Vlamingen ervaren meertaligheid als bedreigend. Suri's niet.

Eberhard Leclerc · 11 januari 2012, 01:51

Een onderzoekje door de Taalunie:

Negentig procent van de Surinamers spreekt thuis twee talen en bijna de helft zelfs drie of meer. Dat blijkt uit een enquête die de Nederlandse Taalunie publiceert in Taalpeil 2011, de jaarlijkse krant over het Nederlands. In Nederland en Vlaanderen is meertaligheid nog niet tot het dagelijkse leven van iedereen doorgedrongen, blijkt ook uit de krant. Hoe ervaren mensen ...

het om buiten het Nederlands nog een andere taal te gebruiken en welke gevolgen heeft dat voor de positie van het Nederlands?

Meertaligheid wordt de norm, volgens Linde van den Bosch. Toch vindt niet iedereen meertaligheid prettig. Uit het publieksonderzoek blijkt dat de helft van de Vlamingen vreemde talen in hun omgeving onaangenaam en zelfs bedreigend vindt. Minder dan een derde van de Nederlanders deelt dat gevoel en in Suriname noemt bijna iedereen meertaligheid een verrijking.

Taalpeil laat Surinamers vertellen hoe het is om te wonen in een omgeving waar je twintig talen door elkaar heen hoort gebruiken. Taalpeil 2011 wordt in Nederland, Vlaanderen en Suriname gratis verspreid in een half miljoen exemplaren, onder meer via bibliotheken en scholen.

Voor een onderzoek naar het gebruik van Nederlands in Paramaribo:

http://taalunieversum.org/taalpeil/2...k_Suriname.pdf

eno2 · 11 januari 2012, 01:57

Vlamingen vinden vreemde talen zo bedreigend, dat ze voor alle zekerheid iedereen in zijn eigen taal aanspreken

fcal · 11 januari 2012, 04:15

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door eno2

Vlamingen vinden vreemde talen zo bedreigend, dat ze voor alle zekerheid iedereen in zijn eigen taal aanspreken

Meertaligheid is op individueel vlak een troef, zo wordt dat in Vlaanderen algemeen ervaren.
Hierbij geldt het motto: Vlaanderen Vlaams en Vlamingen meertalig, tot spijt van wie het benijdt.

knip · 11 januari 2012, 10:05

Het gaat hier in Belgie niet om de bedreiging van een andere taal. Ik denk dat toch zeer veel mensen in Vlaanderen minstens 2 of 3 talen spreken.
Hier in Belgie gaat het om respect voor een taal. Het gaat dat de ene taalgroep zich steeds moet aanpassen aan de andere groep. Het gaat errover dat je in sommige Vlaamse gemeentes vies wordt bekeken als je Nederlands spreekt. Ik ben van mening dat elke taal die je machtig bent een verrijking is. Als ze dat maar eens in het zuiden van het land zouden begrijpen.

SDG · 11 januari 2012, 10:11

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door knip

Het gaat hier in Belgie niet om de bedreiging van een andere taal. Ik denk dat toch zeer veel mensen in Vlaanderen minstens 2 of 3 talen spreken.
Hier in Belgie gaat het om respect voor een taal. Het gaat dat de ene taalgroep zich steeds moet aanpassen aan de andere groep. Het gaat errover dat je in sommige Vlaamse gemeentes vies wordt bekeken als je Nederlands spreekt. Ik ben van mening dat elke taal die je machtig bent een verrijking is. Als ze dat maar eens in het zuiden van het land zouden begrijpen.

Met als bijkomend gegeven dat de aanwezigheid van andere talen door sommigen dan ook nog eens wordt ingeroepen als argument om de territoriale integriteit van Vlaanderen in vraag te stellen.

SDG · 11 januari 2012, 10:31

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door eno2

Vlamingen vinden vreemde talen zo bedreigend, dat ze voor alle zekerheid iedereen in zijn eigen taal aanspreken

Omdat ze zo onzeker zijn over hun eigen taal. Bang dat ze zijn dat die ander hen niet zal begrijpen.

