"negerkoning" is kwetsend

[circe]

De vader van Pippi Langkous is niet langer een "negerkoning". Hij is voortaan een "koning van de Stille Zuidzee". Dat meldt Karin Nyman, de dochter van de schrijfster van de jeugdboeken, Astrid Lindgren.
Karin Nymin wil dat de boeken van haar moeder mee evolueren met de tijd en "daarom is de vader van Pippi Langkous voortaan de koning van de Stille Zuidzee. De familie van Lindgren beheert de rechten van de jeugdboeken van Astrid Lindgren.

In de nieuwe editie van Pippi Langkous is er geen sprake meer van een negerkoning. "We hebben het woord vervangen want het kwetst. Mijn moeder zou nooit aanvaard hebben dat Pippi kinderen kwetst", zegt Nyman.

Astrid Lindgren overleed in 2002 op 94-jarige leeftijd. Ze schreef drie boeken over Pippi Langkous. Het eerste werd in Zweden gepubliceerd in 1945. De drie boeken werden later samen uitgegeven in zeventig verschillende talen. Er werden ongeveer 60 miljoen exemplaren van verkocht.

http://deredactie.be/cm/vrtnieuws/cu...sten/1.2239582

Dit is weer je reinste onzin. Waarom zou het kwetsend zijn als men de dochter is van een (hooggeplaatste) negerkoning? Het lijkt me meer kwetsend dat men dit zelfs niet mag zeggen "omdat het kwetsend zou kunnen zijn". Net alsof "negerkoning" iets is waarvoor men zich zou moeten schamen... heu.... ja dus volgens de kinderen van Astrid Lindgren.

Afrikaanse koningshuizen[bewerken]
Baganwa: koningen van Burundi. Afgezet in 1966.
Hoessein: koningen (bey) van Tunesië. Afgezet in 1957.
Merina: koningen van Madagaskar. Afgezet in 1896.
Nyiginya: Mwami (koning) van Ruanda-Urundi (Tutsi). Afgezet in 1960.
Al-Senussi: Koning van Libië. Afgezet in 1969.
Salomoniden: Keizers van Ethiopië. Afgezet in 1974.
Egypte, Koningen van Egypte. Afgezet in 1953.
Sultanaat Zanzibar, Sultanen van Zanzibar. Afgezet in 1964.

Ethiopië[bewerken]
Salomo: Koningen van Aksum van 204 v.Chr. tot 927 n. Chr.
Zagwe: Keizers van Abbesinië van 916 tot 1270
Salomo: Keizers van Abbesinië van 1270 tot 1868
Zagwe: Keizers van Abbesinië van 1868 tot 1871
Tigray: Keizers van Abbesinië van 1871 tot 1889
Salomo: Keizers van Abbesinië van 1889 tot 1974

Soedan[bewerken]
Meroë: Koningen van Napata van 970 tot 593
Meroë: Koningen van Meroë van 593 v.Chr. tot 355 na Chrsitus
Ayyubiden: Kaliefen van het Ayyubiden-rijk waaronder Egypte en Soedan van 1174 tot 1210
Mammeluken: Kaliefen van het Mammeluken-rijk van 1293 tot 1304
Funj: Sultans van Sennar van 1503 tot 1601 en 1607 tot 1821
Pasha Khedive en Koning van Egypte 1821 tot 1953

http://nl.wikipedia.org/wiki/Lijst_v..._koningshuizen

Moeten de kinderen van al deze "negerkoningen" zich nu ook gekwetst voelen en hun afkomst verdoezelen in "koning van de Stille Zuidzee"?

[Indomitable]

Belachelijk! What's next, Plons de gekke Kikker?

[Xenophon]

Oorspronkelijk geplaatst door circe

http://deredactie.be/cm/vrtnieuws/cu...sten/1.2239582

Dit is weer je reinste onzin. Waarom zou het kwetsend zijn als men de dochter is van een (hooggeplaatste) negerkoning? Het lijkt me meer kwetsend dat men dit zelfs niet mag zeggen "omdat het kwetsend zou kunnen zijn". Net alsof "negerkoning" iets is waarvoor men zich zou moeten schamen... heu.... ja dus volgens de kinderen van Astrid Lindgren.



