Nalezen van geschreven teksten / artikels. - Pagina 16

Vlad · 27 februari 2025, 06:58

Citaat:

Verwachtingen voor donderdag
Vrijdag is het wisselend tot zwaarbewolkt met soms winterse buien vanaf het westen.

oeps

BigF · 27 februari 2025, 09:22

Ik heb ook de indruk dat er tegenwoordig regelmatig AI gebruikt wordt bij het ondertitelen van tv-programma's.

Ik kan me niet direct herinneren in welk programma maar ik kwam onlangs ondertitels tegen waarvan je gewoon weet dat ze niet door een mens zijn geschreven.

Zodra ik het nog eens tegenkom...

Pol Dolf · 28 februari 2025, 09:40

' Mensen kunnen voor het tv-programma hun kunstwerken laten beoordelen en taxeren door expertens.

Dadeemelee · 7 maart 2025, 21:21

Straf!

https://www.nieuwsblad.be/cnt/dmf20250307_95474387

Tien jaar na zijn dood maakte Luc Haekens documentaire over Steve Stevaert

NieuwNoors · 8 maart 2025, 17:13

Ik doe de moeite niet meer om alle taalfouten in artikels hier te vermelden want het zijn er teveel.
Het is echt schrijnend.

Idem met ondertiteling van films en series.

En alle d-t fouten die ik werkelijk overal lees; om ziek van te worden.
- ik wordt
- hij betaald
- zij leesd / leesdt
- ik heb kip bereidt
- Die bestuurder reedt 100 km/ uur
- Vindt je het goed?
- ik was in de stadt.

Vlad · 8 maart 2025, 19:08

Nabij Gent is een sleeptrein even ontspoord ...

reservespeler · 1 april 2025, 16:04

Voor ‘Familie’-actrice Annie Geeraerts zijn het droevige tijden. Eerder deze maand heeft zij haar partner Paul overleden.

https://www.msn.com/nl-be/nieuws/oth...fba121ce&ei=15

NieuwNoors · 1 april 2025, 20:58

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door reservespeler

Voor ‘Familie’-actrice Annie Geeraerts zijn het droevige tijden. Eerder deze maand heeft zij haar partner Paul overleden.

https://www.msn.com/nl-be/nieuws/oth...fba121ce&ei=15

Erg. Héél erg!

ViveLaBelgique · 2 april 2025, 22:07

The UK will be subject to 10% tariffs on imports from the UK and 20% on European Union imports.
https://www.bbc.com/news/articles/cq80vyyln40o

Herr Flick · 3 april 2025, 07:10

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door BigF

Ik heb ook de indruk dat er tegenwoordig regelmatig AI gebruikt wordt bij het ondertitelen van tv-programma's.

Ik kan me niet direct herinneren in welk programma maar ik kwam onlangs ondertitels tegen waarvan je gewoon weet dat ze niet door een mens zijn geschreven.

Zodra ik het nog eens tegenkom...

Dat is inderdaad het geval, zelf de lompste vertaler zou de fouten niet maken die je soms ziet passeren.

Jay-P. · 3 april 2025, 08:26

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Herr Flick

Dat is inderdaad het geval, zelf de lompste vertaler zou de fouten niet maken die je soms ziet passeren.

Onderschat de Nederlanders noch de Vlondereirs hun 'capaciteiten' niet, Mein Herr.

Vlad · 3 april 2025, 16:19

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door BigF

Ik heb ook de indruk dat er tegenwoordig regelmatig AI gebruikt wordt bij het ondertitelen van tv-programma's.

Ik kan me niet direct herinneren in welk programma maar ik kwam onlangs ondertitels tegen waarvan je gewoon weet dat ze niet door een mens zijn geschreven.

Zodra ik het nog eens tegenkom...

De ondertitels bij gedownloade films zijn al meer dan tien jaar duidelijk door computers geschreven.

reservespeler · 2 mei 2025, 07:44

Waarom je een jonge ree niet zomaar mag aanraken: “Moeders laten hun jongen nooit in de steek”

https://www.hbvl.be/regio/limburg/ou.../63263321.html

Vlad · 2 mei 2025, 08:53

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door reservespeler

Waarom je een jonge ree niet zomaar mag aanraken: “Moeders laten hun jongen nooit in de steek”

https://www.hbvl.be/regio/limburg/ou.../63263321.html

Zeker dat dit een fout betreft ? Ree is zowel mannelijk, vrouwelijk als onzijdig. Reekalf had wel duidelijker geweest

reservespeler · 2 mei 2025, 09:40

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Vlad

Zeker dat dit een fout betreft ? Ree is zowel mannelijk, vrouwelijk als onzijdig. Reekalf had wel duidelijker geweest

Gewoon "jong" ree was correct geweest.

Vlad · 2 mei 2025, 09:49

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door reservespeler

Gewoon "jong" ree was correct geweest.

