Preciesheid van de pers: het is een echt meisje of het is echt een vrouwtje

[De schoofzak]

In De Standaard las ik net een aantal uitspraken in het hoogstaand Nederlands, van onze toekomstige onverkozen staatsleider.

Het gaat me over deze zin:

'Het is een echt meisje'

Prins Filip tijdens de persconferentie waarop de geboorte van zijn eerste dochter, prinses Elisabeth werd aangekondigd.

Dat frappeerde me een beetje, want die zin zit 'juist' in mekaar, terwijl ik me herinnerde dat hij aan alle kanten rammelde.

Dus even gecheckt of ik niet begon seniel te worden.

En ja hoor:
http://www.deredactie.be/cm/vrtnieuw...8402/1.1139686
Hij zei: "Het is echt een vrouwtje".


Punt van discussie:
Als je een artikel in de krant leest met als titel: "memorabele quotes", dan mag je toch verwachten dat die quotes letterlijk juist zijn.

Is dat slordigheid van De Standaard, of zijn ze iets van een taai imago aan het oppoetsen ?

[Cynara Cardunculus]

Hoe ridicuul van De Standaard om net die quote te gaan vervalsen. In heel Vlaanderen is "het is een echt vrouwtje" in het collectief geheugen gegraveerd!

Ge moet het maar kunnen: negen maanden oefenen op twee zinnetjes:
- het is een jongen
- het is een meisje

en er dan in slagen om er "het is een echt vrouwtje" van te maken! Die quote laten we ons toch niet meer afnemen zeker?

Hoe was die andere nu weer over de wereldbevolking van driehonderd miljard en driehondervijftig miljoen?

"onthoud dat goed hé".....

[Another Jack]

Komkommertijd valt vroeg dit jaar...

[quercus]

Oorspronkelijk geplaatst door Cynara Cardunculus

Hoe ridicuul van De Standaard om net die quote te gaan vervalsen. In heel Vlaanderen is "het is een echt vrouwtje" in het collectief geheugen gegraveerd!

Ge moet het maar kunnen: negen maanden oefenen op twee zinnetjes:
- het is een jongen
- het is een meisje

en er dan in slagen om er "het is een echt vrouwtje" van te maken! Die quote laten we ons toch niet meer afnemen zeker?

Hoe was die andere nu weer over de wereldbevolking van driehonderd miljard en driehondervijftig miljoen?

"onthoud dat goed hé".....

De Standaard is volledig verworden tot een 100 % Belgicistisch en monarchistisch slijmend blad.

[Boduo]

Oorspronkelijk geplaatst door quercus

De Standaard is volledig verworden tot een 100 % Belgicistisch en monarchistisch slijmend blad.

Inderdaad.
Hoe was dat mogelijk ???

[Traianvsdecivs]

Grappig met dergelijke onjuistheden in de media is dat dit hier meestal door verschillende groepen op dit forum afwisselend niet relevant en schandalig bevonden wordt afhankelijk van wie fout geciteerd wordt.

Anderzijds heb ik toch het vermoeden dat het door de standaard bewust is opgesmukt (omwille van onbekende redenen ) ipv gewoon een slordigheid. Ik vraag me eigenlijk af welke van de twee het ergste is voor de kwaliteitskrant?

[Sammael]

Oorspronkelijk geplaatst door quercus

De Standaard is volledig verworden tot een 100 % Belgicistisch en monarchistisch slijmend blad.

Het kan ook gewoon een slordigheidje zijn.

Ik wil gerust geloven dat u een uitgebreide verhandeling kan schrijven, met relevante links, om aan te tonen dat de Standaard geen objectieve krant is en bepaalde strekkingen vertegenwoordigd, maar om achter zoiets onnozels al direct een Belgicistische en monarchistische samenzwering te gaan zoeken?

Als u ernstig genomen wil worden, lijkt het mij toch beter u niet bezig te houden met het buiten alle proportie opblazen van zoiets triviaals als een slordig citaat.

[Txiki]

Oorspronkelijk geplaatst door Traianvsdecivs

Grappig met dergelijke onjuistheden in de media is dat dit hier meestal door verschillende groepen op dit forum afwisselend niet relevant en schandalig bevonden wordt afhankelijk van wie fout geciteerd wordt.

