Kennnen de Vlamingen hun volkslied?

[Heftruck]

Neen. Ik vind dit veel mooier;

Sinte Mette van de ruggenuchte,
Ha me zane grazen baad
Juffrake wilde me kabaske is vulle
En leut ons ni lang ne mie staan
Want he hust a ei en valling
Geft em a pastilleke en ‘t zal overgaan
Sinte Mette oep de kruk
Geeft nen appel of a stuk
Geeft een peir, of een smeir
Sinte Mette den beideleir
Hij hè zenne mantel deurgesneeje
Oem an den erreme te geeve
E beloofde an z’n vraa datem koekebakke zou
Ivo, Ivo datem koekebakke zou

[Essevee_VL]

Oorspronkelijk geplaatst door Ambiorix

bwa, niet veel verschil hé.
Maar da's puur persoonlijke voorkeur. Ik hou het gewoon liever bij de gewone leeuw in z'n natuurlijke vorm.

Meer in die trant dan.

[Ambiorix]

Oorspronkelijk geplaatst door Essevee_VL

Meer in die trant dan.

neeee
Ik bedoel, de natuurlijke heraldische vormgeving. Gewoon, zoals mijn afbeeldingske dat ik daarstrak had gepost dus. Minder "gestyleerd" wil ik zeggen.

[labyrinth]

Oorspronkelijk geplaatst door system

Uw Vlaamse leeuw lijkt me meer op het beest van de apocalyps: 666.

Als dat maar goed afloopt.

Niet pessimist zijn.... we zijn vandaag 7.7.2007 en 7 is een magisch getal.

[Essevee_VL]

Oorspronkelijk geplaatst door Heftruck

Neen. Ik vind dit veel mooier;

Sinte Mette van de ruggenuchte,
Ha me zane grazen baad
Juffrake wilde me kabaske is vulle
En leut ons ni lang ne mie staan
Want he hust a ei en valling
Geft em a pastilleke en ‘t zal overgaan
Sinte Mette oep de kruk
Geeft nen appel of a stuk
Geeft een peir, of een smeir
Sinte Mette den beideleir
Hij hè zenne mantel deurgesneeje
Oem an den erreme te geeve
E beloofde an z’n vraa datem koekebakke zou
Ivo, Ivo datem koekebakke zou

Sinte Moartens avond
de sterr'n goan mee noar Gent
en als ons moeder waffelkes bakt
ton zyn widder mee content
moak vier stoak vier
Sinte Moarten komt alier
me zyne blwote ormes.
Warme warme liere
't es morg'n Sinte liere
't es overmorg'n Sinte lap
'k ete myn buuk vul zoete pap
'k ete myn buuk vul toarte
ter jire va Sinte Moarten

[Heftruck]

Oorspronkelijk geplaatst door Essevee_VL

Sinte Moartens avond
de sterr'n goan mee noar Gent
en als ons moeder waffelkes bakt
ton zyn widder mee content
moak vier stoak vier
Sinte Moarten komt alier
me zyne blwote ormes.
Warme warme liere
't es morg'n Sinte liere
't es overmorg'n Sinte lap
'k ete myn buuk vul zoete pap
'k ete myn buuk vul toarte
ter jire va Sinte Moarten

Sja, dat is mijn taal niet.

[labyrinth]

Oorspronkelijk geplaatst door Essevee_VL

Naar de aanloop van de nationale feestdag eens peilen wie het volkslied kent en wie niet.

http://nl.wikipedia.org/wiki/De_Vlaamse_Leeuw



Zij zullen hem niet temmen, de fiere Vlaamse Leeuw.
Al dreigen zij zijn vrijheid, met kluisters en geschreeuw.
Ze zullen hem niet temmen, zolang een Vlaming leeft,
Zolang de Leeuw kan klauwen, zolang hij tanden heeft.

Ze zullen hem niet temmen, zolang een Vlaming leeft,
Zolang de leeuw kan klauwen, zolang hij tanden heeft.
Zolang de leeuw kan klauwen, zolang hij tanden heeft.

De tijd verslindt de steden, geen tronen blijven staan.
De legerbenden sneven, een volk zal niet vergaan.
De vijand trekt te veld, omringd van doodsgevaar.
Wij lachen met zijn woede, de Vlaamse Leeuw is daar.

Ze zullen hem niet temmen, zolang een Vlaming leeft,
Zolang de leeuw kan klauwen, zolang hij tanden heeft.
Zolang de leeuw kan klauwen, zolang hij tanden heeft.

Hij strijdt nu duizend jaren, voor vrijheid, land en God.
En nog zijn zijn krachten, in al haar jeugdgenot.
Als ze hem machtloos denken, en tergen met een schop.
Dan richt hij zich bedreigend, en vreeslijk voor hen op.

