Hoe Vlaanderen zijn hoofdstad verliest

[Gipsy]

Oorspronkelijk geplaatst door fred vanhove

Gebuik je google translater en je maakt geen enkele fout meer.

Dan doet ge nog minder inspanningen om een taal te beheersen en die vertalers kunnen er soms ook kloppen op geven

Toevallig op een minuut verschil bevestigd het voorbeeld van Zucht mijn stelling.

[Pandareus]

Oorspronkelijk geplaatst door fred vanhove

Gebuik je google translater en je maakt geen enkele fout meer.

Waardeloos, goed voor wat basale dingen te vertalen maar totaal ongeschikt als tool om hele teksten correct te vertalen. Als google translate morgen de maatschappelijke norm zou zijn, spreken we allemaal zoals een één jaar geleden aangespoelde vluchteling na zijn inburgeringscursus.

[Universalia]

Oorspronkelijk geplaatst door Pandareus

Waardeloos, goed voor wat basale dingen te vertalen maar totaal ongeschikt als tool om hele teksten correct te vertalen. Als google translate morgen de maatschappelijke norm zou zijn, spreken we allemaal zoals een één jaar geleden aangespoelde vluchteling na zijn inburgeringscursus.

Waarom zou je Google volgen met al zijn trackers??

Qua vertalen gebruik ik soms Deepl Er is een proefversie.

Op een andere PC staat een pro versie van het programma Deepl

[maddox]

Oorspronkelijk geplaatst door djimi

Hoe 'wéét' ge dat, eigenlijk?

Geen idee, maar 20-30 jaar na Querqus had ik hetzelfde gevoel met het Frans gegeven op school. Saai, kinderachtig, en vooral niet gespitst op dagelijkse interacties.

De avondschool die ik gevolgd heb om me wat bekwamer te maken de taal van Molière, was van't zelfde. Goed om "nieuwe" Belgen een brood te laten kopen in de winkel, maar veel verder dan dat , neen.

[Boduo]

Oorspronkelijk geplaatst door Pandareus

Waardeloos, goed voor wat basale dingen te vertalen maar totaal ongeschikt als tool om hele teksten correct te vertalen. Als google translate morgen de maatschappelijke norm zou zijn, spreken we allemaal zoals een één jaar geleden aangespoelde vluchteling na zijn inburgeringscursus.

100 % akkoord .

[Boduo]

Onze hoofdstad heeft nog altijd geen regering of is het stadsbestuur ?
Ons land heeft ook nog geen regering...

[Witte Kaproen]

Oorspronkelijk geplaatst door Boduo

Onze hoofdstad heeft nog altijd geen regering of is het stadsbestuur ?
Ons land heeft ook nog geen regering...

Bye ,bye Belgium .

Leve de Vlaamse onafhankelijkheid.

[quercus]

Oorspronkelijk geplaatst door speurneus

Vlaanderen heeft wat de organisatie van het Brussels Gewest betreft niks in de pap te brokken hoor.
Vlaanderen mag zich in Brussel enkel bezighouden met Vlaams onderwijs en cultuur.

Daaromtrent heb ik mij nooit illusies gemaakt. En de dagelijkse realiteit waarmee ik sedert 02 november 2024 (mijn vrouw en ik zijn dan naar de Italiëlaan in 1050 Elsene verhuisd) is zoals ik verwacht had. Omzeggens niemand is hier Nederlandstalig. Bijgevolg, wanneer ik een paar keer per week boodschappen doe in een plaatselijk grootwarenhuis ben ik verplicht over te schakelen op het Frans. En vermits ik een ouwe knol ben (die tot nader order nog niet dement is) heeft dat wel een voordeel: ik heb lessen Frans gekregen op de oude manier (Franse literatuur met uitleg over de auteurs en Franse grammatica).

[TV-verslaafde]

Oorspronkelijk geplaatst door quercus

Daaromtrent heb ik mij nooit illusies gemaakt. En de dagelijkse realiteit waarmee ik sedert 02 november 2024 (mijn vrouw en ik zijn dan naar de Italiëlaan in 1050 Elsene verhuisd) is zoals ik verwacht had. Omzeggens niemand is hier Nederlandstalig. Bijgevolg, wanneer ik een paar keer per week boodschappen doe in een plaatselijk grootwarenhuis ben ik verplicht over te schakelen op het Frans. En vermits ik een ouwe knol ben (die tot nader order nog niet dement is) heeft dat wel een voordeel: ik heb lessen Frans gekregen op de oude manier (Franse literatuur met uitleg over de auteurs en Franse grammatica).

In Quebec wordt ook volledige tweetaligheid verwacht. Dat is een elite van een paar %.

Een Waal begon van zijn tak te maken omdat hij zijn pint niet in t Frans kon bestellen. Grote Racisten hier in Brugge of weet ik veel.

Die tweetaligheid pfff....

Ik zei dan in Frankrijk is het eentalig Frans. Parijs heeft het Bretoens en weet ik nog wat allemaal onderdrukt. Alle streek dialecten; raus.

