Merkwaardige woorden uit veelgebruikte talen, plus Nederlands.

[eno2]

bruits in Good’s neck — blowing noises heard through a stethoscope

Bruits is een Amerikaans -Frans leenwoord. Ik vraag mij af hoe ze dat in godsnaam uitspreken.


Post hier merkwaardige woorden uit veelgebruikte talen, plus Nederlands.

Merkwaardig voor een of andere reden, erbij te vermelden.

[Knipp]

Oorspronkelijk geplaatst door eno2

bruits in Good’s neck — blowing noises heard through a stethoscope

Hoe kom jij in godsnaam op webpagina's over stethoscopen ?
Ik kan 't al raden.
Ook Dr House aan 't spelen dus.

[eno2]

Oorspronkelijk geplaatst door Knipp

Hoe kom jij in godsnaam op webpagina's over stethoscopen ?
Ik kan 't al raden.
Ook Dr House aan 't spelen dus.

Puur toeval.

Ik heb in een andere draad al de klungelige diagnosticus gespeeld: bloedarmoede

[Steve_M]

Oorspronkelijk geplaatst door eno2

Bruits is een Amerikaans -Frans leenwoord. Ik vraag mij af hoe ze dat in godsnaam uitspreken.

Rijmt op het Engelse boots.

[eno2]

Oorspronkelijk geplaatst door Steve_M

Rijmt op het Engelse boots.

Zou het toch in het echt moeten horen van die medische-geheimtaal-termen-onnozelaars.

Om mij het woord "muelle" te leren uitspreken in het spaans kreeg ik een kwartier histrionische uitspraakoefening van mijn plaatselijke buschauffeur.

En het zal nog onduidelijk blijven op andere buslijnen.

Muelle:

pier de ~ (m)
gusano (el ~ (m)), embarcadero (el ~ (m)), andamio (el ~ (m)), atracadero (el ~ (m)), andamiaje (el ~ (m))

[eno2]

Oorspronkelijk geplaatst door Steve_M

Rijmt op het Engelse boots.

Zou het toch in het echt moeten horen van die medische-geheimtaal-termen-onnozelaars.

Om mij het woord "muelle" te leren uitspreken in het spaans kreeg ik een kwartier histrionische uitspraakoefening van mijn plaatselijke buschauffeur.

En het zal nog onduidelijk blijven op andere buslijnen.

Muelle:

pier de ~ (m)
gusano (el ~ (m)), embarcadero (el ~ (m)), andamio (el ~ (m)), atracadero (el ~ (m)), andamiaje (el ~ (m))

Ik zei dan aanvankelijk maar: dársena.
Dat is een dok, maar alléz, hij begreep dat wél.

[Knipp]

Oorspronkelijk geplaatst door eno2

[b]
Bruits is een Amerikaans -Frans leenwoord.
Ik vraag mij af hoe ze dat in godsnaam uitspreken.

Deze dokter zegt het een aantal keer :

bruwi

[Steve_M]

Oorspronkelijk geplaatst door eno2

Zou het toch in het echt moeten horen van die medische-geheimtaal-termen-onnozelaars.

Nee hoor. Transcriptie uit de Oxford:

/bru:t/ vs. /bu:t/

Precies dezelfde uitspraak. 'Bruit' en 'brute' zijn trouwens homoniemen: ze hebben exact dezelfde uitspraak (/bru:t/) en behoren tot dezelfde woordsoort. Eigenlijk was 'brute' dus een beter voorbeeld geweest.

[Steve_M]

Oorspronkelijk geplaatst door Knipp

Deze dokter zegt het een aantal keer :

bruwi

Klopt, in de VS gebruikt men inderdaad vaak /bru'i:/.

[eno2]

Oorspronkelijk geplaatst door Knipp

Deze dokter zegt het een aantal keer :

bruwi

Prachtig duidelijk

[eno2]

Distorderen

Voor het eerst ooit gebruikt door Descartes JR op dit forum

[eno2]

In Engeland begint de politie steeds meer mensen te TASEREN, zelfs wanneer er geen directe bedreiging is.

[eno2]

Aangezien Descartes neologismen maakt door analogie, ik dan ook:

distorsie= verzwikking (overdrachtelijk: vervorming, verdraaiing, bv van de feiten). Vandaar: DISTORSIËREN (in geen enkel woordenboek, ook niet in Google)

[eno2]

Distorsie
Een verandering van de vorm van een grondelement bij gelijkblijvende volume

Oorspronkelijk geplaatst door eno2

Distorderen

Voor het eerst ooit gebruikt door Descartes JR op dit forum

[eno2]

bekrufters

Steve M , vandaag

[eno2]

Dolenties.

Sommige forummers bezorgen mij dolenties