Politics.be Registreren kan je hier.
Problemen met registreren of reageren op de berichten?
Een verloren wachtwoord?
Gelieve een mail te zenden naar [email protected] met vermelding van je gebruikersnaam.

Ga terug   Politics.be > Diverse > Over koetjes en kalfjes...
Registreer FAQForumreglement Ledenlijst Markeer forums als gelezen

Over koetjes en kalfjes... Op verzoek van de gebruikers van dit forum: een hoekje waarin je over vanalles en nog wat kan praten... De boog moet namelijk niet altijd gespannen staan hé.

Bekijk resultaten enquête: Gebruikt u "je" en "jij" in uw spreektaal?
Ik ben een Vlaming en ik gebruik soms of vaak "je" en "jij" in mijn spreektaal 12 40,00%
Ik ben een Nederlander en ik gebruik soms of vaak "je" en "jij" in mijn spreektaal 5 16,67%
k ben een Vlaming en ik gebruik nooit "je" en "jij" in mijn spreektaal 13 43,33%
Ik ben een Nederlander en ik gebruik nooit "je" en "jij" in mijn spreektaal 0 0%
Aantal stemmers: 30. Je mag niet stemmen in deze enquête

Antwoord
 
Discussietools
Oud 4 november 2007, 17:53   #1
DebianFox
Minister
 
DebianFox's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 23 oktober 2005
Locatie: Vlaanderen
Berichten: 3.461
Standaard Verschillen in spreektaal?

Gebruikt u woorden als "jij" en "je" eigenlijk in uw spreektaal? Ik dus nooit, in mijn spreektaal worden deze altijd vervangen door "ge", gij" of "uw". Eerlijk gezegd vind ik onderstaande zinnen ook gewoon bijzonder vreemd klinken:

Citaat:
Heb jij je taak gemaakt?
(Hier zou ik "Hebt gij uw taak gemaakt?" zeggen)

Citaat:
Jij wordt om 8 uur bij je oma verwacht
(Hier zou ik "Ge wordt om 8 bij uw meme verwacht" zeggen)

Ook het persoonlijk voornaamwoord "jou" en het bezittelijk voornaamwoord "jouw" zeg ik in mijn spreektaal nooit, deze vervang ik altijd door "u" en "uw". De volgende zin klinkt voor mij ook bijzonder bizar:

Citaat:
Ik heb jou jouw auto zien parkeren
(Hier zou ik "Ik heb u uw auto zien parkeren" zeggen)

Vind u ook dat toch vooral "je" en "jij" in onze spreektaal vreemd klinkt, hoe lost u dat op? Komt uw spreektaal wat overeen met uw schrijftaal of niet?
__________________
Atmosphere quote .... zichzelf en valt door de mand als dubbelaccount:

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door atmosphere Bekijk bericht
Het ernstige van uw schrijven is dat velen in Israel er echt zo over denken

Laatst gewijzigd door DebianFox : 4 november 2007 om 17:57.
DebianFox is offline   Met citaat antwoorden
Oud 4 november 2007, 17:55   #2
lomeanor
Eur. Commissievoorzitter
 
lomeanor's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 5 april 2005
Berichten: 9.853
Standaard

Ik spreek altijd met "ge" en "gij" en de laatste tijd schrijf ik dat ook meer en meer.
lomeanor is offline   Met citaat antwoorden
Oud 4 november 2007, 18:00   #3
Jaani_Dushman
Secretaris-Generaal VN
 
Jaani_Dushman's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 13 april 2004
Locatie: Het hinterland van Erpe-Mere
Berichten: 32.396
Standaard

Meestal "ge/gij" of "u".
Af en toe eens "je/jij".
__________________
The right of a people under occupation to resist through all means, including armed struggle, is fundamental and inviolable, and we will not allow our rights to be liquidated under the slogan of "security" or "stability".
Volksfront voor de Bevrijding van Palestina
Jaani_Dushman is offline   Met citaat antwoorden
Oud 4 november 2007, 18:01   #4
Dronkoers
Secretaris-Generaal VN
 
Dronkoers's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 21 januari 2007
Locatie: Vlaanderen
Berichten: 84.071
Standaard

ge, gij, gulle
__________________
PBL-RKT
Undefeated Army
Bietan Jarrai
Dronkoers is offline   Met citaat antwoorden
Oud 4 november 2007, 18:09   #5
PollyCorrect
Perm. Vertegenwoordiger VN
 
PollyCorrect's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 11 april 2004
Berichten: 11.718
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Dronkoers Bekijk bericht
ge, gij, gulle
en gulder? ekik en dedie?
PollyCorrect is offline   Met citaat antwoorden
Oud 4 november 2007, 18:10   #6
Dronkoers
Secretaris-Generaal VN
 
Dronkoers's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 21 januari 2007
Locatie: Vlaanderen
Berichten: 84.071
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door PollyCorrect Bekijk bericht
en gulder? ekik en dedie?

