Politics.be Registreren kan je hier.
Problemen met registreren of reageren op de berichten?
Een verloren wachtwoord?
Gelieve een mail te zenden naar [email protected] met vermelding van je gebruikersnaam.

Ga terug   Politics.be > Algemeen > Buitenland
Registreer FAQForumreglement Ledenlijst

Buitenland Internationale onderwerpen, de politiek van de Europese lidstaten, over de werking van Europa, Europese instellingen, ... politieke en maatschappelijke discussies.

Antwoord
 
Discussietools
Oud 28 november 2011, 08:36   #1
Roderik
Gouverneur
 
Geregistreerd: 26 december 2010
Berichten: 1.490
Standaard Het is terecht dat de Nederlandse taal toetreedt tot de top

De Nederlandse taal krijgt eindelijk de plaats die het verdient.
Het Nederlands taalgebied, heeft een belangrijke rol gespeeld in de geschiedenis van het erfgoed van het Westen.

citaat FD:
Een werk van zo’n twintig jaar is af. Deze maand verschenen de twee laatste delen van het twaalf banden tellende Romeinse recht onder de titel Corpus Iuris Civilis. Tekst en Vertaling. ‘Het Romeinse recht is honderden jaren ons gemeenschappelijke recht geweest’, zegt Jop Spruit, drijvende kracht achter de reeks boeken van in totaal bijna 9000 pagina’s. Spruit hoopt dat de uitgave zal bijdragen tot hernieuwd besef van de betekenis van dat gedeelde Europese erfgoed.

Het is voor het eerst dat het Romeinse recht in het Nederlands is vertaald. De vertaling is de zevende wereldwijd sinds het vertalen van het Romeinse recht in de 19de eeuw begon. Eerder verschenen vertalingen in het Engels, Duits en Spaans. Dat het Nederlandse taalgebied is toegetreden tot deze exclusieve club is grotendeels te danken aan prof. mr. J.E. Spruit, tot 2002 hoogleraar rechtsgeschiedenis in Utrecht.

Hij verzamelde de afgelopen twee decennia ruim 30 specialisten om zich heen met de bedoeling het Romeinse recht te ontsluiten voor een Nederlandstalig publiek. De wetenschappers, juristen en classici komen uit Nederland en Vlaanderen.
Roderik is offline   Met citaat antwoorden
Oud 28 november 2011, 15:51   #2
Frans Oghtendlicht
Parlementslid
 
Geregistreerd: 23 december 2006
Berichten: 1.670
Standaard

De Nederlandse taal treed toe tot de top:

http://mias.een.be/

Citaat:
Op zaterdag 10 december reikt de Vlaamse muzieksector naar jaarlijkse gewoonte de MIA’s uit. Topfavorieten dit jaar zijn dEUS, Milow, Hooverphonic, School Is Cool, Raymond van het Groenewoud en Selah Sue.

Genomineerd voor Hit van het jaar zijn Gotye, Milow, Selah Sue en Hooverphonic. De MIA voor het beste album van 2011 gaat naar dEUS, Raymond van het Groenewoud, Selah Sue of Amatorski. Stemmen kan vanaf nu!
De Vlaming moet zelf niet veel hebben van 'zijn' taal.
Frans Oghtendlicht is offline   Met citaat antwoorden
Oud 28 november 2011, 15:58   #3
nihao
Minister
 
nihao's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 8 april 2009
Locatie: Gent
Berichten: 3.062
Standaard

Citaat:
Spruit hoopt dat de uitgave zal bijdragen tot hernieuwd besef van de betekenis van dat gedeelde Europese erfgoed.
Ik ook.

Om ervan af te geraken.
__________________
Dom zijn is duur,
en oliedom zijn olieduur.
nihao is offline   Met citaat antwoorden
Oud 28 november 2011, 16:00   #4
eno2
Banneling
 
 
Geregistreerd: 4 juni 2004
Locatie: onder mijn wijnstok en vijgenboom
Berichten: 78.216
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door White Raven Bekijk bericht
De Nederlandse taal treed toe tot de top:

http://mias.een.be/



De Vlaming moet zelf niet veel hebben van 'zijn' taal.
eno2 is offline   Met citaat antwoorden
Oud 28 november 2011, 16:00   #5
eno2
Banneling
 
 
Geregistreerd: 4 juni 2004
Locatie: onder mijn wijnstok en vijgenboom
Berichten: 78.216
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door nihao Bekijk bericht
Ik ook.

Om ervan af te geraken.
eno2 is offline   Met citaat antwoorden
Oud 28 november 2011, 16:01   #6
eno2
Banneling
 
 
Geregistreerd: 4 juni 2004
Locatie: onder mijn wijnstok en vijgenboom
Berichten: 78.216
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Roderik Bekijk bericht
De Nederlandse taal krijgt eindelijk de plaats die het verdient.
Het Nederlands taalgebied, heeft een belangrijke rol gespeeld in de geschiedenis van het erfgoed van het Westen.

citaat FD:
Een werk van zo’n twintig jaar is af. Deze maand verschenen de twee laatste delen van het twaalf banden tellende Romeinse recht onder de titel Corpus Iuris Civilis. Tekst en Vertaling. ‘Het Romeinse recht is honderden jaren ons gemeenschappelijke recht geweest’, zegt Jop Spruit, drijvende kracht achter de reeks boeken van in totaal bijna 9000 pagina’s. Spruit hoopt dat de uitgave zal bijdragen tot hernieuwd besef van de betekenis van dat gedeelde Europese erfgoed.