Moeten de kinderen van al deze "negerkoningen" zich nu ook gekwetst voelen en hun afkomst verdoezelen in "koning van de Stille Zuidzee"?

In de nieuwe editie van Pippi Langkous is er geen sprake meer van een negerkoning. "We hebben het woord vervangen want het kwetst. Mijn moeder zou nooit aanvaard hebben dat Pippi kinderen kwetst", zegt Nyman.

Waarom heeft ze het dan zo geschreven?

Want als dit nu kwetst, dan kwetste dat vroeger toch ook?

Of niet?

[circe]

Oorspronkelijk geplaatst door Xenophon

Waarom heeft ze het dan zo geschreven?

Want als dit nu kwetst, dan kwetste dat vroeger toch ook?

Of niet?

Blijkbaar kwetste het vroeger niet?
Of werden vroeger "zwarte" / "Afrikaanse" / "donkergekleurde" etc. kinderen niet gekwetst door de doodnormale aanwijzing "neger".

Ooit vroeg ik een "zwarte" / "Afrikaanse" / "donkergekleurde" etc. hoe ik het moest/mocht zeggen: zeg maar "negro" zei hij. Die mens was helemaal niet gekwetst door dat woord.

Maar hier heeft weer een policorlinkiewinkie die zelfs geen Engels verstond gedacht dat "nigger" de vertaling was van "neger". en dus moesten wij het woord "negro" (vertaling van neger) maar schrappen.

[TV-verslaafde]

Oorspronkelijk geplaatst door circe

Blijkbaar kwetste het vroeger niet?
Of werden vroeger "zwarte" / "Afrikaanse" / "donkergekleurde" etc. kinderen niet gekwetst door de doodnormale aanwijzing "neger".

Ooit vroeg ik een "zwarte" / "Afrikaanse" / "donkergekleurde" etc. hoe ik het moest/mocht zeggen: zeg maar "negro" zei hij. Die mens was helemaal niet gekwetst door dat woord.

Maar hier heeft weer een policorlinkiewinkie die zelfs geen Engels verstond gedacht dat "nigger" de vertaling was van "neger". en dus moesten wij het woord "negro" (vertaling van neger) maar schrappen.

Hangt er wat vanaf zeker. Verschilt v mens tot mens of iets al dan niet beledigend is.

Mag ik dan ook kiezen om alle vrouwen sletten, hoeren, sloeri's te noemen? De slettenkoning is dan niet kwetsend vr vrouwen zeker ? Want alle vrouwen zijn sletten, toch ? Of moet ik een eufemisme gebruiken zoals meisjes v plezier ? Tis maar een vraag hoor....

[circe]

Oorspronkelijk geplaatst door TV-verslaafde

Hangt er wat vanaf zeker. Verschilt v mens tot mens of iets al dan niet beledigend is.

Mag ik dan ook kiezen om alle vrouwen sletten, hoeren, sloeri's te noemen? De slettenkoning is dan niet kwetsend vr vrouwen zeker ? Want alle vrouwen zijn sletten, toch ? Of moet ik een eufemisme gebruiken zoals meisjes v plezier ? Tis maar een vraag hoor....

neemt U met niet kwalijk, maar vindt U een verwijzing naar een huidskleur hetzelfde als een verwijzing naar iemands leefwijze? Me dunkt is dat zwaar racistisch wat U hier neerpent.

Ik neem aan dat U "blank" als vroom en zedelijk beschouwt?

[TV-verslaafde]

Oorspronkelijk geplaatst door circe

neemt U met niet kwalijk, maar vindt U een verwijzing naar een huidskleur hetzelfde als een verwijzing naar iemands leefwijze? Me dunkt is dat zwaar racistisch wat U hier neerpent.

Ik neem aan dat U "blank" als vroom en zedelijk beschouwt?

Aan t woord neger hangt ook de negatieve link met de slavernij. Alle negers zijn slaven dat is beledigend, toch ? En die link met de slavernij krijg je niet zomaar weg.