Ook ja
__________________
PBL-RKT
Undefeated Army
Bietan Jarrai
Dronkoers is offline   Met citaat antwoorden
Oud 4 november 2007, 18:11   #7
DebianFox
Minister
 
DebianFox's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 23 oktober 2005
Locatie: Vlaanderen
Berichten: 3.461
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Dronkoers Bekijk bericht
Ook ja
Gulder en wulder zoaten soamen mee onze moat Volder op zolder!
__________________
Atmosphere quote .... zichzelf en valt door de mand als dubbelaccount:

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door atmosphere Bekijk bericht
Het ernstige van uw schrijven is dat velen in Israel er echt zo over denken
DebianFox is offline   Met citaat antwoorden
Oud 4 november 2007, 18:26   #8
Derk de Tweede
Secretaris-Generaal VN
 
Derk de Tweede's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 28 januari 2005
Locatie: Ergens tussen Dollard en Duinkerken
Berichten: 37.539
Standaard

Hun hebben
Hunnie hebben
En in onze arbeidersbuurten zelfs Hullie hebben.
__________________
Derk de Tweede is offline   Met citaat antwoorden
Oud 4 november 2007, 18:33   #9
Desiderius
Minister-President
 
Desiderius's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 23 juni 2005
Berichten: 4.999
Standaard

Vlaams is een schone taal.
Met streekgebonden verbuigingen van 'ja' en 'nee':

[Ah ba] Joa'k
[Ah ba] Joa'je
[Ah ba] Joa't
[Ah ba] Joa'we
[Ah ba] Joa's

[Ah ba] Nejn'ek
[Ah ba] Nej'je
[Ah ba] Nejn't
[Ah ba] Nej'we
[Ah ba] Nej's

* [Ah ba] is een versterking van de bevestiging / negatie.
__________________
The pen is mightier than the sword, and considerably easier to write with.


Laatst gewijzigd door Desiderius : 4 november 2007 om 18:33.
Desiderius is offline   Met citaat antwoorden
Oud 4 november 2007, 18:34   #10
DebianFox
Minister
 
DebianFox's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 23 oktober 2005
Locatie: Vlaanderen
Berichten: 3.461
Standaard

Patriot!, sinds wanneer vind gij uzelf een Vlaming?
__________________
Atmosphere quote .... zichzelf en valt door de mand als dubbelaccount:

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door atmosphere Bekijk bericht
Het ernstige van uw schrijven is dat velen in Israel er echt zo over denken
DebianFox is offline   Met citaat antwoorden
Oud 4 november 2007, 18:38   #11
lomeanor
Eur. Commissievoorzitter
 
lomeanor's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 5 april 2005
Berichten: 9.853
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Dronkoers Bekijk bericht
ge, gij, gulle
Bij ons is het ge, gij, gijlen.
lomeanor is offline   Met citaat antwoorden
Oud 4 november 2007, 18:39   #12
Desiderius
Minister-President
 
Desiderius's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 23 juni 2005
Berichten: 4.999
Standaard

Citaat:
Heb jij je taak gemaakt?
Hedd(e) ui werrek gedoan ?

Citaat:
Je wordt om acht uur bij je Oma verwacht
Ui meetse verwacht ui rond den achte.

Citaat:
Ik heb je je auto zien parkeren
'k Hem ui uinotto zien parkere.


... misschien toch beter niet té dialect in de schrijftaal.
__________________
The pen is mightier than the sword, and considerably easier to write with.


Laatst gewijzigd door Desiderius : 4 november 2007 om 18:40.
Desiderius is offline   Met citaat antwoorden
Oud 4 november 2007, 18:41   #13
Jaani_Dushman
Secretaris-Generaal VN
 
Jaani_Dushman's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 13 april 2004
Locatie: Het hinterland van Erpe-Mere
Berichten: 32.396
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Desiderius Bekijk bericht
[Ah ba] Nejn'ek
[Ah ba] Nej'je
[Ah ba] Nejn't
[Ah ba] Nej'we
[Ah ba] Nej's
[Bah] 'k n' doe [n' ek]
[Bah] ge n' doet [gij]
[Bah] 't n' doet.
enz...

