Alleen Engels

[reservespeler]

Dag,

Als je een koppel moet trouwen dat alleen Engels spreekt / verstaat, moet je het huwelijk dan in het Engels doen? Of moeten we ons dan houden aan het Nederlands?

[Jay-P.]

Hen in je schoonste Limburgs vertellen 'to fuck off' ziet ge als mogelijk alternatief?
Is dat misschien zo?

[Herr Flick]

Oorspronkelijk geplaatst door reservespeler

Dag,

Als je een koppel moet trouwen dat alleen Engels spreekt / verstaat, moet je het huwelijk dan in het Engels doen? Of moeten we ons dan houden aan het Nederlands?

Is de taalwetgeving niet duidelijk... ?

Draai het eens om, Jij gaat in Engeland met uw toekomstige ega in het huwelijkdsbootje treden. Je spreekt alleen nederlands, ...

veel success my friend.

[Jay-P.]

Oorspronkelijk geplaatst door Herr Flick

Is de taalwetgeving niet duidelijk... ?
Draai het eens om, Jij gaat in Engeland met uw toekomstige ega in het huwelijkdsbootje treden. Je spreekt alleen nederlands, ...
veel success my friend.

Ik zie 2 (twee) problemen.
Eentje is wettelijk, het andere sociaal.

[reservespeler]

Ik dacht alles in het Nederlands te doen en de cruciale vraag in de twee talen.
Wat dachten jullie hier van?

[Vlad]

Oorspronkelijk geplaatst door reservespeler

Ik dacht alles in het Nederlands te doen en de cruciale vraag in de twee talen.
Wat dachten jullie hier van?

Waarom ? Zou je dat ook in het Arabisch doen of Frans doen ? Spreek gewoon Nederlands met een Engelse tongval

[Jay-P.]

Oorspronkelijk geplaatst door Vlad

Waarom? Zou je dat ook in het Arabisch doen of Frans doen?
Spreek gewoon Nederlands met een Engelse tongval

Dan denkt dat koppel dat daar een Hollander voor hun neus staat!

[maddox]

Gewoon in het Nederlands.

Indien nodig, regelen ze maar een tolk.

[Skobelev]

Oorspronkelijk geplaatst door reservespeler

Ik dacht alles in het Nederlands te doen en de cruciale vraag in de twee talen.
Wat dachten jullie hier van?

In Aalst krijg je op uw donder als je het in Tengels zou wagen. Nederlands en ENKEL Nederlands

[De schoofzak]

In het Nederlands.
En hun antwoorden zullen duidelijk in het Nederlands moeten zijn.

Misschien nog niet zo'n slecht idee als ambtenaar burgelijke stand, om een beëdigde tolk op hun kosten te eisen.
Stel je maar eens voor dat een jaar later een van de twee jou aanklaagt omdat "ze niet wist waarover het ging, en nu met de gebakken peren zit ..."

(tjsa, dat kan zich ook voordoen in sommige Vlaamse streken die welbekend zijn om hun exquis elitair dialect waar velen geen kloten van verstaan)

[BigF]

Oorspronkelijk geplaatst door reservespeler

Dag,

Als je een koppel moet trouwen dat alleen Engels spreekt / verstaat, moet je het huwelijk dan in het Engels doen? Of moeten we ons dan houden aan het Nederlands?

Kan je verplicht worden mensen te trouwen??

[reservespeler]

Ik heb op voorhand, in het Engels, tegen hen gezegd dat het volledig in het Nederlands zou doorgaan.

Ik heb hen ook gezegd dat ze ja moesten antwoorden op het moment dat ik hen de vraag stelde.

Het is goed gegaan.

[reservespeler]

Oorspronkelijk geplaatst door BigF

Kan je verplicht worden mensen te trouwen??

Nee!

[Pandareus]

Oorspronkelijk geplaatst door Jay-P.

Dan denkt dat koppel dat daar een Hollander voor hun neus staat!

[Pandareus]

Oorspronkelijk geplaatst door De schoofzak

In het Nederlands.
En hun antwoorden zullen duidelijk in het Nederlands moeten zijn.

Misschien nog niet zo'n slecht idee als ambtenaar burgelijke stand, om een beëdigde tolk op hun kosten te eisen.
Stel je maar eens voor dat een jaar later een van de twee jou aanklaagt omdat "ze niet wist waarover het ging, en nu met de gebakken peren zit ..."

(tjsa, dat kan zich ook voordoen in sommige Vlaamse streken die welbekend zijn om hun exquis elitair dialect waar velen geen kloten van verstaan)

Eindelijk iemand die het aandurft om publiek het gi-gan-tische probleem aan te kaarten dat de hele populatie van Groot-Aantwaarepe die het AN klaarblijkelijk niet kent/beheerst dagdagelijks communicatie-pogingen doet in de veronderstelling dat men hen begrijpt.

Dank U Schoof !

[Jay-P.]

Oorspronkelijk geplaatst door reservespeler

Ik heb op voorhand, in het Engels, tegen hen gezegd dat het volledig in het Nederlands zou doorgaan.
Ik heb hen ook gezegd dat ze ja moesten antwoorden op het moment dat ik hen de vraag stelde. Het is goed gegaan.

Hebt gij hen dat echt gezegd?
Waar bemoeit gij je in feite mee? Is dat wettelijk?

[reservespeler]

Oorspronkelijk geplaatst door Jay-P.

Hebt gij hen dat echt gezegd?
Waar bemoeit gij je in feite mee? Is dat wettelijk?

Nee was voor mij ook goed, maar dan waren ze nu niet getrouwd.

[quercus]

Oorspronkelijk geplaatst door Skobelev

In Aalst krijg je op uw donder als je het in Tengels zou wagen. Nederlands en ENKEL Nederlands

Inderdaad, in Aalst zijn “ze” behoorlijk strict. En ze hebben groot gelijk. Integratie staat of valt met de kennis van de formele taal.

[quercus]

Oorspronkelijk geplaatst door De schoofzak

In het Nederlands.
En hun antwoorden zullen duidelijk in het Nederlands moeten zijn.

Misschien nog niet zo'n slecht idee als ambtenaar burgelijke stand, om een beëdigde tolk op hun kosten te eisen.
Stel je maar eens voor dat een jaar later een van de twee jou aanklaagt omdat "ze niet wist waarover het ging, en nu met de gebakken peren zit ..."

(tjsa, dat kan zich ook voordoen in sommige Vlaamse streken die welbekend zijn om hun exquis elitair dialect waar velen geen kloten van verstaan)

Mo vint toch! Ze klapp’n ziedder doa Vlams. En da’s stieff schoane.

[Vlad]

Oorspronkelijk geplaatst door reservespeler

Ik heb op voorhand, in het Engels, tegen hen gezegd dat het volledig in het Nederlands zou doorgaan.

Ik heb hen ook gezegd dat ze ja moesten antwoorden op het moment dat ik hen de vraag stelde.

Het is goed gegaan.

In een Engels accent ?