Problemen met registreren of reageren op de berichten?
Een verloren wachtwoord?
Gelieve een mail te zenden naar [email protected] met vermelding van je gebruikersnaam.
|
Registreren kan je hier. Problemen met registreren of reageren op de berichten? Een verloren wachtwoord? Gelieve een mail te zenden naar [email protected] met vermelding van je gebruikersnaam. |
|
|||||||
| Registreer | FAQ | Forumreglement | Ledenlijst |
| Over koetjes en kalfjes... Op verzoek van de gebruikers van dit forum: een hoekje waarin je over vanalles en nog wat kan praten... De boog moet namelijk niet altijd gespannen staan hé. |
 |
|
|
Discussietools |
1 maart 2010, 19:17
|
#1 |
|
Secretaris-Generaal VN
Geregistreerd: 7 januari 2005
Berichten: 29.204
|
Campignara di Lorenzo e Montenegro Aluvio Verde.
Dat klinkt niet slecht eh? Beetje Italiaans ofzo.
Zou dat een bestaande taal zijn? Of heb ik hier zo net een compleet nieuwe taal uitgevonden? Dat zou mooi zijn. P.s. Als iemand weet wat het wil zeggen mag-ie dat altijd laten weten. P.p.s. Wat tegelijk zou betekenen dat het een bestaande taal betreft en ik dus gewoon pech heb.
__________________
It's just a ride. |
|
|
|
1 maart 2010, 20:00
|
#2 |
|
Secretaris-Generaal VN
Geregistreerd: 21 september 2009
Berichten: 101.666
|
Kamperen met Lorenzo in het groene olijven Montenegro.
|
|
|
|
|
1 maart 2010, 20:01
|
#3 |
|
Secretaris-Generaal VN
Geregistreerd: 7 januari 2005
Berichten: 29.204
|
Shit.
__________________
It's just a ride. |
|
|
|
|
1 maart 2010, 21:32
|
#4 |
|
Secretaris-Generaal VN
Geregistreerd: 11 september 2007
Locatie: Killucan
Berichten: 57.743
|
Die vertaling klopt niet. Er staat: de kampeertocht van Lorenzo en Montenegro. Aan die kampeertocht gaven ze de naam "Aluvio Verde", wat Zoveel betekent als "Groene Alluvium" en in feite een verwijzing inhoudt naar het Holoceen. Wat een koppen, die Lorenzo en Montenegro...
__________________
I have a total irreverence for anything connected with society except that which makes the roads safer, the beer stronger, the food cheaper and the old men and old women warmer in the winter and happier in the summer. |
|
|
|
|
|
|