1207 · 11 januari 2012, 13:28

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door SDG

Bang dat ze zijn dat die ander hen niet zal begrijpen.

Het is een gegeven dat de ander ons niet begrijpt.
en er is geen verschil tussen Walen, asielzoekers of allerlei andere toestanden.

neem bvb mevr Dewinne gisteren
mevrouw woont in Vlaanderen, is met een Vlaming getrouwd maar is na al die jaren nog steeds niet in staat om zich in het Vlaams uit te drukken.

http://www.davidsfonds.be/publisher/...l.phtml?id=612

Citaat:

In 1992 verhuisde Lena naar Nederland

ca 18j later is dit haar niveau nederlands
http://www.een.be/programmas/de-laat...voor-beginners

Anna List · 11 januari 2012, 13:33

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door 1207

Het is een gegeven dat de ander ons niet begrijpt.
en er is geen verschil tussen Walen, asielzoekers of allerlei andere toestanden.

neem bvb mevr Dewinne gisteren
mevrouw woont in Vlaanderen, is met een Vlaming getrouwd maar is na al die jaren nog steeds niet in staat om zich in het Vlaams uit te drukken.
Wedden dat de voertaal bij de Dewinne's thuis GEEN nederlands is en hun kinderen thuis meer Engels horen dan Vlaams?

goeike

De schoofzak · 11 januari 2012, 15:00

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Eberhard Leclerc

Een onderzoekje door de Taalunie:

Negentig procent van de Surinamers spreekt thuis twee talen en bijna de helft zelfs drie of meer. Dat blijkt uit een enquête die de Nederlandse Taalunie publiceert in Taalpeil 2011, de jaarlijkse krant over het Nederlands. In Nederland en Vlaanderen is meertaligheid nog niet tot het dagelijkse leven van iedereen doorgedrongen, blijkt ook uit de krant. Hoe ervaren mensen ...

het om buiten het Nederlands nog een andere taal te gebruiken en welke gevolgen heeft dat voor de positie van het Nederlands?

Meertaligheid wordt de norm, volgens Linde van den Bosch. Toch vindt niet iedereen meertaligheid prettig. Uit het publieksonderzoek blijkt dat de helft van de Vlamingen vreemde talen in hun omgeving onaangenaam en zelfs bedreigend vindt. Minder dan een derde van de Nederlanders deelt dat gevoel en in Suriname noemt bijna iedereen meertaligheid een verrijking.

Taalpeil laat Surinamers vertellen hoe het is om te wonen in een omgeving waar je twintig talen door elkaar heen hoort gebruiken. Taalpeil 2011 wordt in Nederland, Vlaanderen en Suriname gratis verspreid in een half miljoen exemplaren, onder meer via bibliotheken en scholen.

Voor een onderzoek naar het gebruik van Nederlands in Paramaribo:

http://taalunieversum.org/taalpeil/2...k_Suriname.pdf

Bedankt voor de mededeling.
Maar uw vraag of uw punt van discussie is ...??

Nu, wat mij betreft, ik heb er geen behoefte aan om vier vijf talen rond mijn kop te horen in mijn dagelijks leven.
Net als iedere Vlaming spreek ik een taaltje meer dan mijn moedertaal (in mijn geval helaas amper Duits, maar wel wat Spaans dank zij enkele jaren volwassenenonderwijs).

Ik vind het wel grappig om in een gewoon café "dos cervezas" te bestellen, maar één pintje zal toch één pintje (ttz een Duvel) blijven.

Et alors ?

CyberpunX · 11 januari 2012, 15:08

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Eberhard Leclerc

Een onderzoekje door de Taalunie:

Negentig procent van de Surinamers spreekt thuis twee talen en bijna de helft zelfs drie of meer. Dat blijkt uit een enquête die de Nederlandse Taalunie publiceert in Taalpeil 2011, de jaarlijkse krant over het Nederlands. In Nederland en Vlaanderen is meertaligheid nog niet tot het dagelijkse leven van iedereen doorgedrongen, blijkt ook uit de krant. Hoe ervaren mensen ...

het om buiten het Nederlands nog een andere taal te gebruiken en welke gevolgen heeft dat voor de positie van het Nederlands?