Dat was inderdaad ook correct geweest. 'Een jonge ree' is daarom nog niet incorrect.

reservespeler · 3 mei 2025, 08:33

Uit De Morgen

reservespeler · 3 mei 2025, 08:34

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door reservespeler

Uit De Morgen

Lees vanaf hoewel

Vlad · 3 mei 2025, 12:19

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door reservespeler

Lees vanaf hoeweel

Is dat wel een echt artikel ... Frank Vandenbroucke die zich niet heeft laten vaccineren terwijl hij als lid van de regering mee de maatregelen onderschreef die mensen zonder expliciete verplichting dwongen zich te vaccineren op straffe van het verliezen van talloze vrijheden ?

reservespeler · 5 mei 2025, 07:46

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Vlad

Is dat wel een echt artikel ... Frank Vandenbroucke die zich niet heeft laten vaccineren terwijl hij als lid van de regering mee de maatregelen onderschreef die mensen zonder expliciete verplichting dwongen zich te vaccineren op straffe van het verliezen van talloze vrijheden ?

Voor mij gaat het niet over het artikel, wel over het groot aantal fouten dat er in staat.

27 februari 2025, 09:22	#302
BigF Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 7 januari 2005 Berichten: 28.749	Ik heb ook de indruk dat er tegenwoordig regelmatig AI gebruikt wordt bij het ondertitelen van tv-programma's. Ik kan me niet direct herinneren in welk programma maar ik kwam onlangs ondertitels tegen waarvan je gewoon weet dat ze niet door een mens zijn geschreven. Zodra ik het nog eens tegenkom... __________________ It's just a ride.

28 februari 2025, 09:40	#303
Pol Dolf Minister-President Geregistreerd: 14 oktober 2011 Locatie: Jezus 2 Berichten: 5.931	' Mensen kunnen voor het tv-programma hun kunstwerken laten beoordelen en taxeren door expertens. __________________ was getekend : profeet Filippus

7 maart 2025, 21:21	#304
Dadeemelee Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 13 mei 2015 Locatie: Vlaams-Brabant Berichten: 76.057	Straf! https://www.nieuwsblad.be/cnt/dmf20250307_95474387 Tien jaar na zijn dood maakte Luc Haekens documentaire over Steve Stevaert __________________ https://forum.politics.be/showpost.p...&postcount=322 ‘…De blauwe Minister van Justitie plaste tegen een politiecombi…’

8 maart 2025, 19:08	#306
Vlad Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 24 november 2012 Locatie: Toxandrië Berichten: 23.631	Nabij Gent is een sleeptrein even ontspoord ... __________________ Ga maar na. De regering De Wever is een voortzetting van de regering Di Rupo. Er wordt op dezelfde plaatsen bespaard en gesmost. We zijn gestrikt. In de meltingpot gaat alles kapot.

2 april 2025, 22:07	#309
ViveLaBelgique Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 16 januari 2011 Berichten: 41.154	The UK will be subject to 10% tariffs on imports from the UK and 20% on European Union imports. https://www.bbc.com/news/articles/cq80vyyln40o __________________ Stemtip federaal: Partij Blanco. Minder parlementszetels ! Stemtip Vlaams: BBB. Boerburgerbelangen; respect voor Boer en Burger; uitlevering De Mier aan Erdogan. Stemtip Europa: Vlaams Belang. Liever had ik op Viktor Orban kunnen stemmen. Ooit was Bart De Wever de dikke steur die vol eitjes zat voor de N-VA; maar nu is hij verworden tot de vis de vijver levenloos maakt.

8 maart 2025, 17:13	#305
NieuwNoors Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 24 februari 2012 Berichten: 22.417	Ik doe de moeite niet meer om alle taalfouten in artikels hier te vermelden want het zijn er teveel. Het is echt schrijnend. Idem met ondertiteling van films en series. En alle d-t fouten die ik werkelijk overal lees; om ziek van te worden. - ik wordt - hij betaald - zij leesd / leesdt - ik heb kip bereidt - Die bestuurder reedt 100 km/ uur - Vindt je het goed? - ik was in de stadt.

1 april 2025, 16:04	#307
reservespeler Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 5 augustus 2012 Berichten: 77.452	Voor ‘Familie’-actrice Annie Geeraerts zijn het droevige tijden. Eerder deze maand heeft zij haar partner Paul overleden. https://www.msn.com/nl-be/nieuws/oth...fba121ce&ei=15

2 mei 2025, 07:44	#313
reservespeler Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 5 augustus 2012 Berichten: 77.452	Waarom je een jonge ree niet zomaar mag aanraken: “Moeders laten hun jongen nooit in de steek” https://www.hbvl.be/regio/limburg/ou.../63263321.html

3 mei 2025, 08:33	#317
reservespeler Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 5 augustus 2012 Berichten: 77.452	Uit De Morgen