Ik erger mij aan... - Pagina 6

From_Vlaanderen · 30 juni 2011, 19:16

Als ik een goei pint uit heb en dan een telefoon voor het werk krijg.

Kunt ge me een dubbel tong in het frans gaan lullen en als ze zo laat nog bellen is er meestal iets mis en zijn ze viesgezind.

Trixie · 30 juni 2011, 19:35

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door From_Vlaanderen

Als ik een goei pint uit heb en dan een telefoon voor het werk krijg.

Kunt ge me een dubbel tong in het frans gaan lullen en als ze zo laat nog bellen is er meestal iets mis en zijn ze viesgezind.

Belt uw baas op uwe GSM? In dat geval ziet ge toch op het scherm wie de beller is? Pak dan ni op hé!

Belt uw baas anders op uw vaste telefoon? Zeg dan gewoon: "Verkeerd verbonden" en haak in.

From_Vlaanderen · 30 juni 2011, 22:10

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Trixie

Belt uw baas op uwe GSM? In dat geval ziet ge toch op het scherm wie de beller is? Pak dan ni op hé!

Belt uw baas anders op uw vaste telefoon? Zeg dan gewoon: "Verkeerd verbonden" en haak in.

Mja, bij ons is da baas boven baas e. Dus da kan mij geen kloten schelen, 't zijn die klanten.

"Da moest er gisteren al zijn!"
"Hoe gaat u da compenseren?"
"Ik breng die meerkost in rekening."

Op de site staat mijne telefoonnummer, naam en e-mail. Ni goe e

.

From_Vlaanderen · 30 juni 2011, 23:21

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door From_Vlaanderen

Als ik een goei pint uit heb en dan een telefoon voor het werk krijg.

Kunt ge me een dubbel tong in het frans gaan lullen en als ze zo laat nog bellen is er meestal iets mis en zijn ze viesgezind.

Of in't Duits dat is nog erger.
Anyway in de logistieke sector hebben ze mensen nodig die niet gegeneerd zijn om te blunderen in een taal (we zijn tenslotte maar boeren).

Fj9lnir · 7 juli 2011, 11:59

Ik erger mij aan... de devaluatie van de staande ovatie.

Tegenwoordig gaat percies elke keer als kik naar een voorstelling ga, bij het applaus nadien iedereen rechtstaan, ook al was het slechts 'gewoon' goed, bijv. wel grappig of goed gedaan maar nu ni da ge zegt, dit is het beste da kik in de afgelopen 1-2 jaar heb gezien.
't Kan natuurlijk zijn dat iedereen behalve ik (ik blijf dan ook altijd als +- enige zitten) het echt kei super goed vind en ik altijd een totaal andere smaak heb als de rest, maar naar mijn gevoel gaat er iemand rechtstaan en zijn de rest van de zaal dan gewoon meelopers.
(of, gelijk gisteren, dat mijn moeder ging rechtstaan omdat iedereen voor haar ging rechtstaan en ze het podium nimeer kost zien van al die debiele ovatie-verkrachters.)(dan kan ik het podium maar nimeer zien hé, 't is toch alleen maar wa buigingskes als de show al is afgelopen)

[/RANT]

Dronkoers · 7 juli 2011, 12:08

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Fj9lnir

Ik erger mij aan... de devaluatie van de staande ovatie.

Tegenwoordig gaat percies elke keer als kik naar een voorstelling ga, bij het applaus nadien iedereen rechtstaan, ook al was het slechts 'gewoon' goed, bijv. wel grappig of goed gedaan maar nu ni da ge zegt, dit is het beste da kik in de afgelopen 1-2 jaar heb gezien.
't Kan natuurlijk zijn dat iedereen behalve ik (ik blijf dan ook altijd als +- enige zitten) het echt kei super goed vind en ik altijd een totaal andere smaak heb als de rest, maar naar mijn gevoel gaat er iemand rechtstaan en zijn de rest van de zaal dan gewoon meelopers.
(of, gelijk gisteren, dat mijn moeder ging rechtstaan omdat iedereen voor haar ging rechtstaan en ze het podium nimeer kost zien van al die debiele ovatie-verkrachters.)(dan kan ik het podium maar nimeer zien hé, 't is toch alleen maar wa buigingskes als de show al is afgelopen)

[/RANT]

Blijf toch weg van toneel

Txiki · 7 juli 2011, 12:12

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Dronkoers

Blijf toch weg van toneel

Ik vind dat die post van Fj9lnir nochtans een staande ovatie verdient. Bij deze:

Modjo · 7 juli 2011, 12:23

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Txiki

Ik vind dat die post van Fj9lnir nochtans een staande ovatie verdient. Bij deze:

Bij deze ook echt een terrechte staande ovasie die zorgt voor een positieve revaluatie van de staande ovasie.

