't Skof, de schuif en de lade - Pagina 2

Sywen · 22 november 2012, 23:11

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door eno2

Ik spreek altijd algemeen Nederlands en heb dat altijd gedaan, geen zin om telkens over te switchen.

'switchen' is géén Nederlands

Jan van den Berghe · 22 november 2012, 23:12

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Rudy

Ik weet niet of ze ongelijk heeft, in die zin dat ik vind dat een mens de gangbare taal moet kennen. De taalpuristen hebben er wel een zootje van gemaakt, door spellingsregels onnodig gecompliceerd te maken, waardoor de perfectie iets wordt voor de elite van de massa.

Euh, de huidige spellingsregels zijn helemaal niet opgesteld vanuit een puristische visie op onze taal, wel integendeel. In de meeste gevallen werd de zogenaamde progressieve spelling afgeschaft ten voordele van de conservatieve spelling. Hiebij wordt het oorspronkelijk woordbeeld van de vreemde woorden behouden. Geen sprake dus van een vernederlandsing van het woordbeeld, iets wat wel gebeurde bij bijvoorbeeld de laatste spellingshervorming van het Duits.

eno2 · 22 november 2012, 23:25

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Sywen

'switchen' is géén Nederlands

Ik heb dat niet gezegd

ik schreef het

Ik zei ook niet dat ik UITSLUITEND Nederlands spreek

Ik gebruik ook Franse en Engelse leenwoorden (zoals de meeste Nederlanders) en tegenwoordig zelfs Spaanse en spring nogal creatief om met mijn Nederlands.

Voor purisme moet ge bij Raf zijn

Switchen is geen schande

Sandwich is ook geen Nederlands

Sywen · 22 november 2012, 23:36

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door eno2

Ik heb dat niet gezegd

ik schreef het

Ik zei ook niet dat ik UITSLUITEND Nederlands spreek

Ik gebruik ook Franse en Engelse leenwoorden (zoals de meeste Nederlanders) en tegenwoordig zelfs Spaanse en spring nogal creatief om met mijn Nederlands.

Voor purisme moet ge bij Raf zijn

Switchen is geen schande

Sandwich is ook geen Nederlands

het is zelfs nog erger

Citaat:

Ik spreek altijd algemeen Nederlands en heb dat altijd gedaan, geen zin om telkens over te switchen.

'overswitchen' is zelfs geen leenwoord van het Engels meer

ofwel zeg je:
'over te schakelen' van overschakelen (is nederlands)
of gewoon ' te switchen' (zonder de 'over') dan is het een leenwoord

eno2 · 22 november 2012, 23:42

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Sywen

het is zelfs nog erger

'overswitchen' is zelfs geen leenwoord van het Engels meer

ofwel zeg je:
'over te schakelen' van overschakelen (is nederlands)
of gewoon ' te switchen' (zonder de 'over') dan is het een leenwoord

Een grappige contaminatie.

Ik kies mijn woorden naar eigen goesting. Bovendien was het een provocatie. En ja, goesting is ook geen Nederlands.

Ik heb geen Nederlands meer nodig, het kan me gestolen worden

eno2 · 22 november 2012, 23:54

Ik spreek echt behoorlijk goed Nederlands, hoewel ik nooit in Nederland geweest ben, en altijd omringd geweest ben door dialectsprekers. Dat is raar.
We zijn een raar volkje.

giserke · 23 november 2012, 02:47

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door eno2

Ik spreek echt behoorlijk goed Nederlands, hoewel ik nooit in Nederland geweest ben, en altijd omringd geweest ben door dialectsprekers. Dat is raar.
We zijn een raar volkje.

Gezien jij alleen dialect blijft spreken, ben jij de rare kwast in je entourage.

cookie monster · 23 november 2012, 07:49

Ik spreekt altijd dialect , tenzij:

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door vlijmscherp

maar dat mag, dialect moet blijven bestaan. De vraag is gewoon welke taal je spreekt op welk moment.

Thuis , winkel , dokter , horeca , ziekenkas , ziekenhuis ,
optredens , post , openbaar vervoer , familie in Vlaanderen ,
enz ....