Het is voor het eerst dat het Romeinse recht in het Nederlands is vertaald. De vertaling is de zevende wereldwijd sinds het vertalen van het Romeinse recht in de 19de eeuw begon. Eerder verschenen vertalingen in het Engels, Duits en Spaans. Dat het Nederlandse taalgebied is toegetreden tot deze exclusieve club is grotendeels te danken aan prof. mr. J.E. Spruit, tot 2002 hoogleraar rechtsgeschiedenis in Utrecht.

Hij verzamelde de afgelopen twee decennia ruim 30 specialisten om zich heen met de bedoeling het Romeinse recht te ontsluiten voor een Nederlandstalig publiek. De wetenschappers, juristen en classici komen uit Nederland en Vlaanderen.
Academia.

Goed voor mijn dochter de hoer.
eno2 is offline   Met citaat antwoorden
Oud 28 november 2011, 16:02   #7
nihao
Minister
 
nihao's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 8 april 2009
Locatie: Gent
Berichten: 3.062
Standaard

Het romeins recht is de voornaamste bron van al dat gemilquetiseer en ander mierengeneuk dat onze justitie zo inefficënt maakt...
__________________
Dom zijn is duur,
en oliedom zijn olieduur.

Laatst gewijzigd door nihao : 28 november 2011 om 16:02.
nihao is offline   Met citaat antwoorden
Oud 28 november 2011, 16:07   #8
roger verhiest
Eur. Commissievoorzitter
 
roger verhiest's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 18 november 2007
Locatie: 2100 Meneghem
Berichten: 9.288
Standaard

Er zijn geen flaminganten meer,
mijnheer...

of zijn wij zo achterlijk dat we nog altijd Latjn gebruiken of Frans?
Nederland, Engels en Esperanto niet goed genoeg ?
Nog liever Duits, Arabisch, Spaas, Portugees, Fries, Papiaments ?
__________________


Tempo toleras
sed vero aperas
roger verhiest is offline   Met citaat antwoorden
Oud 28 november 2011, 16:08   #9
nihao
Minister
 
nihao's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 8 april 2009
Locatie: Gent
Berichten: 3.062
Standaard

Citaat:
Papiaments
Danki ! Mi ta bon !
__________________
Dom zijn is duur,
en oliedom zijn olieduur.
nihao is offline   Met citaat antwoorden
Oud 28 november 2011, 16:13   #10
Snerror
Europees Commissaris
 
Geregistreerd: 13 mei 2010
Berichten: 7.445
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door White Raven Bekijk bericht
De Nederlandse taal treed toe tot de top:

http://mias.een.be/



De Vlaming moet zelf niet veel hebben van 'zijn' taal.
Sorry, maar ik moet überhaupt niets hebben van onze Vlaamse artiesten. Of ze nu Nederlands kwelen of niet.
__________________
https://stratlingo.com
Snerror is offline   Met citaat antwoorden
Oud 28 november 2011, 16:58   #11
eno2
Banneling
 
 
Geregistreerd: 4 juni 2004
Locatie: onder mijn wijnstok en vijgenboom
Berichten: 78.216
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door roger verhiest Bekijk bericht
Er zijn geen flaminganten meer,
mijnheer...

of zijn wij zo achterlijk dat we nog altijd Latjn gebruiken of Frans?
Nederland, Engels en Esperanto niet goed genoeg ?
Nog liever Duits, Arabisch, Spaas, Portugees, Fries, Papiaments ?
Spaas machen?
eno2 is offline   Met citaat antwoorden
Oud 28 november 2011, 17:00   #12
eno2
Banneling
 
 
Geregistreerd: 4 juni 2004
Locatie: onder mijn wijnstok en vijgenboom
Berichten: 78.216
Standaard

Als de Nederlandse taal toetreedt tot de top kan ze misschien eens een Amazone-boekensite maken met al de AMAZON -boeken vertaald in het Nederlands?
eno2 is offline   Met citaat antwoorden
Oud 28 november 2011, 22:05   #13
Derk de Tweede
Secretaris-Generaal VN
 
Derk de Tweede's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 28 januari 2005
Locatie: Ergens tussen Dollard en Duinkerken
Berichten: 37.539
Standaard

Op wikipedia staan we nu op 4 met 870 696 onderwerpen, dat is meer dan het Spaans en Italiaans.
http://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_Wikipedias
Derk de Tweede is offline   Met citaat antwoorden
Antwoord



Regels voor berichten
Je mag niet nieuwe discussies starten
Je mag niet reageren op berichten
Je mag niet bijlagen versturen
Je mag niet jouw berichten bewerken

vB-code is Aan
Smileys zijn Aan
[IMG]-code is Aan
HTML-code is Uit
Forumnavigatie


Alle tijden zijn GMT +1. Het is nu 05:40.


Forumsoftware: vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content copyright ©2002 - 2020, Politics.be