De TAALGRENS

[Het Oosten]

Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe

U was het nochtans die al us eerste weer begon over "ik ga het melden bij de moderatie".

Ik help de moderatie om gezwam over nichnames te stoppen. Want nu zijn wéér aan het afglijden omdat iemand insinueert naar nicknames. En ik ben onverbiddelijk sedert mij ban.

Nog iets. Ik antwoord in het vervolg niet meer op zinloze bemerkingen m.b.t. nicknames. Indien ik het nodig acht, doe ik een melding bij de moderatie.

[Jan van den Berghe]

Oorspronkelijk geplaatst door Het Oosten

Ik help de moderatie om gezwam over nichnames te stoppen. Want nu zijn wéér aan het afglijden omdat iemand insinueert naar nicknames. En ik ben onverbiddelijk sedert mij ban.

Nog iets. Ik antwoord in het vervolg niet meer op zinloze bemerkingen m.b.t. nicknames. Indien ik het nodig acht, doe ik een melding bij de moderatie.

"Sedert uw ban..." Daarmee weten we dat het algemeen aanvoelen juist was.

[Het Oosten]

Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe

In navolging van de Nederlanders, iets wat u toch moet verfoeien...

Lees even deze leuke column:

http://www.vrt.be/taal/de-kwestie-dossier

Wat mijn gelijk weer eens bevestigt. Spreek het woord uit zoals het wordt geschreven. Is dit te moeilijk, 'vernederlands' het dan.

[Jan van den Berghe]

Oorspronkelijk geplaatst door Het Oosten

Wat mijn gelijk weer eens bevestigt.

Welk gelijk dan wel? U geeft uzelf alvast geen gelijk met "goal"...

"Spreek het woord uit zoals het wordt geschreven."

Hoe zit dat dan eigenlijk met "apotheek" en andere woorden met th? Hoe moet ik die h uitspreken?

[Het Oosten]

Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe

"Sedert uw ban..." Daarmee weten we dat het algemeen aanvoelen juist was.

Op dit punt weet u bitter weinig. Op andere punten weet u meer, maar het is niet allemaal opperste waarheid die u verkondigt. Verre van.

[Jan van den Berghe]

Oorspronkelijk geplaatst door Het Oosten

Op dit punt weet u bitter weinig. Op andere punten weet u meer, maar het is niet allemaal opperste waarheid die u verkondigt. Verre van.

Er bestaat op dit forum weldegelijk een algemeen aanvoelen over die twee namen. Ik sta heus niet alleen op dat vlak.

[Het Oosten]

Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe

Welk gelijk dan wel? U geeft uzelf alvast geen gelijk met "goal"...

"Spreek het woord uit zoals het wordt geschreven."

Hoe zit dat dan eigenlijk met "apotheek" en andere woorden met th? Hoe moet ik die h uitspreken?

Als het een vreemd woord is dat letterlijk in het Nederlands moeilijk uit te spreken is dan behoudt men de uitspraak van de vreemde taal. Anders maakt en daar een Nederlands woord van. 'Goal' wordt dan 'gool'. Dat is toch niet zo moeilijk te begrijpen. Voor u blijkbaar wel Van den Berghe.

[Jan van den Berghe]

Oorspronkelijk geplaatst door Het Oosten

Als het een vreemd woord is dat letterlijk in het Nederlands mogelijk uit te spreken is dan behoudt men de uitspraak van de vreemde taal.

Rare regel...

a. vreemd woord letterlijk uitspreken,
dan
b. behoud vreemde uitspraak

Hier toegepast:

a. gOOAl : letterlijk, letter voor letter uitgesproken
dan
b. gOOl: vreemde uitspraak

Uw regel schijnt dus bij dat woord alvast niet te kloppen.

[Het Oosten]

Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe

Rare regel...

a. vreemd woord letterlijk uitspreken,
dan
b. behoud vreemde uitspraak

Hier toegepast:

a. gOOAl : letterlijk, letter voor letter uitgesproken
dan
b. gOOl: vreemde uitspraak

Uw regel schijnt dus bij dat woord alvast niet te kloppen.

Helemaal niet vreemd. Indien u het Engels woord 'goal' kent, zult u automatisch het als 'gool' uitspreken. Maak er dan een Nederlands woord van. En dan wordt het 'gool' geschreven. Dan is het probleem opgelost

Trouwens uw voorbeeld 'gooal' is wel heel slecht gekozen. Want dat woord is noch Engels, noch Nederlands. Dat woord bestaat niet eens!

