Woorden of uitdrukkingen uit de jeugd die men niet meer hoort - Pagina 4

Preuße · 24 juni 2008, 13:41

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Jazeker

En 's nachts sliepen we onder een seuzze.

Nog nooit gehoord, waar werd dat gebruikt?

Johan217 · 24 juni 2008, 13:42

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Jazeker

En 's nachts sliepen we onder een seuzze.

Bij ons is dat een soarze

StevenNr1 · 24 juni 2008, 13:42

O.a. Antwerpen, alé, 'k em da ier toch al gehoord

Anna List · 24 juni 2008, 13:42

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Preuße

Nog nooit gehoord, waar werd dat gebruikt?

ook antwerps (en ook in klein brabant gebruikt)

dat gebruik ik nog quasi dagelijks trouwens

lombas · 24 juni 2008, 13:43

De meeste woorden die hier voorkomen worden bij mijn weten nog altijd dagdagelijks verstaan, zeker - naar mijn wonen - in het Antwerpse.

Ze zijn gewoon wat meer naar de lokale spreektaal "verbannen" na de coup d'état van het AN.

Preuße · 24 juni 2008, 13:45

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door StevenNr1

een efforeke verstonden veel van mijn klasgenoten enkele jaren terug ook niet, vond ik wel raar, en een jat is velen ook al onbekend

Vu 't eite edde een jat, een taloor en een verket van doen hè.

En d'ailleur, wie eet der nog kalisch gegeten?

Johan217 · 24 juni 2008, 14:16

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Preuße

Vu 't eite edde een jat, een taloor en een verket van doen hè.

En d'ailleur, wie eet der nog kalisch gegeten?

Is dat een soort Poolse boulie?

Preuße · 24 juni 2008, 14:29

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Johan217

Is dat een soort Poolse boulie?

Het is zoethout. Ken je het lied gezongen door Wim Sonneveld niet uit "Het Dorp" - ik heb hun vaders nog gekend, ze kochten zoethout voor een cent. In sommige streken werd het ook "kalisse" genoemd, het kan ook drop betekenen. Alle kinderen waren er dol op en ik had een familielid (nooit getrouwd) die een hele kleerkast (echt waar) vol kalisch had. In plaats van dan 's avonds eten te maken, ging hij naar zijn kast en nam hij daar wat kalisch uit

Dronkoers · 24 juni 2008, 14:40

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Preuße

Ik veronderstel dat het veelal de oudere generaties zijn die de woorden nog gebruiken?

Wat uitdrukkingen betreft: iemand iets "aan de neus knopen" heb ik ook al lang niet meer gehoord.

Wie weet er wat kermes in d'helle is?

Hier zeggen ze duvelkeskermis

Dronkoers · 24 juni 2008, 14:46

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Kazan

Dat woord wordt hier in Beveren nog steeds gebruikt hoor.

De macadam

Is dat rouwens geen betonnen straat ipv een geasfalteerde zoals hier iemand beweerde?

Dronkoers · 24 juni 2008, 14:48

Kent er trouwens iemand "dazen"? of is dat iets typisch Bevers?

Zoals, "Nog een bitje dazen en ge staat goe geparkeerd"

Derk de Tweede · 24 juni 2008, 14:51

Poddelen......lekker nietsdoen!

Johan217 · 24 juni 2008, 14:52

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Dronkoers

De macadam

Is dat rouwens geen betonnen straat ipv een geasfalteerde zoals hier iemand beweerde?

Asfalt, heb ik altijd zo begrepen.

Geert C · 24 juni 2008, 15:20

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Dronkoers

Kent er trouwens iemand "dazen"? of is dat iets typisch Bevers?

Wordt hier ook gebruikt.

giserke · 24 juni 2008, 15:22

de kiekens zitten door den draad

Dronkoers · 24 juni 2008, 15:22

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Geert C

Wordt hier ook gebruikt.

Dan ben ik gerust

Johan217 · 24 juni 2008, 15:27

Een dessijnge. Zoals in: "'k goa eu een dessijnge geve dadde mee èw moaile tegen de Dampuurte plakt"

Burkide · 24 juni 2008, 16:30

Preusse lijkt soms wel in een wel héééél "gemoderniseerde" omgeving te leven. Makadam, kermis in d'el, naar de koer gaan, veterineir, blaftuure, verket, trotwaar, komptwaar, pompiers, kommisses, efforke, zjat, sozje, taluur,... zijn allemaal woorden die bij ons - in het Nederlandstalige deel van de familie-Burkide én door de twintigers en dertigers nog "neig gekost" zijn en veel gebruikt worden, veelal zelfs
meer dan het "modernere" woord. Soms gebeurt dat ook in gekuistere versies - denk maar aan "nooit niet meer" (nuut ne mi) of "voor-niet" (ve neet).
Ik geloof trouwens dat dergelijke speciale woorden en uitdrukkingen veel meer kans maken om nog een tijdje gebruikt te worden door niet-dialectsprekers dan "normale" woorden die nauw verwant zijn aan
AN-woorden: zulke mensen spreken sneller over "kommisses" en "pompiers" dan dat ze banale woorden als "luupe" of "betoele" gebruiken.