Fj9lnir · 7 juli 2011, 12:27

Ge doet mij blozen, zottekes.

zoveel aandacht zijn we hier niet gewend.

Herr Flick · 7 juli 2011, 12:57

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Fj9lnir

Ge doet mij blozen, zottekes.

zoveel aandacht zijn we hier niet gewend.

Om te compenseren zal ik u dan ook geen aandacht geven...

Fj9lnir · 7 juli 2011, 12:58

giserke · 7 juli 2011, 13:12

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Fj9lnir

Ik erger mij aan... de devaluatie van de staande ovatie.

Tegenwoordig gaat percies elke keer als kik naar een voorstelling ga, bij het applaus nadien iedereen rechtstaan, ook al was het slechts 'gewoon' goed, bijv. wel grappig of goed gedaan maar nu ni da ge zegt, dit is het beste da kik in de afgelopen 1-2 jaar heb gezien.
't Kan natuurlijk zijn dat iedereen behalve ik (ik blijf dan ook altijd als +- enige zitten) het echt kei super goed vind en ik altijd een totaal andere smaak heb als de rest, maar naar mijn gevoel gaat er iemand rechtstaan en zijn de rest van de zaal dan gewoon meelopers.
(of, gelijk gisteren, dat mijn moeder ging rechtstaan omdat iedereen voor haar ging rechtstaan en ze het podium nimeer kost zien van al die debiele ovatie-verkrachters.)(dan kan ik het podium maar nimeer zien hé, 't is toch alleen maar wa buigingskes als de show al is afgelopen)

Kan ook zijn dat ge het weer niet snapt he wat er gebeurt is?

Fj9lnir · 7 juli 2011, 13:28

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door giserke

Kan ook zijn dat ge het weer niet snapt he wat er gebeurt is?

Legt da dan is uit

giserke · 7 juli 2011, 13:55

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Fj9lnir

Legt da dan is uit

Hoe moet ik dat uitleggen, ik heb de voorstellingen niet gezien die jij niet snapt?

Fj9lnir · 7 juli 2011, 14:18

Lol.

In dit geval (maar het heeft mij ook al andere keren geënerveerd) was het het alom geprezen Spamalot, en ja ik snapte het wel want heb MP & the Holy Grail al genoeg gezien

(maar slechts 1/2 van de 'grappen' vond ik uiteindelijk grappig, dus wel entertainend genoeg an sich maar geen ovatie

de film was beter

)

lombas · 7 juli 2011, 15:16

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Fj9lnir

Lol.

In dit geval (maar het heeft mij ook al andere keren geënerveerd) was het het alom geprezen Spamalot, en ja ik snapte het wel want heb MP & the Holy Grail al genoeg gezien

(maar slechts 1/2 van de 'grappen' vond ik uiteindelijk grappig, dus wel entertainend genoeg an sich maar geen ovatie

de film was beter

)

Als je naar die rommel gaat zien, zijn we snel uitgepraat.

lombas · 7 juli 2011, 15:16

Zo mensen die naar theater- of musicalproducties gaan zien, daar kan ik mij nu eens fameus aan ergeren zie.

Musicals... Fameus érgeren dan hé.

Herr Flick · 7 juli 2011, 15:49

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door lombas

Zo mensen die naar theater- of musicalproducties gaan zien, daar kan ik mij nu eens fameus aan ergeren zie.

Musicals... Fameus érgeren dan hé.

Bwa die zijn soms niet slecht, maar ge moet dat wel in de originele taal gaan zien.

Komaan Spamalot, in t nederlands, sorry maar dan moogt ge meer als ne krak van een vertaller /schrijver zijn om daar iets deftig van te maken.

Fj9lnir · 7 juli 2011, 18:01

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door lombas

Als je naar die rommel gaat zien, zijn we snel uitgepraat.