[circe]

Oorspronkelijk geplaatst door TV-verslaafde

Aan t woord neger hangt ook de negatieve link met de slavernij. Alle negers zijn slaven dat is beledigend, toch ? En die link met de slavernij krijg je niet zomaar weg.

waar halen die hollanders dat toch altijd maar!

Wij Belgen hadden geen slaven. En in Congo woonden negerkes.

En Indonesiers waren voor de Hollanders ook slaven, maar dat zijn geen negerkes.

In Zuid-Amerika werden de plaatselijke indianen als slaaf gebruikt, dat zijn ook geen negers.

En in Noord Afrika hadden de arabieren blanke slaven. Is het woord "blank" nu ook het synoniem voor "slaaf"?????

Wat wel synoniem werd was het woord "ongelovige" namelijk KAFFER. Negers die zich niet tot de islam hadden bekeerd werden door de arabische moslims gevangen als "kaffer" en verder verkocht (zowel in de islamitische landen, waar ze eerst werden gecastreerd en 25% overleefde zonder nazaten te kunnen maken, vandaar de ontstentenis van negers in islamitische landen, de anderen werden aan de "blanke" slavenhouders verkocht . Vandaar de connotatie van het woord "kaffer" met neger.
Maar in Amerika konden die zwarte slaven zich dus wel voortplanten en gezinnen stichten: vandaar de zwarte populatie in amerika.
In Zuid-Amerika werd aangeraden om de slaven te mengen met zowel de blanke eigenaars als de plaatselijke bevolking: vandaar de prachtige Braziliaanse mix!

[TV-verslaafde]

Oorspronkelijk geplaatst door circe

waar halen die hollanders dat toch altijd maar!

Wij Belgen hadden geen slaven. En in Congo woonden negerkes.

En Indonesiers waren voor de Hollanders ook slaven, maar dat zijn geen negerkes.

De link is gelegd en daar kan je niet veel aan veranderen. Neger is bijna synoniem met slaaf. Zwarte is beleefder.

[circe]

Oorspronkelijk geplaatst door TV-verslaafde

De link is gelegd en daar kan je niet veel aan veranderen. Neger is bijna synoniem met slaaf. Zwarte is beleefder.

niet volgens die neger die ik sprak!

"nigger" is hét racistische scheldwoord, niet negro.

"nigger" = het equivalent voor "nikker" wat we nooit meer gebruiken en wat effektief racistisch is.


"negro" = "neger", en alle afgeleiden. Mogen spanjaarden nu ook niet meer over "negro" spreken?

Ergens hebben er weer een aantal policors hun hand overspeeld.

Eskimo zouden we ook niet mogen gebruiken, het moet dan weer Inuit zijn, terwijl Inuit maar één stam is, en de rest gewoon Eskimo geen probleem vinden.

Ik dacht dat jullie zo'n hekel hebben aan die amerikaanse politiek correcte bullshit?

en o ja, "kaffer" wat WIJ dus niet mogen gebruiken om zwarten aan te duiden, mag nu natuurlijk wel leuk terug gebruikt worden, om ONS aan te duiden.

en een Vlaamse "zwarte" is moeilijk beleefd te noemen. Dat is een collaborateur met de nazi's.
Let dus op wat je zegt. Neger is beleefder.

[SMI94]

Oorspronkelijk geplaatst door circe

http://deredactie.be/cm/vrtnieuws/cu...sten/1.2239582

Dit is weer je reinste onzin. Waarom zou het kwetsend zijn als men de dochter is van een (hooggeplaatste) negerkoning? Het lijkt me meer kwetsend dat men dit zelfs niet mag zeggen "omdat het kwetsend zou kunnen zijn". Net alsof "negerkoning" iets is waarvoor men zich zou moeten schamen... heu.... ja dus volgens de kinderen van Astrid Lindgren.



Moeten de kinderen van al deze "negerkoningen" zich nu ook gekwetst voelen en hun afkomst verdoezelen in "koning van de Stille Zuidzee"?

Wordt het niet eens tijd dat je boeken voor volwassenen gaat lezen?