Wat je al veel minder hoort bij de jongeren onder ons: "passeide weik", "noste weik", "dasjtere",... En wie onder hen weet nog wat een "varuis" is? En wie kreeg op een vraag nog een krachtige "toot" als antwoord? Ik werd door m'n grootvader wel eens "ne kazjoebereir" genoemd - hoeveel tienjarigen kennen dat nog? Trouwens, de meeste tienjaringen kennen wel woorden als "boempa" en "boemma", maar wie noemt z'n grootouders nog zo (ik heb het trouwens ook nooit gedaan)?

En men kijkt wel eens raar op wanneer ik het over "smosjtere" of "morsen" (in het "deftiger") heb i.p.v. het verkavelingsvlaamse "smossen".

Maar ook in het AN en het pseudo-AN verdwijnen er woorden. Zeker purismen zijn daar tegenwoordig aan onderhevig. Vroeger werden niet enkel mensen die met een "paraplu" onder een "douche" gingen staan naar een psychiatrische instelling gestuurd; je las of hoorde af en toe ook nog eens over iemand die met een "regenscherm" een "stortbad" nam een naar tittekat werd gestuurd.

Een iets moderner ding is wat vroeger door mij een gomstift werd genoemd maar tegenwoordig bekend staat als tintenkiller.

En ik herinner me nog de tijd toen "shoppen" in al z'n betekenissen "winkelen" was.

Maar genoeg nostalgie voor vandaag...

Weezer · 24 juni 2008, 20:16

Het was allemaal zo simpel als kvraaghetaan zeker?

moser · 24 juni 2008, 20:26

Wieder zein vroeger assan : tis katchee ... betekent het is kapot ! Maar voor de rest kom ik uit Antwerpen hoor.

24 juni 2008, 13:43	#65
lombas Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 27 juni 2005 Berichten: 42.814	De meeste woorden die hier voorkomen worden bij mijn weten nog altijd dagdagelijks verstaan, zeker - naar mijn wonen - in het Antwerpse. Ze zijn gewoon wat meer naar de lokale spreektaal "verbannen" na de coup d'état van het AN. __________________ Born but to die, and reas'ning but to err. (Pope) Laatst gewijzigd door lombas : 24 juni 2008 om 13:44.

24 juni 2008, 14:48	#71
Dronkoers Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 21 januari 2007 Locatie: Vlaanderen Berichten: 84.071	Kent er trouwens iemand "dazen"? of is dat iets typisch Bevers? Zoals, "Nog een bitje dazen en ge staat goe geparkeerd" __________________ PBL-RKT Undefeated Army Bietan Jarrai

24 juni 2008, 14:51	#72
Derk de Tweede Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 28 januari 2005 Locatie: Ergens tussen Dollard en Duinkerken Berichten: 37.539	Poddelen......lekker nietsdoen! __________________

24 juni 2008, 15:27	#77
Johan217 Minister Geregistreerd: 24 november 2004 Locatie: Gent Berichten: 3.354	Een dessijnge. Zoals in: "'k goa eu een dessijnge geve dadde mee èw moaile tegen de Dampuurte plakt" __________________ *Rock 'n' roll is the only religion that will never let you down.*

24 juni 2008, 13:42	#63
StevenNr1 Perm. Vertegenwoordiger VN Geregistreerd: 2 mei 2004 Berichten: 11.386	O.a. Antwerpen, alé, 'k em da ier toch al gehoord

24 juni 2008, 15:22	#75
giserke Banneling Geregistreerd: 28 augustus 2003 Berichten: 24.730	de kiekens zitten door den draad

24 juni 2008, 20:16	#79
Weezer Eur. Commissievoorzitter Geregistreerd: 25 april 2006 Locatie: Zeeuws-Vlaanderen Berichten: 9.152	Het was allemaal zo simpel als kvraaghetaan zeker?

24 juni 2008, 20:26	#80
moser Europees Commissaris Geregistreerd: 27 maart 2008 Berichten: 3.711	Wieder zein vroeger assan : tis katchee ... betekent het is kapot ! Maar voor de rest kom ik uit Antwerpen hoor.