[Weih] 'k n' za
[Weih] ge n' zaat
enz...
__________________
The right of a people under occupation to resist through all means, including armed struggle, is fundamental and inviolable, and we will not allow our rights to be liquidated under the slogan of "security" or "stability".
Volksfront voor de Bevrijding van Palestina

Laatst gewijzigd door Jaani_Dushman : 4 november 2007 om 18:44.
Jaani_Dushman is offline   Met citaat antwoorden
Oud 4 november 2007, 18:42   #14
Derk de Tweede
Secretaris-Generaal VN
 
Derk de Tweede's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 28 januari 2005
Locatie: Ergens tussen Dollard en Duinkerken
Berichten: 37.539
Standaard

Soms ook: الأبجدية العربية
__________________
Derk de Tweede is offline   Met citaat antwoorden
Oud 4 november 2007, 18:43   #15
DebianFox
Minister
 
DebianFox's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 23 oktober 2005
Locatie: Vlaanderen
Berichten: 3.461
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Desiderius Bekijk bericht
Hedd(e) ui werrek gedoan ?

Ui meetse verwacht ui rond den achte.

'k Hem ui uinotto zien parkere.


... misschien toch beter niet té dialect in de schrijftaal.
Spreektaal en schrijftaal verschillen bij mij enorm, maar ik merk aan "meetse" en "ui" da ge toch van mijn streek moet zijn
__________________
Atmosphere quote .... zichzelf en valt door de mand als dubbelaccount:

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door atmosphere Bekijk bericht
Het ernstige van uw schrijven is dat velen in Israel er echt zo over denken
DebianFox is offline   Met citaat antwoorden
Oud 4 november 2007, 18:43   #16
Desiderius
Minister-President
 
Desiderius's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 23 juni 2005
Berichten: 4.999
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Jaani_Dushman Bekijk bericht
Bah 'k n' doe, n' ek.
Bah, ge n' doet, gij.
Bah, 't n' doet.
enz...

Weih 'k n' zaat
Weih ge n' zaat
enz...

Ooooh, voor gevorderden.

Just, aba 'k 'en doe!

En dan zeggen dat er zijn die Arabisch een moeilijke taal vinden.
__________________
The pen is mightier than the sword, and considerably easier to write with.

Desiderius is offline   Met citaat antwoorden
Oud 4 november 2007, 18:43   #17
Desiderius
Minister-President
 
Desiderius's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 23 juni 2005
Berichten: 4.999
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door DebianFox Bekijk bericht
Spreektaal en schrijftaal verschillen bij mij enorm, maar ik merk aan "meetse" en "ui" da ge toch van mijn streek moet zijn
't zal wel zijn, da...

Uust Vloanders he ?
__________________
The pen is mightier than the sword, and considerably easier to write with.


Laatst gewijzigd door Desiderius : 4 november 2007 om 18:44.
Desiderius is offline   Met citaat antwoorden
Oud 4 november 2007, 18:46   #18
DebianFox
Minister
 
DebianFox's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 23 oktober 2005
Locatie: Vlaanderen
Berichten: 3.461
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Desiderius Bekijk bericht
't zal wel zijn, da...

Uust Vloanders he ?
Ik gok da ge ieverst rond Zulte en Machelen leeft
__________________
Atmosphere quote .... zichzelf en valt door de mand als dubbelaccount:

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door atmosphere Bekijk bericht
Het ernstige van uw schrijven is dat velen in Israel er echt zo over denken
DebianFox is offline   Met citaat antwoorden
Oud 4 november 2007, 18:50   #19
lomeanor
Eur. Commissievoorzitter
 
lomeanor's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 5 april 2005
Berichten: 9.853
Standaard

Citaat:
Heb jij je taak gemaakt?
Ej' a toak gemokt?

Citaat:
Jij wordt om 8 uur bij je oma verwacht
Ge wetj om acht uur ba a mémé verwacht.

Citaat:
Ik heb jou jouw auto zien parkeren
K' em a aven oto zien parkère.
lomeanor is offline   Met citaat antwoorden
Oud 4 november 2007, 18:51   #20
Zwartengeel
Secretaris-Generaal VN
 
Geregistreerd: 22 juli 2005
Berichten: 34.995
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door DebianFox Bekijk bericht
Gebruikt u woorden als "jij" en "je" eigenlijk in uw spreektaal?
Nee, ik woon niet in West-Vlaanderen.
Zwartengeel is offline   Met citaat antwoorden
Antwoord


Discussietools

Regels voor berichten
Je mag niet nieuwe discussies starten
Je mag niet reageren op berichten
Je mag niet bijlagen versturen
Je mag niet jouw berichten bewerken

vB-code is Aan
Smileys zijn Aan
[IMG]-code is Aan
HTML-code is Uit
Forumnavigatie


Alle tijden zijn GMT +1. Het is nu 22:35.


Forumsoftware: vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content copyright ©2002 - 2020, Politics.be