Welke recente leenwoorden uit het Engels vind je goed?

De schoofzak · 22 februari 2021, 17:52

We gaan toch geen ander woord verzinnen voor computer zeker?
De Fransen en Spanjolen durven al eens zeggen ordinateur en ordenador.

En t-shirt.
We gaan toch niet beginnen met t-truitje zeker?

N-VA · 22 februari 2021, 17:53

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door De schoofzak

We gaan toch geen ander woord verzinnen voor computer zeker?
De Fransen en Spanjolen durven al eens zeggen ordinateur en ordenador.

En t-shirt.
We gaan toch niet beginnen met t-truitje zeker?

Er bestaat al een Nederlands woord voor computer: rekenaar.

Koenaard Depuydt · 22 februari 2021, 18:07

Geachte heren

Engelse woorden in het Nederlands zijn nooit goed.
Er dient zo snel mogelijk een vernieuwd taalbeleid gevoerd te worden waarbij alle vreemde woorden en invloeden uit het Nederlands verwijderd worden.

Met reinigende groeten

Elio di Supo · 22 februari 2021, 18:09

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door N-VA

Er bestaat al een Nederlands woord voor computer: rekenaar.

De rekenaar zelf behoort tot de harde waren. Maar je hebt zachte waren nodig om de rekenaar ten volle te benutten.

Elio di Supo · 22 februari 2021, 18:18

Ik zou het wel grappig vinden mochten Harde Rots, Zware Metaal, Zwarte Metaal, Doodsmetaal, Blauwen en Ritme & Blauwen gekende muziekstijlen zijn in het Nederlands.

dalibor · 22 februari 2021, 18:19

Welke leenwoorden vind ik goed?

Ik ga daar morgen na de meeting van 10 uur over het marketingbeleid en voor de lunch met een aantal key players over brainstormen.

De schoofzak · 22 februari 2021, 18:35

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Koenaard Depuydt

Geachte heren

Engelse woorden in het Nederlands zijn nooit goed.
Er dient zo snel mogelijk een vernieuwd taalbeleid gevoerd te worden waarbij alle vreemde woorden en invloeden uit het Nederlands verwijderd worden.

Met reinigende groeten

Ik hou niet van mensen die een forse stelling innemen, zonder tenminste te zeggen waarom.

Bovendien gaat deze draad enkel om die leenwoorden die jij vindt die ingang mogen (blijven) vinden.
In jouw geval zou dat dus nihil zijn. Of nope.

Elio di Supo · 22 februari 2021, 18:46

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door dalibor

Welke leenwoorden vind ik goed?

Ik ga daar morgen na de meeting van 10 uur over het marketingbeleid en voor de lunch met een aantal key players over brainstormen.

Brengen jullie ook jullie slimme verspreker naar die bijeenkomst?

Koenaard Depuydt · 22 februari 2021, 18:49

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door De schoofzak

Ik hou niet van mensen die een forse stelling innemen, zonder tenminste te zeggen waarom.

Geachte heer

De Nederlandse taal dient van alle vreemde smetten gevrijwaard te worden.

Met aanvullende groeten

Koenaard Depuydt · 22 februari 2021, 18:59

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Elio di Supo

Ik zou het wel grappig vinden mochten Harde Rots, Zware Metaal, Zwarte Metaal, Doodsmetaal, Blauwen en Ritme & Blauwen gekende muziekstijlen zijn in het Nederlands.

Geachte zonneheer

De woorden rots (rocca), metaal (metallum) en ritme (rhythmus) zijn oudere ontleningen. Rein Nederlandstalige tegenhangers zijn bv. klip, eer en maatslag. Het eer (jawel onzijdig) werd tijdens de middeleeuwen ook in die betekenis gebezigd.

Met zonnige groeten

kojak · 22 februari 2021, 18:59

De aftershow is een agreement met de backup add-blocker in de app-store.

Elio di Supo · 22 februari 2021, 19:15

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Koenaard Depuydt

Geachte zonneheer

De woorden rots (rocca), metaal (metallum) en ritme (rhythmus) zijn oudere ontleningen. Rein Nederlandstalige tegenhangers zijn bv. klip, eer en maatslag. Het eer (jawel onzijdig) werd tijdens de middeleeuwen ook in die betekenis gebezigd.

Met zonnige groeten

Nog beter. Harde Klip, Zware Eer en Maatslag & Blauw

kelt · 22 februari 2021, 19:21

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door dalibor

Welke leenwoorden vind ik goed?

Ik ga daar morgen na de meeting van 10 uur over het marketingbeleid en voor de lunch met een aantal key players over brainstormen.

Het zal nog een challenge blijken om in dergelijke critical meeting alle relevante stakeholders te involven en als een team te laten sharen in hun viewpoints.

Vette Pois(s)on · 22 februari 2021, 19:36

lockdown

Koenaard Depuydt · 22 februari 2021, 19:37

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Elio di Supo

Nog beter. Harde Klip, Zware Eer en Maatslag & Blauw

Beste Zonneheer

Het beste is uiteraard de Harde Kern.

Met welluidende groeten

Elio di Supo · 22 februari 2021, 19:40

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Koenaard Depuydt

Beste Zonneheer

Het beste is uiteraard de Harde Kern.