Brussel is meegaander maar dat maakt het ook complexer.

[quercus]

Oorspronkelijk geplaatst door TV-verslaafde

In Quebec wordt ook volledige tweetaligheid verwacht. Dat is een elite van een paar %.

Een Waal begon van zijn tak te maken omdat hij zijn pint niet in t Frans kon bestellen. Grote Racisten hier in Brugge of weet ik veel.

Die tweetaligheid pfff....

Ik zei dan in Frankrijk is het eentalig Frans. Parijs heeft het Bretoens en weet ik nog wat allemaal onderdrukt. Alle streek dialecten; raus.

Brussel is meegaander maar dat maakt het ook complexer.

Frankrijk heeft het Frans (dat oorspronkelijk uitsluitend de versie van het Frans was die gesproken werd in Parijs en de er rond liggende Ilse de France) met harde hand doorgedrukt over gans Frankrijk. Tot in de 16e eeuw werd in het gebied ten zuiden van de Loire een andere taal gesproken, namelijk het Occitaans.

[TV-verslaafde]

De Walen zaten een half jaar bij Frankrijk; het werkte niet.

Kies nog eens voor Frankrijk zoals in WOI krijg je er een stukje Duitsland bij. Dit land nog wat complexer maken.

Geen olie op het vuur doen...

De gordiaanse knoop.

[TV-verslaafde]

We kiezen voor de Britten in het volgende conflict. Wordt Brussel, eentalig Engels.

De Leo, de beste deal uit de brand slepen tussen de 3 hoofdmachten van Europa. FR, VK en Duitsland.

[Lof der Zotheid]

Oorspronkelijk geplaatst door quercus

Frankrijk heeft het Frans (dat oorspronkelijk uitsluitend de versie van het Frans was die gesproken werd in Parijs en de er rond liggende Ilse de France) met harde hand doorgedrukt over gans Frankrijk. Tot in de 16e eeuw werd in het gebied ten zuiden van de Loire een andere taal gesproken, namelijk het Occitaans.

Het Baskisch en Catalaans niet vergeten. En Italiaans voor alles wat ten oosten van Nice ligt.

[Eberhard Leclerc]

Oorspronkelijk geplaatst door quercus

Daaromtrent heb ik mij nooit illusies gemaakt. En de dagelijkse realiteit waarmee ik sedert 02 november 2024 (mijn vrouw en ik zijn dan naar de Italiëlaan in 1050 Elsene verhuisd) is zoals ik verwacht had. Omzeggens niemand is hier Nederlandstalig. Bijgevolg, wanneer ik een paar keer per week boodschappen doe in een plaatselijk grootwarenhuis ben ik verplicht over te schakelen op het Frans. En vermits ik een ouwe knol ben (die tot nader order nog niet dement is) heeft dat wel een voordeel: ik heb lessen Frans gekregen op de oude manier (Franse literatuur met uitleg over de auteurs en Franse grammatica).

µ

Officiëel 9,1 % Nederlandstaligen in Elsene.

https://www.bruzz.be/actua/samenlevi...ene-2024-06-05

Waar jij woont, de Ialiëlaan, wemelt het van de Franse belastingvluchtelingen en oude eurocraten.
In het noorden van Elsene vind je de Vlamingen.

[TV-verslaafde]

Zeg nu zelf, we hebben al genereuze deals gesloten met de Britten. Dankzij Livingstone, Congo. En dan nog als eerste naar Antarctica.

Ja, Frankrijk. Een stukje Duitsland.

Een ordinateur, wie zegt dan nu. Computer. Un accord, wie zegt dat nu, een deal.

[Lof der Zotheid]

Oorspronkelijk geplaatst door TV-verslaafde

Zeg nu zelf, we hebben al genereuze deals gesloten met de Britten. Dankzij Livingstone, Congo. En dan nog als eerste naar Antarctica.

Ja, Frankrijk. Een stukje Duitsland.

Een ordinateur, wie zegt dan nu. Computer. Un accord, wie zegt dat nu, een deal.

Een akkoord wordt nog vaak afgesloten.

[Pandareus]

Uit de Tijd van vandaag, deze bijdrage van L'Echo.

Dat de PS zich terugtrekt uit de Brusselse regeringsonderhandelingen zou deel kunnen uitmaken van een verrottingsstrategie, om aan te tonen dat de MR niet in staat is de hoofdstad te leiden, schrijft Pauline Deglume, journaliste bij L'Echo.

De PS heeft zich teruggetrokken uit de onderhandelingen over een Brusselse regering. Wil ze daarmee misschien aantonen dat de MR niet tegen haar taak is opgewassen? Na de verkiezingsoverwinning van die partij hebben de socialisten meteen erkend dat het aan de liberalen was om een nieuwe regeringsploeg samen te stellen in het hoofdstedelijk gewest. Maar vandaag, zes maanden later, laat die nog altijd op zich wachten. De PS legt de verantwoordelijkheid daarvoor onomwonden bij MR-formateur David Leisterh.