[Jan van den Berghe]

Oorspronkelijk geplaatst door Het Oosten

Helemaal niet vreemd. Indien u het Engels woord 'goal' kent, zult u automatisch het als 'gool' uitspreken. Maak er dan een Nederlands woord van. En dan wordt het 'gool' geschreven. Dan is het probleem opgelost.

Wie kent niet het Franse woord "président"? Oei, we spreken dat plotseling niet op z'n Frans uit...

Daar gaat weer uw "regel".

[Jacob Van Artevelde]

Oorspronkelijk geplaatst door cato

Er zijn zoveel uitspraak-verschillen van de klinkers tussen Nederland en Vlaanderen.
De meeste klinkers worden in Vlaanderen anders uitgesproken dan in Nederland.
Blijkbaar zitten de klinker-uitspraken dichter tegen de dialecten aan.

Klinkers....
Ik zou stellen tweeklanken ipv klinkers.
En dialekten....

[Jacob Van Artevelde]

Oorspronkelijk geplaatst door Het Oosten

We zullen zien. Ik heb LiberaalNL gemeld bij de moderatie. Indien het de moderatie ernstig te doen is, dan hij staat achter wat hij stelde en dan weet hij wat hem te doen staat.

http://forum.politics.be/showpost.ph...&postcount=588

[Jacob Van Artevelde]

Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe

Er bestaat op dit forum weldegelijk een algemeen aanvoelen over die twee namen. Ik sta heus niet alleen op dat vlak.

Om dan nog maar te zwijgen van Henri, de clown uit het Oosten.

[Het Oosten]

Oorspronkelijk geplaatst door Jacob Van Artevelde

Klinkers....
Ik zou stellen tweeklanken ipv klinkers.
En dialekten....

Er is geen enkele reden meer om 'therapeut' uit te spreken als 'therapuit'. En geen enkele reden om 'tram' uit te spreken als 'trem'. Daar ging het om.

En al de pogingen en geneuzel van u en uw consoorten om daar wel een reden voor te vinden, zijn gewoonweg belachelijk.

[Hollander]

Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe

Wie kent niet het Franse woord "président"? Oei, we spreken dat plotseling niet op z'n Frans uit...

Daar gaat weer uw "regel".

Volgens mij komt dat uit het Latijn, trouwens.

[cato]

Oorspronkelijk geplaatst door Hollander

Volgens mij komt dat uit het Latijn, trouwens.

Juist ,van pre sidere.

[quercus]

Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe

Uw regel over "spreek het uit zoals het hoort" is blijkbaar plotseling niet meer zo algemeen...

Ik neem trouwens aan dat u, net als een pak Nederlandse calvinisten, niet over "Kristus" spreekt maar wel over "CHristus"? Er staat immers "ch". Dit is de weergave van de Griekse chiro, dat is een sterk aangeblazen letter. Christus komt van Christos, wat een Grieks woord is. Er staat hier geen k, dus, laten we uw regel volgen voor de klinkers, "lees wat er geschreven staat".

Dus, "CHristus", niet "Kristus" zoals bijna alle Vlamingen doen.

Dat klopt. Ik luister wel eens graag naar een lezing door een predikant op de Nederlandse radio. Vooral dan iemand uit de Gereformeerde tak. Zoals u zegt Christus wordt met een vrij sterk aangeblazen CH uitgesproken.

[Het Oosten]

Oorspronkelijk geplaatst door cato

Juist ,van pre sidere.

Hier slaan u beiden wel de bal duchtig mis. Want het in het Nederlands spreekt men 'president' maar op dezelfde manier uit als in het Latijn.

In het vervolg een beter voorbeeld kiezen en u niet te veel laten leiden door Van den Berghe.

[cato]

Oorspronkelijk geplaatst door cato

Juist ,van pre sidere.

sorry ,moet zijn praesidence

[cato]

Oorspronkelijk geplaatst door quercus

Dat klopt. Ik luister wel eens graag naar een lezing door een predikant op de Nederlandse radio. Vooral dan iemand uit de Gereformeerde tak. Zoals u zegt Christus wordt met een vrij sterk aangeblazen CH uitgesproken.

De katholieken hebben de latijns/Italiaanse uitspraak = K
De protestanten hebben de Griekse uitspraak = CH of G