Meertaligheid wordt de norm, volgens Linde van den Bosch. Toch vindt niet iedereen meertaligheid prettig. Uit het publieksonderzoek blijkt dat de helft van de Vlamingen vreemde talen in hun omgeving onaangenaam en zelfs bedreigend vindt. Minder dan een derde van de Nederlanders deelt dat gevoel en in Suriname noemt bijna iedereen meertaligheid een verrijking.

Taalpeil laat Surinamers vertellen hoe het is om te wonen in een omgeving waar je twintig talen door elkaar heen hoort gebruiken. Taalpeil 2011 wordt in Nederland, Vlaanderen en Suriname gratis verspreid in een half miljoen exemplaren, onder meer via bibliotheken en scholen.

Voor een onderzoek naar het gebruik van Nederlands in Paramaribo:

http://taalunieversum.org/taalpeil/2...k_Suriname.pdf

ik ken toevallig een hoop surinamers. hun hoofdtalen zijn nederlands en engels. wat is daar nu bedreigends aan?

De Brabander · 11 januari 2012, 16:19

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Eberhard Leclerc

Een onderzoekje door de Taalunie:

Negentig procent van de Surinamers spreekt thuis twee talen en bijna de helft zelfs drie of meer. Dat blijkt uit een enquête die de Nederlandse Taalunie publiceert in Taalpeil 2011, de jaarlijkse krant over het Nederlands. In Nederland en Vlaanderen is meertaligheid nog niet tot het dagelijkse leven van iedereen doorgedrongen, blijkt ook uit de krant. Hoe ervaren mensen ...

het om buiten het Nederlands nog een andere taal te gebruiken en welke gevolgen heeft dat voor de positie van het Nederlands?

Meertaligheid wordt de norm, volgens Linde van den Bosch. Toch vindt niet iedereen meertaligheid prettig. Uit het publieksonderzoek blijkt dat de helft van de Vlamingen vreemde talen in hun omgeving onaangenaam en zelfs bedreigend vindt. Minder dan een derde van de Nederlanders deelt dat gevoel en in Suriname noemt bijna iedereen meertaligheid een verrijking.

Taalpeil laat Surinamers vertellen hoe het is om te wonen in een omgeving waar je twintig talen door elkaar heen hoort gebruiken. Taalpeil 2011 wordt in Nederland, Vlaanderen en Suriname gratis verspreid in een half miljoen exemplaren, onder meer via bibliotheken en scholen.

Voor een onderzoek naar het gebruik van Nederlands in Paramaribo:

http://taalunieversum.org/taalpeil/2...k_Suriname.pdf

Hier zijn de zogenaamde "Vlamingen" (wat dat ook mag zijn) verziekt door hun domme politici en stompzinnige ééntalige media.

Eberhard Leclerc · 11 januari 2012, 16:22

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door 1207

...neem bvb mevr Dewinne gisteren
mevrouw woont in Vlaanderen, is met een Vlaming getrouwd maar is na al die jaren nog steeds niet in staat om zich in het Vlaams uit te drukken.

In Vlaanderen heb je nu eenmaal geen Nederlands nodig. Zo hebben we dat zelf gewild. Dus niet verwachten dat anderen NL leren aub.

Engelstalige Lena ownde Jan Mulder wel keihard gisteren:

http://www.youtube.com/watch?v=pjkTsxQ3M2o

Supe®Staaf · 11 januari 2012, 16:39

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Eberhard Leclerc

Meertaligheid wordt de norm, volgens Linde van den Bosch. Toch vindt niet iedereen meertaligheid prettig. Uit het publieksonderzoek blijkt dat de helft van de Vlamingen vreemde talen in hun omgeving onaangenaam en zelfs bedreigend vindt. Minder dan een derde van de Nederlanders deelt dat gevoel en in Suriname noemt bijna iedereen meertaligheid een verrijking.