Trouwens, waar moei jij je eigenlijk mee? Wie heeft de rechten op die boeken: jij of Lindgrens kinderen?

[C2C]

Negers vinden het helemaal niet erg negers genoemd te worden. Da's een idiote europese uitvinding zoals de meeste idiote uitvindingen.

Maar slim als ze zijn, zullen ze wel doen alsof ze gekwetst zijn en het politiek correcte spel spelen, om alsnog een rechtzaak tegen racisme te winnen. En wat cash op te strijken.

Negers zijn veel slimmer dan velen hier vermoeden. Ik ben met een negerin getrouwd en heb een hele schoonfamilie in't zwart. Ik weet waarover ik spreek.

[circe]

Oorspronkelijk geplaatst door C2C

Negers vinden het helemaal niet erg negers genoemd te worden. Da's een idiote europese uitvinding zoals de meeste idiote uitvindingen.

Maar slim als ze zijn, zullen ze wel doen alsof ze gekwetst zijn en het politiek correcte spel spelen, om alsnog een rechtzaak tegen racisme te winnen. En wat cash op te strijken.

Negers zijn veel slimmer dan velen hier vermoeden. Ik ben met een negerin getrouwd en heb een hele schoonfamilie in't zwart. Ik weet waarover ik spreek.

Dat was wat ik bedoelde.

thx.

[TV-verslaafde]

Oorspronkelijk geplaatst door circe

niet volgens die neger die ik sprak!

"nigger" is hét racistische scheldwoord, niet negro.

"nigger" = het equivalent voor "nikker" wat we nooit meer gebruiken en wat effektief racistisch is.


"negro" = "neger", en alle afgeleiden. Mogen spanjaarden nu ook niet meer over "negro" spreken?

Ergens hebben er weer een aantal policors hun hand overspeeld.

Eskimo zouden we ook niet mogen gebruiken, het moet dan weer Inuit zijn, terwijl Inuit maar één stam is, en de rest gewoon Eskimo geen probleem vinden.

Ik dacht dat jullie zo'n hekel hebben aan die amerikaanse politiek correcte bullshit?

en o ja, "kaffer" wat WIJ dus niet mogen gebruiken om zwarten aan te duiden, mag nu natuurlijk wel leuk terug gebruikt worden, om ONS aan te duiden.

en een Vlaamse "zwarte" is moeilijk beleefd te noemen. Dat is een collaborateur met de nazi's.
Let dus op wat je zegt. Neger is beleefder.

Mja, weer wat bijgeleerd zeker. "Wijf" is dat nu beledigend of niet ? Kun je daar ook een evolutie van schetsen.

[cookie monster]

Oorspronkelijk geplaatst door Indomitable

Belachelijk! What's next, Plons de gekke Kikker?

Ik denk eerder dat het woord mierenneuken aan de beurt komt
Politiekers & knuffelaars zijn een ras apart !!!!

Ik denk dat het een verkoopstunt voor de nieuwe (herschreven) reeks !!
Feitelijk , ALLE / ELKE publiciteit telt
Hoe breng je tegenwoordig nog een boek aan de man ??

[Bovenbuur]

Mwah, een blanke die een "negerkoning" is zonder dat daar ooit verder op ingegaan wordt is inderdaad nogal open voor interpretatie. Het klinkt eerlijk gezegd een beetje als hoe een plantage eigenaar (ja, zo eentje) zichzelf zou noemen. Als een man omschreven wordt als een "bitchlord" zou ik ook foute ideeën krijgen, ondanks dat er niks mis is met vrouwen in het algemeen.

Ik trek er nog niet direct voor de straat op, maar het materiaal is van de erfgenamen, zij mogen ermee doen wat zij willen. Juist omdat het een detail is dat nooit verder uitgediept wordt denk ik niet dat het kwaad kan, "koning van de Stille Zuidzee" klinkt eerlijk gezegd romantischer dan "negerkoning". Of het ook meer klinkt als iets wat in een Pippi Langkous boek thuishoort? Dat weet mevrouw vast beter dan ik.