Anderzijds heb ik toch het vermoeden dat het door de standaard bewust is opgesmukt (omwille van onbekende redenen ) ipv gewoon een slordigheid. Ik vraag me eigenlijk af welke van de twee het ergste is voor de kwaliteitskrant?

De Standaard een kwaliteitskrant?

15 jaar geleden misschien en daarvoor.

[Cynara Cardunculus]

Oorspronkelijk geplaatst door Sammael

Het kan ook gewoon een slordigheidje zijn.

Ik wil gerust geloven dat u een uitgebreide verhandeling kan schrijven, met relevante links, om aan te tonen dat de Standaard geen objectieve krant is en bepaalde strekkingen vertegenwoordigd, maar om achter zoiets onnozels al direct een Belgicistische en monarchistische samenzwering te gaan zoeken?

Als u ernstig genomen wil worden, lijkt het mij toch beter u niet bezig te houden met het buiten alle proportie opblazen van zoiets triviaals als een slordig citaat.

dit k�*n geen slordigheid zijn.
Het citaat is even bekend in Vlaanderen als "I had a dream" van King of "I am a Berliner" van Kennedy.

Je gaat toch ook niet zeggen dat het over een slordigheidje gaat als ze daarvan maken "i had a Berliner" of "I am a dream".

[Txiki]

Oorspronkelijk geplaatst door Cynara Cardunculus

dit k�*n geen slordigheid zijn.
Het citaat is even bekend in Vlaanderen als "I had a dream" van King of "I am a Berliner" van Kennedy.

Je gaat toch ook niet zeggen dat het over een slordigheidje gaat als ze daarvan maken "i had a Berliner" of "I am a dream".

Het gebeurt niet vaak, Cynara, maar: 2

[De schoofzak]

Oorspronkelijk geplaatst door Cynara Cardunculus

dit k�*n geen slordigheid zijn.
Het citaat is even bekend in Vlaanderen als "I had a dream" van King of "I am a Berliner" van Kennedy.

Je gaat toch ook niet zeggen dat het over een slordigheidje gaat als ze daarvan maken "i had a Berliner" of "I am a dream".

Van jou begrijp ik nog dat je een slordigheidje begaat.
Het is immers van belang dat je het citaat van Kennedy weergeeft in de taal waarin hij het uitsprak !!
Dat hij het, voor dat Duitse publiek, op die plaats en in die omstandigheden zei, maakt deel uit van de kracht; maakt deel uit van de reden waarom de mensen in de 'vrije wereld' zoveel kracht gegeven hebben aan die woorden.


Maar jij bent dan ook geen journalist, en je bent ook niet betaald door een krant die zich een kwaliteitslabel wilt aanmeten.

http://www.youtube.com/watch?v=hH6nQhss4Yc
http://nl.wikipedia.org/wiki/Ich_bin_ein_Berliner

Oké, je moet oud zijn om echt te weten wat dat voor iets was, die Koude Oorlog.

[Amon_Re]

Oorspronkelijk geplaatst door Cynara Cardunculus

Hoe ridicuul van De Standaard om net die quote te gaan vervalsen. In heel Vlaanderen is "het is een echt vrouwtje" in het collectief geheugen gegraveerd!

Ik was al vergeten dat'm een dochter had, laat staan dat ik die taaie zijn quotes nog weet. Ik weet enkel dat ik zijn familie niet wil sponsoren.

[De schoofzak]

Oorspronkelijk geplaatst door Amon_Re

Ik was al vergeten dat'm een dochter had, laat staan dat ik die taaie zijn quotes nog weet. Ik weet enkel dat ik zijn familie niet wil sponsoren.

Wat een schaam voor u.

Dat toen pasgeboren kind was 1 seconde oud, en reeds uw tweede troonopvolger.

En afhankelijk van de resultaten van de nva in oktober, misschien binnenkort reeds de eerste opvolger. Kroonprinses.


Ga voor straf naar de bollenwinkel om drie koekendozen te kopen.