Misschien gaat het niet om de andere taal as such, maar om het soort mensen dat de andere taal hanteert.
Misschien zijn de anderstaligen waar Surinamers mee in contact komen, een ander soort dan de anderstaligen waar de Vlamingen mee geconfronteerd worden.

knip · 11 januari 2012, 17:00

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door De Brabander

Hier zijn de zogenaamde "Vlamingen" (wat dat ook mag zijn) verziekt door hun domme politici en stompzinnige ééntalige media.

Eéntalige media. op wat slaat dat nu weer. Het is toch normaal dat in Vlaanderen de Media vlaams is. Ik denk niet dat de media in Wallonie een andere taal hanteert dan het Frans.
Ik denk dat we op dat gebied toch iets verder staan als in het zuiden van het land. Hier dubben ze de films tenminste niet wat onder meer heeft bijgedragen aan mijn kennis van het Engels.

Sköll · 11 januari 2012, 17:11

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Eberhard Leclerc

Een onderzoekje door de Taalunie:

Negentig procent van de Surinamers spreekt thuis twee talen en bijna de helft zelfs drie of meer. Dat blijkt uit een enquête die de Nederlandse Taalunie publiceert in Taalpeil 2011, de jaarlijkse krant over het Nederlands. In Nederland en Vlaanderen is meertaligheid nog niet tot het dagelijkse leven van iedereen doorgedrongen, blijkt ook uit de krant. Hoe ervaren mensen ...

het om buiten het Nederlands nog een andere taal te gebruiken en welke gevolgen heeft dat voor de positie van het Nederlands?

Meertaligheid wordt de norm, volgens Linde van den Bosch. Toch vindt niet iedereen meertaligheid prettig. Uit het publieksonderzoek blijkt dat de helft van de Vlamingen vreemde talen in hun omgeving onaangenaam en zelfs bedreigend vindt. Minder dan een derde van de Nederlanders deelt dat gevoel en in Suriname noemt bijna iedereen meertaligheid een verrijking.

Taalpeil laat Surinamers vertellen hoe het is om te wonen in een omgeving waar je twintig talen door elkaar heen hoort gebruiken. Taalpeil 2011 wordt in Nederland, Vlaanderen en Suriname gratis verspreid in een half miljoen exemplaren, onder meer via bibliotheken en scholen.

Voor een onderzoek naar het gebruik van Nederlands in Paramaribo:

http://taalunieversum.org/taalpeil/2...k_Suriname.pdf

Daarmee dat Vlamingen in de Walen Bonjour zeggen en de Walen in Vlaanderen ook Bonjour.

Vlamingen als ik krijgen gewoon het schijt van mensen die in anderstalig gebied gaan wonen en of werken en het vertikken om de plaatselijke bevolking in hun taal op zen minst al is te begroeten.

Dat is een vorm van respect dat onze Waalse vrienden maar niet in hun bol krijgen,die denken dat heel de wereld rond hun gat draait,in België is dat zelf nog waar ook.

Daartegen zeg ik "salut ik stem NVA!"

1207 · 11 januari 2012, 17:28

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Eberhard Leclerc

In Vlaanderen heb je nu eenmaal geen Nederlands nodig. Zo hebben we dat zelf gewild.

inderdaad, en da's pijnlijk als ge diezelfde mensen hoort tekeergaan tegen Walen.

waarom niet gewoon de Waalse politici Frans laten spreken en hen ondertitelen. ik word zot van dat gehakkel van die mannen en versta daardoor toch niet wat ze zeggen (Rupo)

stropke · 11 januari 2012, 17:34

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door knip

Ik ben van mening dat elke taal die je machtig bent een verrijking is. Als ze dat maar eens in het zuiden van het land zouden begrijpen.