Ben ik bij de Nederlandse tak ,
Nou seg , dan chaan we in't Neejderlhans ouwehoeren

Wat een gesoowdemieterd toch

!!

cookie monster · 23 november 2012, 07:51

Ik spreekt altijd dialect , tenzij:

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door vlijmscherp

maar dat mag, dialect moet blijven bestaan. De vraag is gewoon welke taal je spreekt op welk moment.

Thuis , winkel , dokter , horeca , ziekenkas , ziekenhuis ,
optredens , post , openbaar vervoer , familie in Vlaanderen ,
enz ....

Ben ik bij de Nederlandse tak ,
Nou seg , dan chaan we in't Neejderlhands ouwehoeren

Wat een gesoowdemieter toch

!!!!

SDG · 23 november 2012, 08:07

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door cookie monster

Ik spreekt altijd dialect , tenzij:

Thuis , winkel , dokter , horeca , ziekenkas , ziekenhuis ,
optredens , post , openbaar vervoer , familie in Vlaanderen ,
enz ....

Ben ik bij de Nederlandse tak ,
Nou seg , dan chaan we in't Neejderlhands ouwehoeren

Wat een gesoowdemieter toch

!!!!

Ik heb nog nooit 'met eejn chollands accent bechinnen spreejken wanneejr ik in Neejderland ben'. En toch verstaan de mensen mij daar, hoor.

cookie monster · 23 november 2012, 08:12

Wanneer ik Vlaams tetter in Nederland ,
het meerendeel verstaat er geen knijp van !!

SDG · 23 november 2012, 08:32

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door cookie monster

Wanneer ik Vlaams tetter in Nederland ,
het meerendeel verstaat er geen knijp van !!

Als je zelf wat moeite doet om je verstaanbaar te maken (lees: duidelijk articuleren) mag dat nochtans geen probleem zijn. 'Nederlands' spreken is immers niet hetzelfde als 'met een Hollands accent' spreken. Ik heb het omgekeerde in Nederland overigens ook al meegemaakt, nl. dat ik zelf geen jota begreep van sommige mensen die in hun eigen dialect bleven doordrammen.

parsprototem · 23 november 2012, 10:33

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door quercus

Een artikel van Mia Doornaert in De Standaard.

Lectuur hiervan is warm aanbevolen aan al diegenen die vertoeven in domheid en dwaling omtrent onze taal, het Nederlands.

Als veel mensen 'Hoe noem jij?' gebruiken dan moet dat aanvaard worden als standaard Nederlands. Een taal is dynamisch en ipv van gebruikte vormen af te stoten en ertegen te vechten in de lessen Nederlands, dienen ze toegevoegd worden aan de standaard taal om deze te verrijken. Dat is mijn persoonlijke mening.

Ik zit nog steeds met een kater van het secundair (jaren zestig) omdat ik een punt verloor vanwege het gebruik van het woord 'paraplu' in een opstel. Het had 'regenscherm' moeten zijn. En 'plezant' was ook onderstreept met rood. Het moest 'leuk' zijn.
Nog steeds vind ik dat woord 'plezant' echt plezier uitdrukt, terwijl het woord 'leuk' bij mij twijfels oproept. Als iemand zegt dat iets leuk was, ben ik er helemaal niet van overtuigd dat het echt plezant was. Ik hoor soms een eufemistische klank in het woord 'leuk'..
Idem voor de uitdrukking: 'Gij zijt de plezantste thuis, zeker?' Vergelijk dat met 'Jij bent de leukste thuis, zeker?'

Met 'Hij is groter als ik' heb ik het nog steeds moeilijk. Ik corrigeer mijn kinderen (twintigers) al jarenlang. Het wordt stilaan tijd deze kruistocht op te geven. Iedereen spreekt zo, ook in praatprogramma's, ook door mensen waarvan je zou verwachten dat ze die regel kennen. Iedereen veegt er zijn broek aan.
Met leenwoorden heb ik ook geen problemen. Ik werd opgevoed met 'pallier' en 'overloop' vind ik saai technisch.
Dialectische uitdrukkingen mogen ook het standaard Nederlands verrijken zoals bv de uitdrukking: 'Ik kuis mijn schup af.' en 'Hij kan mijn kloten kussen.' Als ik heel boos ben gebruik ik die uitdrukking ook al ben ik een vrouw. Het veel gebruikte 'Fuck you' vind ik niet mooi en het is Engels.
Of 'Dat is om achterover te vallen.' Ik denk dat die uitdrukking verwijst naar het achterover vallen van een mannelijke konijn na ejaculatie. Maar zeker ben ik niet.
Sommige uitdrukkingen mogen wel, anderen weer niet. Begin het maar eens op te zoeken.
Het belangrijkste is dat je graag een taal 'bezigt', in overeenstemming met je stemming en je temperament.Aan overdreven uniformisme heb ik een broertje dood.

santos · 23 november 2012, 10:43

Parsprototem, sebiet krijgt gij een proces vanwege uw twijfelachtig taalgebruik.