[AsGardSGO]

Oorspronkelijk geplaatst door circe

http://deredactie.be/cm/vrtnieuws/cu...sten/1.2239582

Dit is weer je reinste onzin. Waarom zou het kwetsend zijn als men de dochter is van een (hooggeplaatste) negerkoning? Het lijkt me meer kwetsend dat men dit zelfs niet mag zeggen "omdat het kwetsend zou kunnen zijn". Net alsof "negerkoning" iets is waarvoor men zich zou moeten schamen... heu.... ja dus volgens de kinderen van Astrid Lindgren.



Moeten de kinderen van al deze "negerkoningen" zich nu ook gekwetst voelen en hun afkomst verdoezelen in "koning van de Stille Zuidzee"?

Herschrijven van de geschiedenis gebeurt al op dezelfde basis sinds eeuwen - niet omdat het kwetsend is maar om bepaalde feiten te verdoezelen of te ontkennen.
Laat eht toch gewoon zo en voeg er de extra les aan toe: vroeger dacht men zo / maakte men er zo'n geen drama rond / HET IS NIET ALTIJD GESCHREVEN OM TE KWETSEN MAAR OM EEN NEUTRAAL SIMPLISTISCH BEELD OP TE ROEPEN.
Maar ja relativeren is in onkunde geraakt.

[Bobke]

Oorspronkelijk geplaatst door TV-verslaafde

Aan t woord neger hangt ook de negatieve link met de slavernij. Alle negers zijn slaven dat is beledigend, toch ? En die link met de slavernij krijg je niet zomaar weg.

Ik vrees dat u daar de negatieve link legt.
Bij mijn weten zijn lang niet alle negers slaven en niet alle slaven zijn negers.

[Xenophon]

Arme Pipi, waar is de tijd dat toen ze ziek was ze twee liter medicijn bestelde en dat gelijk helemaal opdronk.

Maar, dat is een goed voorbeeld voor de kindjes, dat haar vader een negerkoning was, dat is ontoelaatbaar.

[circe]

Oei.... die vader heeft écht bestaan, huwde de dochter van een echte negerkoning, maakte er acht kinderen bij en werd nadien..... ook negerkoning.

Alleen, die mijnheer de avonturier was een WITTE Zwöd.... en dan mag je natuurlijk geen baas zijn over de inlanders. Want het waren dus wel geen negerkes, maar nieuw-Guineanen.

zo :

Jammer, maar hij bestond dus wel échtig in techtig:

http://nl.wikipedia.org/wiki/Carl_Petterson

Carl Petterson (Sollentuna (Stockholms län), oktober 1875 - Sydney, 12 mei 1937) was een Zweedse zeeman en avonturier. Hij trad in dienst van een bedrijf dat kopra verhandelde in de Bismarckarchipel in het toenmalige Duits Nieuw-Guinea. In 1904 leed hij schipbreuk en spoelde aan op Tabar, een klein eiland dat even ten noorden van Nieuw-Ierland ligt, bij het dorpje Teripax.

Hoewel de bevolking kannibalistisch was, kon hij het goed met hen vinden. Hij bleef er, trouwde met Singdo, de dochter van hoofdman Lamy, en kreeg acht kinderen met haar. Toen Lamy overleed volgde Petterson hem op. Hij was een krachtfiguur, en slaagde erin onderlinge twisten te beëindigen. Van Tabar uit begon hij eveneens in kopra te handelen. Hij behandelde de inlandse werkkrachten goed en respecteerde hun gewoonten, wat een uitzondering was in het begin van de twintigste eeuw.

dedju toch ! het was een WITTE, dus negerkoning mag niet!

(en rijk was hij dus ook geworden, vandaar dat Pipi ook zo rijk was):

Zijn koprabedrijf was in zijn afwezigheid vervallen, maar door een goudvondst werd hij een rijk man.

Over Petterson en zijn belevenissen deden in Zweedse kranten sterke verhalen de ronde, die Astrid Lindgren geïnspireerd hebben tot het creëren van de vader van Pippi Langkous, Efraïm Langkous.

Dat noemt men nu dus "kwetsend".