Dan zullen ze in het zuiden nooit begrijpen, omdat ze het niet willen begrijpen al 180 jaar niet.

bgf324 · 11 januari 2012, 18:00

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door De Brabander

Hier zijn de zogenaamde "Vlamingen" (wat dat ook mag zijn) verziekt door hun domme politici en stompzinnige ééntalige media.

Tweetalige media? Hoe ga je dat organiseren

Nieuwslezers die zinnen gebruiken met 50% Nederlandstalige woorden en 50% Franstalige woorden?

Everytime · 11 januari 2012, 19:31

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door SDG

Met als bijkomend gegeven dat de aanwezigheid van andere talen door sommigen dan ook nog eens wordt ingeroepen als argument om de territoriale integriteit van Vlaanderen in vraag te stellen.

Er is helemaal niets verkeerds met de aanwezigheid van andere talen dan het Nederlands in Vlaanderen.

CyberpunX · 11 januari 2012, 19:31

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door bgf324

Tweetalige media? Hoe ga je dat organiseren

Nieuwslezers die zinnen gebruiken met 50% Nederlandstalige woorden en 50% Franstalige woorden?

browser + taalcookie. zeer makkelijk en inkomsten vallen 2x uit te breiden, dan janken de gazetten misschien eens minder over nieuwe technologiën.

11 januari 2012, 01:51	#1
Eberhard Leclerc Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 12 mei 2009 Locatie: Kraainem Berichten: 29.660	Vlamingen ervaren meertaligheid als bedreigend. Suri's niet. Een onderzoekje door de Taalunie: Negentig procent van de Surinamers spreekt thuis twee talen en bijna de helft zelfs drie of meer. Dat blijkt uit een enquête die de Nederlandse Taalunie publiceert in Taalpeil 2011, de jaarlijkse krant over het Nederlands. In Nederland en Vlaanderen is meertaligheid nog niet tot het dagelijkse leven van iedereen doorgedrongen, blijkt ook uit de krant. Hoe ervaren mensen ... het om buiten het Nederlands nog een andere taal te gebruiken en welke gevolgen heeft dat voor de positie van het Nederlands? Meertaligheid wordt de norm, volgens Linde van den Bosch. Toch vindt niet iedereen meertaligheid prettig. Uit het publieksonderzoek blijkt dat de helft van de Vlamingen vreemde talen in hun omgeving onaangenaam en zelfs bedreigend vindt. Minder dan een derde van de Nederlanders deelt dat gevoel en in Suriname noemt bijna iedereen meertaligheid een verrijking. Taalpeil laat Surinamers vertellen hoe het is om te wonen in een omgeving waar je twintig talen door elkaar heen hoort gebruiken. Taalpeil 2011 wordt in Nederland, Vlaanderen en Suriname gratis verspreid in een half miljoen exemplaren, onder meer via bibliotheken en scholen. Voor een onderzoek naar het gebruik van Nederlands in Paramaribo: http://taalunieversum.org/taalpeil/2...k_Suriname.pdf

11 januari 2012, 01:57	#2
eno2 Banneling Geregistreerd: 4 juni 2004 Locatie: onder mijn wijnstok en vijgenboom Berichten: 78.216	Vlamingen vinden vreemde talen zo bedreigend, dat ze voor alle zekerheid iedereen in zijn eigen taal aanspreken

11 januari 2012, 10:05	#4
knip Gouverneur Geregistreerd: 29 september 2011 Berichten: 1.112	Het gaat hier in Belgie niet om de bedreiging van een andere taal. Ik denk dat toch zeer veel mensen in Vlaanderen minstens 2 of 3 talen spreken. Hier in Belgie gaat het om respect voor een taal. Het gaat dat de ene taalgroep zich steeds moet aanpassen aan de andere groep. Het gaat errover dat je in sommige Vlaamse gemeentes vies wordt bekeken als je Nederlands spreekt. Ik ben van mening dat elke taal die je machtig bent een verrijking is. Als ze dat maar eens in het zuiden van het land zouden begrijpen.