Allez, duidelijk openminded gij

Ik heb normaal ook ne stronthekel aan musicals
(hetgeen da mij nog het meest van al aan die Spamalot irriteerde, was dan ook dat ze altijd stonden te zingen

)

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Herr Flick

Bwa die zijn soms niet slecht, maar ge moet dat wel in de originele taal gaan zien.

Komaan Spamalot, in t nederlands, sorry maar dan moogt ge meer als ne krak van een vertaller /schrijver zijn om daar iets deftig van te maken.

Da viel mij eigenlijk nog goe mee! Een van de dingen die ik het beste vond, was juist telkens als het opviel dat de vertaling eigenlijk goed ineen zat, het merendeel van den tijd, en zelden geforceerd/belachelijk overkwam.
Bijv. "shrubbery" vertaald als "buxushaag!" vond ik wel goe gevonden, ook kwa klemtoon/lettergrepen komt dat goe overeen en beter als een letterlijke vertaling.

Kortom 't was zeker geen hoogstaand event, maar de vertaling naar het Nederlands was zeker een van de betere punten m.i.

Trixie · 7 juli 2011, 18:46

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door lombas

Als je naar die rommel gaat zien, zijn we snel uitgepraat.

Oei, met 't verkeerde been uit uw bedje gestapt?

'k Zal hier maar vlug terug verdwijnen...sluip-sluip.

30 juni 2011, 19:16	#101
From_Vlaanderen Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 26 maart 2008 Locatie: Kempen Berichten: 22.730	Als ik een goei pint uit heb en dan een telefoon voor het werk krijg. Kunt ge me een dubbel tong in het frans gaan lullen en als ze zo laat nog bellen is er meestal iets mis en zijn ze viesgezind. __________________

7 juli 2011, 11:59	#105
Fj9lnir Gouverneur Geregistreerd: 23 mei 2011 Locatie: Bærrrgæn Berichten: 1.308	Ik erger mij aan... de devaluatie van de staande ovatie. Tegenwoordig gaat percies elke keer als kik naar een voorstelling ga, bij het applaus nadien iedereen rechtstaan, ook al was het slechts 'gewoon' goed, bijv. wel grappig of goed gedaan maar nu ni da ge zegt, dit is het beste da kik in de afgelopen 1-2 jaar heb gezien. 't Kan natuurlijk zijn dat iedereen behalve ik (ik blijf dan ook altijd als +- enige zitten) het echt kei super goed vind en ik altijd een totaal andere smaak heb als de rest, maar naar mijn gevoel gaat er iemand rechtstaan en zijn de rest van de zaal dan gewoon meelopers. (of, gelijk gisteren, dat mijn moeder ging rechtstaan omdat iedereen voor haar ging rechtstaan en ze het podium nimeer kost zien van al die debiele ovatie-verkrachters.)(dan kan ik het podium maar nimeer zien hé, 't is toch alleen maar wa buigingskes als de show al is afgelopen) [/RANT] __________________ Stichtend lid van de eno2-fanclub

7 juli 2011, 12:27	#109
Fj9lnir Gouverneur Geregistreerd: 23 mei 2011 Locatie: Bærrrgæn Berichten: 1.308	Ge doet mij blozen, zottekes. zoveel aandacht zijn we hier niet gewend. __________________ Stichtend lid van de eno2-fanclub

7 juli 2011, 12:58	#111
Fj9lnir Gouverneur Geregistreerd: 23 mei 2011 Locatie: Bærrrgæn Berichten: 1.308	Thx! __________________ Stichtend lid van de eno2-fanclub

7 juli 2011, 14:18	#115
Fj9lnir Gouverneur Geregistreerd: 23 mei 2011 Locatie: Bærrrgæn Berichten: 1.308	Lol. In dit geval (maar het heeft mij ook al andere keren geënerveerd) was het het alom geprezen Spamalot, en ja ik snapte het wel want heb MP & the Holy Grail al genoeg gezien (maar slechts 1/2 van de 'grappen' vond ik uiteindelijk grappig, dus wel entertainend genoeg an sich maar geen ovatie de film was beter ) __________________ Stichtend lid van de eno2-fanclub

7 juli 2011, 15:16	#117
lombas Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 27 juni 2005 Berichten: 42.814	Zo mensen die naar theater- of musicalproducties gaan zien, daar kan ik mij nu eens fameus aan ergeren zie. Musicals... Fameus érgeren dan hé. __________________ Born but to die, and reas'ning but to err. (Pope) Laatst gewijzigd door lombas : 7 juli 2011 om 15:17.