Ze zullen hem niet temmen, zolang een Vlaming leeft,
Zolang de leeuw kan klauwen, zolang hij tanden heeft.
Zolang de leeuw kan klauwen, zolang hij tanden heeft.

Wee hem, de onbezonnen', die vals en vol verraad,
de Vlaamse Leeuw komt strelen, en trouweloos hem slaat.
Geen enkle handbeweging, die hij uit 't oog verliest:
en voelt hij zich getroffen, hij stelt zijn maan en briest.

Ze zullen hem niet temmen, zolang een Vlaming leeft,
Zolang de leeuw kan klauwen, zolang hij tanden heeft.
Zolang de leeuw kan klauwen, zolang hij tanden heeft.

Het waaksein is gegeven, Hij is hun tergen moe;
met vuur in 't oog, met woede, springt hij den vijand toe.
Hij scheurt, vernielt, verplettert, bedekt met bloed en slijk,
en zegepralend grijnst hij, op 's vijands trillend lijk.

Ze zullen hem niet temmen, zolang een Vlaming leeft,
Zolang de leeuw kan klauwen, zolang hij tanden heeft.
Zolang de leeuw kan klauwen, zolang hij tanden heeft.


Op de volgende verwijzing kunt U de uitvoering van het volkslied afladen.

http://docs.vlaanderen.be/channels/h.../volkslied.jsp

Is het Limburgs volkslied ook goed


Limburgia



Waar in ’t bronsgroen eikenhout, ’t nachtegaaltje zingt:
Over ’t malse korenveld, ’t lied des leeuweriks klinkt:
Waar de hoorn des herders schalt, langs des beekjes boord.

(refrein)
Daar is mijn vaderland, Limburgs dierbaar oord!
Daar is mijn vaderland, Limburgs dierbaar oord!

Waar de brede stroom der Maas, statig zeewaarts vloeit:
Weeldrig sappig veldgewas, kostelijk groeit en bloeit:
Bloemengaard en beemd en bos, overheerlijk gloort

Waar der vaadren schone taal, klinkt met heldre kracht:
Waar men kloek en fier van aard, vreemde praal veracht:
Eigen zeden, eigen schoon, 't hart des volks bekoort.

Waar aan ’t oud Oranjehuis, ’t volk blijft hou en trouw:
Met ons roemrijk Nederland, één in vreugd en trouw:
Trouw aan plicht en trouw aan Geus(*), heerst van Zuid
tot Noord

[Essevee_VL]

Oorspronkelijk geplaatst door Heftruck

Sja, dat is mijn taal niet.

Ik heb het Sint-Maartenslied trachten te "vertalen" naar het AN. Nu hoop ik dat U het nu verstaat.

Sint Maartens avond
De sterren gaan mee naar Gent
En als ons moeder waffels bakt
Dan zijn wij er mee tevreden
Maak vuur staakvuur
Sint Maarten komt naar hier
Met zijn blote armen.
Warme warme liere
Het is morgen Sinte liere
Het is overmorgen Sinte lap
Ik eet mijn buik vol zoete pap
Ik ete mijn buik vol taart
ter ere van Sint Maarten

[Essevee_VL]

Oorspronkelijk geplaatst door labyrinth

Is het Limburgs volkslied ook goed


Limburgia



Waar in ’t bronsgroen eikenhout, ’t nachtegaaltje zingt:
Over ’t malse korenveld, ’t lied des leeuweriks klinkt:
Waar de hoorn des herders schalt, langs des beekjes boord.

(refrein)
Daar is mijn vaderland, Limburgs dierbaar oord!
Daar is mijn vaderland, Limburgs dierbaar oord!

Waar de brede stroom der Maas, statig zeewaarts vloeit:
Weeldrig sappig veldgewas, kostelijk groeit en bloeit:
Bloemengaard en beemd en bos, overheerlijk gloort

Waar der vaadren schone taal, klinkt met heldre kracht:
Waar men kloek en fier van aard, vreemde praal veracht:
Eigen zeden, eigen schoon, 't hart des volks bekoort.

Waar aan ’t oud Oranjehuis, ’t volk blijft hou en trouw:
Met ons roemrijk Nederland, één in vreugd en trouw:
Trouw aan plicht en trouw aan Geus(*), heerst van Zuid
tot Noord

In een andere redetwist is vandaag het Limburgs volkslied aan bod gekomen.

http://forum.politics.be/showthread.php?t=91886&page=7

[labyrinth]

Oorspronkelijk geplaatst door Essevee_VL

In een andere redetwist is vandaag het Limburgs volkslied aan bod gekomen.

http://forum.politics.be/showthread.php?t=91886&page=7

OK, maar moeten de Limburgers dan hun eigen volkslied vergeten om de Vlaamse Leeuw te zingen ?

