Woorden of uitdrukkingen uit de jeugd die men niet meer hoort

[manta]

Oorspronkelijk geplaatst door Paracelsus

M'n grootvader vertelde me ooit dat, wanneer hij jong was, de oudere kinderen de gewoonte hadden hem of andere kinderen als grap naar een winkel te sturen om dingen die niet bestaan.

Bv. Ze stuurden hem dan naar de slager om 'ne kart kilo eksterbollewijting'

Tisernitjes ... Heel populair ...
(het is er nietje) ... De kruidenier gaf dan simpelweg een zakje met een paar bollekes mee zodat we uiteindelijk toch beter werden van de grap ...

Bollekes zijn snoepjes hé , niet den drugs ...

[Anna List]

Oorspronkelijk geplaatst door Den Ardennees

Iemand die op vinkeslag zit = iemand die zeer waakzaam is

da's volgens mij gewoon AN hoor

[Johan217]

Oorspronkelijk geplaatst door Paracelsus

In Gent zie ik dat veel Turken de onze prefereren boven die verlepte dingen die zij croissants noemen.

Onlangs nog twee Turkse jongens bezig gehoord op de tram. De hele conversatie in het Turks met plots daartussen het woord "chocoladebroodje". Vond ik wel grappig

Oorspronkelijk geplaatst door moser

Wieder zein vroeger assan : tis katchee

toch nog iemand die het kent!

[giserke]

als het paard geen haver lust, dat hij mijn ... kust.

[Haram]

Oorspronkelijk geplaatst door Paracelsus

Wat ook opmerkelijk is is dat men in Brugge voor paard 'ne peird' gaat gebruiken, terwijl in de kleine West-Vlaamse dorpjes je ook 'nen ors' hoorde gebruiken. De verwantschap met het Engels valt direct op. Zou dat een Normandische invloed kunnen zijn?

Ik denk dat het eerder een Ingvaeoons relict is dan dat het aan Normandische invloed toegeschreven zou kunnen worden. Het (weliswaar verouderde) Nederlandse woord 'ros' is in feite hetzelfde woord als 'horse' en 'ors' met dien verstande dat de 'r' van plaats is veranderd (metathese), net zoals dat bijvoorbeeld in het woordpaar borst-breast is gebeurd.

[Linkse Vogel]

Oorspronkelijk geplaatst door Preuße

Het Jommeke-onderwerp heeft me weer in de tijd verzet en ik bedacht me net dat ik vele termen die toen courant waren al jaren zoniet decennia meer gehoord heb. Ze zijn uit het taalgebruik verdwenen, ten offer gevallen aan de afslijpende egalisering van mensen en gemeenschappen.

Ik herinner me vooral deze: de makadam. Weet iemand wat het is?

Zelfs ik gebruik dat woord nog...

[Patriot!]

Oorspronkelijk geplaatst door Jazeker

En 's nachts sliepen we onder een seuzze.

Dat treft, wij ook! Ik vraag me al jaren af wat de oorsprong van dat woord is - iemand een idee?

[Johan217]

Oorspronkelijk geplaatst door Patriot!

Dat treft, wij ook! Ik vraag me al jaren af wat de oorsprong van dat woord is - iemand een idee?

> serge, sarge (Frans): soort stof (mengeling van wol met linnen)

[Zwartengeel]

Oorspronkelijk geplaatst door maddox

Een seuzze, oftewel een deken is nog een dagelijks woord in het gebied tussen Antwerpen en Brussel.

Bij ons noemen ze dat een 'soarze'.

[Zwartengeel]

Oorspronkelijk geplaatst door Johan217

Een dessijnge. Zoals in: "'k goa eu een dessijnge geve dadde mee èw moaile tegen de Dampuurte plakt"

Of 'ne stamp téjgen èw kluuten'...

[Zwartengeel]

Heeft er hier overigens ooit al iemand van een 'merteco' gehoord?

[Dronkoers]

Oorspronkelijk geplaatst door Zwartengeel

Heeft er hier overigens ooit al iemand van een 'merteco' gehoord?

[Preuße]

Oorspronkelijk geplaatst door Zwartengeel

Heeft er hier overigens ooit al iemand van een 'merteco' gehoord?

Hier noemde men dat "ne metteco" denk ik. Gijse floâwe metteco!

Altijd gedacht als kind dat het een vogelsoort moest zijn, die blijkbaar erg onnozel was. Wat is de oorsprong ervan?

[Johan217]

Oorspronkelijk geplaatst door Zwartengeel

Of 'ne stamp téjgen èw kluuten'...

dessijnge, doeffijnge... lang niet meer gehoord.

Wel nog: nen trok/petat/dzjoef/een blafte
Zoals in: Blaaif mé èw puute van maain koeketiene of 'k geef eu nen trok op èw moaile.
Koeketiene... ook iets uit een ver verleden zo lijkt het. Misschien ligt het wel aan het gezelschap waarin ik tegenwoordig vertoef.

[Zwartengeel]

Oorspronkelijk geplaatst door Dronkoers

'merteco', met de klemtoon op de 'mer-'. Betekent zoveel als 'dommerik', 'kieken', 'steenezel'...

[Dronkoers]

Oorspronkelijk geplaatst door Zwartengeel

'merteco', met de klemtoon op de '-mer'. Betekent zoveel als 'dommerik', 'kieken', 'steenezel'...

ah, nen achterlekken

[Jazeker]

Oorspronkelijk geplaatst door Preuße

Hier noemde men dat "ne metteco" denk ik.

2

[Den Ardennees]

Oorspronkelijk geplaatst door Anna List

da's volgens mij gewoon AN hoor

precies!

dat is het volgens mij ook, maar blijkbaar zijn er al velen die het niet meer kennen!

[filosoof]

Oorspronkelijk geplaatst door circe

-----------------

wie weet wat een bitskoemer is?

ne vreemden tist
van "beachcumber"(EN strandjutter)
(vertel me niet dat jij dat niet weet!)

[moser]

Oorspronkelijk geplaatst door Johan217

Wel nog: nen trok/petat/dzjoef/een blafte
Zoals in: Blaaif mé èw puute van maain koeketiene of 'k geef eu nen trok op èw moaile.

Hier is het eerder : nen dok ... zoals in : "ei, moejen dok ep joen mule en"