to understand” (44:58 , 54:22 , 54:32, 54:40) “explained in detail” (6:114), “conveyed clearly”, (5:16, 10:15) and with “no doubt” in it (2:1). Are you going to interpret these verses too?

[circe]

Oorspronkelijk geplaatst door six

Misschien moet je toch zelf een koran lezen?

Straks is circelzaag, slimey, en alle andere islamofielen hier en gaan zij je eindeloos bombarderen met links.

wat wil je nu? dat we steeds zelf gaan herhalen wat er al tig keer bewezen werd?

[Havanna]

Oorspronkelijk geplaatst door circe

ik denk dat je dit boek bedoelt:

http://www.aspeditions.be/article.as..._id=DEISLA555C



Imprint: ASP editions
In voorraad
€ 29,95
ISBN: 9789054877837
784 pagina's
Verschijningsdatum: 08/10/2010

-------------------

Over de interpreteerbaarheid van de koran:

(engels) : http://alisina.org/blog/2011/05/10/r...ing-the-quran/

Inderdaad, was de titel even kwijt

[circe]

Oorspronkelijk geplaatst door g_z

Ik begrijp wel wat u bedoeld.

Veel verzen zijn verkeerd vertaald denk ik.

Geloof je nu nog zelf in dat riedeltje?

Wil je nu zeggen dat de 80 miljoen Turkse moslims zelfs niet weten wat er in hun turkse vertaling van de koran staat? Dat het grootste moslimland ter wereld, Indonesie, totaal geen weet heeft wat er in die koran staat?

In geen van die beide landen wordt namelijk 7de eeuws arabisch gesproken.

Noch in Pakistan, Syrie, Iran, Irak etc....

dus wie begrijpt de koran dan nog wel?

Er zijn alvast drie Engelse vertalingen die algemeen aanvaard worden. Deze van Pickthall (een tot islam bekeerde engelsman), Yusuf Ali (een moslim die in Engeland werd opgevoed of zoiets) en Shakir (een indische moslim voor zover ik me herinner).

Verder zijn er nog een hele reeks erkende vertalers:

http://al-quran.info/page/language/english

Dus het fabeltje van "ze hebben de verkeerde vertaling", is ondertussen al lang afgezaagd g_z, misschien gangbaar en aanvaardbaar voor al die analfabete moslims die als papegaaien die onverstaanbare koran vanbuiten rammelden zonder zelfs maar te weten wat ze uitkraamden, maar in een westerse wereld anno 2013 totaal niet meer van toepassing.
We zijn hier trouwens al een halve eeuw afgestapt van die andere "goddelijke" taal: het LATIJN. Zelf hebben de christenen ook iets te lang in het onverstaanbaar latijn wat teksten nagepraat.

Ik kende enkel nog "ite missa est", door mezelf vertaald als: ge moogt naar huis gaan.

Maak jezelf dus niet langer belachelijk en stop dat fabeltje waar het hoort: onder een steen in het Rif gebergte.

[plakker]

Oorspronkelijk geplaatst door six

Misschien moet je toch zelf een koran lezen?

Straks is circelzaag, slimey, en alle andere islamofielen hier en gaan zij je eindeloos bombarderen met links.

Ik heb geen probleem met mensen die weten waar info te vinden valt.
Wel integendeel, ik kijk dan een beetje verder dan enkel dit forum, terwijl ik anders niet zou weten betrouwbare info te vinden.

PS: Dat boek zal ik wel eens inkijken! Bedankt!

[circe]

Oorspronkelijk geplaatst door plakker

Ik heb geen probleem met mensen die weten waar info te vinden valt.
Wel integendeel, ik kijk dan een beetje verder dan enkel dit forum, terwijl ik anders niet zou weten betrouwbare info te vinden.

Een hele schat aan informatie is te vinden op

www.dutch.faithfreedom.org

m.n.: http://www.dutch.faithfreedom.org/fo...forum.php?f=49

Stuur mij een pm als je je daar zou willen registreren. We krijgen honderden spammers per dag en je registratie zou er wel eens tussen kunnen vallen. Als je me je nickname op voorhand vertelt, kan ik je sneller registreren.