Met welluidende groeten

Dan zou de Engelse term Hard Core zijn geweest. Wat dus niet het geval is.

dalibor · 22 februari 2021, 20:43

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Koenaard Depuydt

Geachte zonneheer

De woorden rots (rocca), metaal (metallum) en ritme (rhythmus) zijn oudere ontleningen. Rein Nederlandstalige tegenhangers zijn bv. klip, eer en maatslag. Het eer (jawel onzijdig) werd tijdens de middeleeuwen ook in die betekenis gebezigd.

Met zonnige groeten

Zelf ben ik opgegroeid in de tijd dat Nietsnut (met "Let Maar Niet op de Teelballen" van de Geslachtsgemeenschaps Handvuurwapens) en Nieuwe Golf opgang maakten.

Zucht · 22 februari 2021, 20:53

De rekenaar is weer neergestort en de gebeurtenissenkijker toonde een toegangsverkrachting.

Eduard Khil · 22 februari 2021, 20:55

To drink oneself broken, geef toe dat klinkt niet zo goed als kapotzuipen hé

kelt · 22 februari 2021, 21:56

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Zucht

De rekenaar is weer neergestort en de gebeurtenissenkijker toonde een toegangsverkrachting.

Tsja.....

Dergelijk 5-sigma event ligt buiten de scope van onze support-infrastructure....

22 februari 2021, 17:52	#1
De schoofzak Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 4 juli 2004 Berichten: 82.096	Welke recente leenwoorden uit het Engels vind je goed? We gaan toch geen ander woord verzinnen voor computer zeker? De Fransen en Spanjolen durven al eens zeggen ordinateur en ordenador. En t-shirt. We gaan toch niet beginnen met t-truitje zeker? __________________ Vlaanderen is niet van iedereen. Vlaanderen is enkel van hen die een inspanning doen om ertoe te behoren. De grendel-grondwet moet wijken om eindelijk de broodnodige veranderingen te kunnen doorvoeren. Nadien kan de grondwet herstemd worden. Dat is nog gebeurd. Ik heb de partij gesticht op drie lijnen: Vlaams en Europees, vrij en verantwoordelijk, en sterk en sociaal. Vandaag is dat de grondstroom in Vlaanderen. Geert Bourgeois (N-VA)

22 februari 2021, 18:07	#3
Koenaard Depuydt Staatssecretaris Geregistreerd: 3 mei 2020 Locatie: niet Herstapel, Luik, Kortrijk, Antwerpen of Vilvoorde Berichten: 2.876	Geachte heren Engelse woorden in het Nederlands zijn nooit goed. Er dient zo snel mogelijk een vernieuwd taalbeleid gevoerd te worden waarbij alle vreemde woorden en invloeden uit het Nederlands verwijderd worden. Met reinigende groeten __________________ Een goede Vlaming draagt geen muilband. Hij rookt, besproeit, sluikstort of gokt nooit en heeft geen hond of poes. Hij begeeft zich te voet of met het rijwiel en onthoudt zich van geurwater, geestrijke of zoete dranken en andere verslavende middelen. Hij is gespierd en streeft dus een gezond lichaamsgewicht na. Hij beschermt zijn wondermooie Nederlandse taal en zijn schitterend Vlaams land tegen vreemde smetten. Hij laat zijn leven niet door een wijf vergallen.

22 februari 2021, 18:19	#6
dalibor Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 9 mei 2014 Berichten: 23.445	Welke leenwoorden vind ik goed? Ik ga daar morgen na de meeting van 10 uur over het marketingbeleid en voor de lunch met een aantal key players over brainstormen. __________________ Think I forgot how to be happy. Something I'm not but something I can be. Something I wait for. Something I'm made for.

22 februari 2021, 18:59	#11
kojak Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 15 september 2013 Locatie: Ergens tussen Venus & Mars Berichten: 25.641	De aftershow is een agreement met de backup add-blocker in de app-store. __________________ © Het lezen van bovenstaande kan uw gezondheid ernstige schade berokkenen.

22 februari 2021, 19:36	#14
Vette Pois(s)on Perm. Vertegenwoordiger VN Geregistreerd: 27 november 2007 Berichten: 13.752	lockdown __________________

22 februari 2021, 18:18	#5
Elio di Supo Banneling Geregistreerd: 13 november 2007 Locatie: The Swamp Berichten: 28.231	Ik zou het wel grappig vinden mochten Harde Rots, Zware Metaal, Zwarte Metaal, Doodsmetaal, Blauwen en Ritme & Blauwen gekende muziekstijlen zijn in het Nederlands.

22 februari 2021, 20:53	#18
Zucht Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 28 augustus 2007 Berichten: 21.220	De rekenaar is weer neergestort en de gebeurtenissenkijker toonde een toegangsverkrachting. __________________ I wish nothing but the best for you too.

22 februari 2021, 20:55	#19
Eduard Khil Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 5 juni 2012 Locatie: Hemel Berichten: 35.770	To drink oneself broken, geef toe dat klinkt niet zo goed als kapotzuipen hé __________________ Hitler was een socialist.