Geef toe dat die het niet gemakkelijk heeft. Zoals hij al zo vaak heeft gezegd, moet je in Brussel drie meerderheden kunnen vormen: eerst een Nederlandstalige en een Franstalige, en vervolgens moet je die twee nog kunnen samenvoegen. Dat leek voor de liberaal even binnen handbereik toen de Nederlandstaligen een akkoord bereikten tussen Groen, de N-VA, Open VLD en Vooruit. Dat lukte nadat de Nederlandstalige liberalen zich bereid getoond hadden de post van staatssecretaris aan zich voorbij te laten gaan in ruil voor een aantal andere functies, waaronder een regeringscommissaris bevoegd voor Begroting.

Maar die oplossing past niet in de bijzondere Brusselwet, die niet voorziet in zo'n regeringscommissaris, en werd daarom door de Brusselse PS verworpen. De socialistische kameraden hebben natuurlijk hun redenen om niet in zee te willen gaan met de Vlaams-nationalisten. Ideologisch gezien zijn de twee partijen elkaars tegenpolen. Op politiek vlak zou het voor de PS bovendien hoogst ongemakkelijk zijn om op het federale niveau oppositie te voeren tegen de N-VA, als die partij op het gewestelijke niveau een bondgenoot is.
Zich terugtrekken uit de onderhandelingen kan natuurlijk ook een verrottingsstrategie zijn, om aan te tonen dat de MR niet in staat is de hoofdstad te leiden. Dat riedeltje was al te horen voor de verkiezingen in juni. Zouden de Franstalige liberalen, na 20 jaar in de oppositie en zonder enig inzicht in de machinerieën van de Brusselse politiek, in staat zijn om een meerderheidsakkoord te onderhandelen? Zou Leisterh, die geen enkele regeringservaring heeft, de rol van minister-president op zich kunnen nemen?

Schrikbeeld van totale verlamming

Oprecht gemeend of niet, deze aanvankelijk gemompelde bedenkingen klinken steeds luider. Maandag nog zei Brussels Parlementslid Jamal Ikazban (PS) op de lokale tv-zender BX1 dat de houding van de MR tegenover de begroting van voorlopige twaalfden aantoont hoe machteloos onderhandelaar Leisterh wel is. 'Sinds de verkiezingen is hij degene die een regering moet vormen. We kunnen alleen maar vaststellen dat hij daar niet in slaagt.'

David Leisterh heeft ermee gedreigd de begroting van voorlopige twaalfden niet goed te keuren - die hoognodig is met een regering in lopende zaken en bij gebrek aan begroting voor 2025 - maar daarmee heeft hij een gok gewaagd. Het Rekenhof stelde vast dat sommige uitgaven toch hoger liggen dan de bedoeling is en Leisterh stelde zich daar terecht vragen bij, maar de PS vond het 'onverantwoord' dat hij daarmee het schrikbeeld opriep van een totale verlamming van het Brussels Gewest op 1 januari. Daarin kregen de socialisten bijval van partijen als Ecolo en DéFI. Die vonden eveneens dat een dergelijke oppositiehouding een toekomstige minister-president onwaardig was.

Daarmee is de kous niet af. De formateur nam nog een risico toen hij het Brussels Parlement in de steek liet om de eed af te leggen als burgemeester van de lieflijke gemeente Watermaal-Bosvoorde. Op dat moment leidde de socialist Ahmed Laaouej met ijzeren hand de commissie Financiën. Laaouej weigerde de MR en Les Engagés een bijkomende analyse van het Rekenhof te gunnen over de afwijkingen in de begroting van voorlopige twaalfden. De leider van de liberale partij tekende niet present...

Is het idd de bedoeling van Laouej om de formatie te torpederen door Leisterh in een onmogelijke positie te duwen ?

[Boduo]

Oorspronkelijk geplaatst door Pandareus

Uit de Tijd van vandaag, deze bijdrage van L'Echo.






Is het idd de bedoeling van Laouej om de formatie te torpederen door Leisterh in een onmogelijke positie te duwen ?

Totale verlamming v.h. Brussels Gewest: het ziet ernaar uit.

[quercus]

Oorspronkelijk geplaatst door Pandareus

Uit de Tijd van vandaag, deze bijdrage van L'Echo.
Is het idd de bedoeling van Laouej om de formatie te torpederen door Leisterh in een onmogelijke positie te duwen ?

Laouej speelt het Brussels politiek spel op een zeer smerige manier. Hij heeft blijkbaar een bloedhekel aan N-VA omdat die partij omtrent de Brusselse structuur (19 baronieën, 19 OCMW's, versplinterde politiezones...) dingen zegt die in Franstalig-Brusselse oren als heiligschennis klinken.

[Xenophon]

Oorspronkelijk geplaatst door Boduo

Totale verlamming v.h. Brussels Gewest: het ziet ernaar uit.

Het heeft nog lang geduurd, werkt goed, het gemeentebestuur dat regerinkje speelt...