[plakker]

Oorspronkelijk geplaatst door Havanna

Hoe kan je nu paar duizend jaar geschreven onzin gaan verklaren?

Ga eens naar de bib en vraag achter "kritische analyse koran" luidt de titel ongeveer.
40-tal mensen hebben er aan bijgedragen, en vorm daarna uw eigen oordeel.
Is wel een galet van paar 100 blz.

Zo, boek besteld, het zal wel een dikke week duren vooraleer ie binnen is in de Standaard Boekhandel.
Bedankt voor de tip!

[g_z]

Oorspronkelijk geplaatst door circe

Geloof je nu nog zelf in dat riedeltje?

Wil je nu zeggen dat de 80 miljoen Turkse moslims zelfs niet weten wat er in hun turkse vertaling van de koran staat? Dat het grootste moslimland ter wereld, Indonesie, totaal geen weet heeft wat er in die koran staat?

In geen van die beide landen wordt namelijk 7de eeuws arabisch gesproken.

Noch in Pakistan, Syrie, Iran, Irak etc....

dus wie begrijpt de koran dan nog wel?

Er zijn alvast drie Engelse vertalingen die algemeen aanvaard worden. Deze van Pickthall (een tot islam bekeerde engelsman), Yusuf Ali (een moslim die in Engeland werd opgevoed of zoiets) en Shakir (een indische moslim voor zover ik me herinner).

Verder zijn er nog een hele reeks erkende vertalers:

http://al-quran.info/page/language/english

Dus het fabeltje van "ze hebben de verkeerde vertaling", is ondertussen al lang afgezaagd g_z, misschien gangbaar en aanvaardbaar voor al die analfabete moslims die als papegaaien die onverstaanbare koran vanbuiten rammelden zonder zelfs maar te weten wat ze uitkraamden, maar in een westerse wereld anno 2013 totaal niet meer van toepassing.
We zijn hier trouwens al een halve eeuw afgestapt van die andere "goddelijke" taal: het LATIJN. Zelf hebben de christenen ook iets te lang in het onverstaanbaar latijn wat teksten nagepraat.

Ik kende enkel nog "ite missa est", door mezelf vertaald als: ge moogt naar huis gaan.

Maak jezelf dus niet langer belachelijk en stop dat fabeltje waar het hoort: onder een steen in het Rif gebergte.

Belachelijk is als je reden van bestaan niet weet, waarom we op aarde zijn.

Waar we naar onze dood naar toe gaan.

Levensechte vragen.

Oorsprong van het heelal, etc etc.

Voel me dan ook totaal niet belachelijk en dat zal ook nooit het geval zijn, hoogstens maak ik soms een vergissing, maar dat is menselijk.

Bovendien kan niet van me verwacht worden dat ik alles weet.

God is namelijk Alwetend.

[Havanna]

Oorspronkelijk geplaatst door g_z

Belachelijk is als je reden van bestaan niet weet, waarom we op aarde zijn

Jij weet dat uiteraard .....

Waar we naar onze dood naar toe gaan.
Levensechte vragen.

Oorsprong van het heelal, etc etc.

Voel me dan ook totaal niet belachelijk en dat zal ook nooit het geval zijn, hoogstens maak ik soms een vergissing, maar dat is menselijk.

Hoe ga je dat toetsen, meten verifiëren?

Bovendien kan niet van me verwacht worden dat ik alles weet.

Je hebt nog niet veel kennis ten toongespreid.

God is namelijk Alwetend.

Zoals de Grote Smurf

[circe]

Oorspronkelijk geplaatst door g_z

Belachelijk is als je reden van bestaan niet weet, waarom we op aarde zijn.

Waar we naar onze dood naar toe gaan.

Levensechte vragen.

Oorsprong van het heelal, etc etc.

Voel me dan ook totaal niet belachelijk en dat zal ook nooit het geval zijn, hoogstens maak ik soms een vergissing, maar dat is menselijk.

Bovendien kan niet van me verwacht worden dat ik alles weet.

God is namelijk Alwetend.

ik heb het over je riedeltje van "de foute vertaling van de Koran"..... blijkbaar heb je dat ook weer niet begrepen.