Marie van de koster · 23 november 2012, 11:13

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door eno2

Een grappige contaminatie.

Ik kies mijn woorden naar eigen goesting. Bovendien was het een provocatie. En ja, goesting is ook geen Nederlands.

Ik heb geen Nederlands meer nodig, het kan me gestolen worden

Mijn moedertaal (ook de uwe!) niet beledigen, hé Eno!

SDG · 23 november 2012, 11:29

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door parsprototem

Als veel mensen 'Hoe noem jij?' gebruiken dan moet dat aanvaard worden als standaard Nederlands. Een taal is dynamisch en ipv van gebruikte vormen af te stoten en ertegen te vechten in de lessen Nederlands, dienen ze toegevoegd worden aan de standaard taal om deze te verrijken. Dat is mijn persoonlijke mening.

Nee, dat is niet zo omdat het gewoon een taalfout is. Dat is bijgevolg van een totaal andere orde dan het gebruik van de woorden paraplu of regenscherm, omdat dit synoniemen van elkaar zijn. Noemen en heten daarentegen zijn dat helemaal niet; dat zijn werkwoorden met een andere betekenis.

eno2 · 23 november 2012, 11:30

Citaat:

Ik heb geen Nederlands meer nodig, het kan me gestolen worden

Ik heb omgeswitcht naar Spaans

eno2 · 23 november 2012, 11:31

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Marie van de koster

Mijn moedertaal (ook de uwe!) niet beledigen, hé Eno!

Graptjes

cookie monster · 23 november 2012, 12:40

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door SDG

Als je zelf wat moeite doet om je verstaanbaar te maken (lees: duidelijk articuleren) mag dat nochtans geen probleem zijn. 'Nederlands' spreken is immers niet hetzelfde als 'met een Hollands accent' spreken.

Nochtans spreek ik duidelijk genoeg , zelfs in mijn dialect

Citaat:

Ik heb het omgekeerde in Nederland overigens ook al meegemaakt, nl. dat ik zelf geen jota begreep van sommige mensen die in hun eigen dialect bleven doordrammen.

Enschede , Doetichem zijn inderdaad een voorbeeld daarvan !!

parsprototem · 23 november 2012, 14:14

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door santos

Parsprototem, sebiet krijgt gij een proces vanwege uw twijfelachtig taalgebruik.

'sebiet' vind ik ook een prachtig woord.

En 'gij' dat is de volle pot! Toch beter dan dat anorexia-achtige 'jij'.

'

23 november 2012, 08:12	#31
cookie monster Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 9 juni 2009 Berichten: 34.937	Wanneer ik Vlaams tetter in Nederland , het meerendeel verstaat er geen knijp van !! __________________ C kie M nster C U L'8'R WEIRDOGAToRS I was born once , as an invasion of the bodysnatchers , but the doctor did get a brain-attack !! my name: breedbandwurger 1967 Zoek alle berichten van cookie monster Ik woon zelfs graag alleen Geen kinderen hebben is een gemis ???? Is dit nog menselijk - mijn mening.pdf (271,2 KB) (19-10-2016) Laatst gewijzigd door cookie monster : 23 november 2012 om 08:13.

22 november 2012, 23:54	#26
eno2 Banneling Geregistreerd: 4 juni 2004 Locatie: onder mijn wijnstok en vijgenboom Berichten: 78.216	Ik spreek echt behoorlijk goed Nederlands, hoewel ik nooit in Nederland geweest ben, en altijd omringd geweest ben door dialectsprekers. Dat is raar. We zijn een raar volkje.

23 november 2012, 10:43	#34
santos Minister Geregistreerd: 20 augustus 2007 Locatie: Luxembourg Berichten: 3.703	Parsprototem, sebiet krijgt gij een proces vanwege uw twijfelachtig taalgebruik.