[Cynara Cardunculus]

Oorspronkelijk geplaatst door De schoofzak

Van jou begrijp ik nog dat je een slordigheidje begaat.
Het is immers van belang dat je het citaat van Kennedy weergeeft in de taal waarin hij het uitsprak !!
Dat hij het, voor dat Duitse publiek, op die plaats en in die omstandigheden zei, maakt deel uit van de kracht; maakt deel uit van de reden waarom de mensen in de 'vrije wereld' zoveel kracht gegeven hebben aan die woorden.


Maar jij bent dan ook geen journalist, en je bent ook niet betaald door een krant die zich een kwaliteitslabel wilt aanmeten.

http://www.youtube.com/watch?v=hH6nQhss4Yc
http://nl.wikipedia.org/wiki/Ich_bin_ein_Berliner

Oké, je moet oud zijn om echt te weten wat dat voor iets was, die Koude Oorlog.

haha! da's just! het was "ich bin ein Berliner".... ik voelde aan mijn kleine teen dat er iets niet klopte en ik het moest gaan opzoeken.

Zou ik nu worden aangeworven bij De Standaard? Of enkel indien ik een schele zwarte afrikaanse lesbische blondine met één been ben?

[De schoofzak]

Oorspronkelijk geplaatst door Cynara Cardunculus

haha! da's just! het was "ich bin ein Berliner".... ik voelde aan mijn kleine teen dat er iets niet klopte en ik het moest gaan opzoeken.

Zou ik nu worden aangeworven bij De Standaard? Of enkel indien ik een schele zwarte afrikaanse lesbische blondine met één been ben?

Daar kan ik zo moeilijk op antwoorden. Post hier eens een foto van dat been dat je kwijt bent.

[suqar_7loe]

Waar het hart van vol is...

[Vlaanderen Boven]

Oorspronkelijk geplaatst door Cynara Cardunculus

Het citaat is even bekend in Vlaanderen als "I had a dream" van King of "I am a Berliner" van Kennedy.

Dit lijkt me toch wel lichtelijk overdreven. We hebben eens goed gelachen, maar een tijdperkbepalende uitspraak was het nu ook weer niet.

[Vlaanderen Boven]

Het is een klassieker zoals 'de schaam van België'. Je zou denken dat ze eerst opzoeken of het wel juist is voor ze een gigantisch spandoek fabriceren.

[Sammael]

Oorspronkelijk geplaatst door Cynara Cardunculus

dit k�*n geen slordigheid zijn.
Het citaat is even bekend in Vlaanderen als "I had a dream" van King of "I am a Berliner" van Kennedy.

Je gaat toch ook niet zeggen dat het over een slordigheidje gaat als ze daarvan maken "i had a Berliner" of "I am a dream".

Kijk, ik kan ermee leven dat sommigen fan zijn van het Koningshuis, maar Prins Filip op hetzelfde niveau plaatsen als Martin Luther King of JFK gaat mij iets te ver.

Ik kende het citaat niet en eerlijk gezegd zal het mij worst wezen, laat staan dat ik een Belgicistische samenzwering ga zoeken achter het verkeerd weergeven van een onbenullig citaat van één van de grootste onbenullen die dit land rijk (?) is.

Dat het niet zou mogen gebeuren in een kwaliteitskrant als de Standaard, daar kan ik het nog mee eens zijn. Stuur uw gazet dan naar de uitgever met de eis om uw geld terug te krijgen, onverminderd schadevergoeding voor het u aangedane leed.

Anderzijds en bij nader inzien, ik heb natuurlijk makkelijk spreken, mij raakt het mijn kouwe kleren niet. Maar een dutske als de draadstarter die in het diepst van zijn ziel geraakt werd en helemaal over zijn toeren werd gebracht door dit grove onrecht en het in de waan brengen dat er een bloedige Belgicistische revolutie aankomt, waarbij de lijken van de Flaminganten, met sporen van gruwelijke martelingen, in stapels op de straten zullen liggen, heeft natuurlijk recht op een astronomisch hoge schadevergoeding. Of zijn nabestaanden, mocht hij intussen bezweken zijn aan de diepe psychologische wonden hem veroorzaakt door de vermaledijde journalist van het Belgicistische propagandablad de Standaard.

[Silverfields]

Foutje!