[Heftruck]

Oorspronkelijk geplaatst door Essevee_VL

Ik heb het Sint-Maartenslied trachten te "vertalen" naar het AN. Nu hoop ik dat U het nu verstaat.

Dat bedoelde ik eigenlijk niet..

Ik verstond het wel hoor, maar ik vond 't mooier in mijn eigen dialect.

[Derk de Tweede]

Oorspronkelijk geplaatst door Essevee_VL

In een andere redetwist is vandaag het Limburgs volkslied aan bod gekomen.

http://forum.politics.be/showthread.php?t=91886&page=7

Waar in 't bronsgroen eikenhout, 't nachtegaaltje zingt;
Over 't malsche korenveld 't lied des leeuwriks klinkt;
Waar de hoorn des herders schalt langs der beekjes boord:
Daar is mijn Vaderland, Limburgs dierbaar oord!

Waar de breede stroom der Maas, statig zeewaarts vloeit;
Weeldrig sappig veldgewas kostelijk groeit en bloeit;
Bloemengaard en beemd en bosch, overheerlijk gloort:
Daar is mijn Vaderland, Limburgs dierbaar oord!

Waar der vad'ren schoone taal klinkt met held're kracht;
Waar men kloek en fier van aard vreemde praal veracht;
Eigen zeden, eigen schoon, 't hart des volks bekoort:
Daar is mijn Vaderland, Limburgs dierbaar oord!
Waar aan 't oud Oranjehuis, 't volk blijft hou en trouw;
Met ons roemrijk Nederland, één in vreugd en rouw;
Trouw aan plicht en trouw aan God, heerscht van Zuid tot Noord:
Daar is mijn Vaderland, Limburgs dierbaar oord!

of onofficieel, met vele lokale verschillen:

Es de klanke van de aovendklok
weer juub'lend es muziek
euver os Limburgs lendje goan
dan veule veer os riek
En door de aovendzon besjtroald
kniele keenjer veur 't kruus
dat-ste allein in Limburg nog
langs eed're Zandjweg zuus:

Wie sjoen os Limburg is
begrip toch neemes
allein de zuuderling
dae Limburg leef is
want do'or de jaore heen
blif Limburg onbetwis
't stjokske Nederland
dat 't sjoensten is

Es ein zilv'rig lintje-n-is de Maas
door berg en bosj omzuimp
woo eed're zuuderling dae in
de vraemde-n-is van druimp
Want velt 't laave soms nest met
en zeuks-ste nog get gelok
blief aeven in gedachte sjtoan
en dink aan Limburg trok:

Wie sjoen os Limburg is
begrip toch neemes
allein de zuuderling
dae Limburg leef is
want do'or de jaore heen
blif Limburg onbetwis
't stjokske Nederland
dat 't sjoenste-n-is

[Essevee_VL]

Oorspronkelijk geplaatst door Heftruck

Dat bedoelde ik eigenlijk niet..

Ik verstond het wel hoor, maar ik vond 't mooier in mijn eigen dialect.

Er zijn er zoveel!

Sint-Maartenslied uit Ardooie

Sinte - Moartens avond de torre goa mee noar Gent
de boerkens bak'n de wafels, ze zit'n zoa geern' omtrent
Stookt vier, moakt vier
Sinte -Moart'ns komt olier
Al in zijnen blot'n arme
Hie kroop al in 't hoekske
Hie kreeg 'n beuterkoekske
Hie kroap al onder de zoldertrap en hie kreeg
ne skip in z'n gat.
Buys, buys buys
Is Sinte-Moart'ns thuis.
Nèj, hie zit in 't achterhuys

Sint-Maartensliederen uit o.a. de Denderstreek, de as Menen-Roeselare, Venlo, Wervik, Waasland,...

http://nl.wikipedia.org/wiki/Sint-Maarten_%28feest%29

Meer inlichtingen over Sint-Maarten raadpleeg de volgende verwijzingen

http://www.meertens.knaw.nl/meertens....php?sel=80033
http://www.sint-maartensschool-loppe...ed_copy(1).htm

Een Sint-Maartenslied uit Noord-Nederland

Ik loop hier met mijn lantaarn,
Lantaarn loop met mij,
Daar boven stralen de sterren,
Beneden stralen wij!
Mijn licht is aan,
Ik loop vooraan,
La bimme la bamme la bom
Mijn licht is aan,
Ik loop vooraan,
La bimme la bamme la bom
Ik loop hier met mijn lantaarn,
Lantaarn loop met mij,
Daar boven stralen de sterren,
Beneden stralen wij!
Mijn licht gaat uit,
Ik ga naar huis,
La bimme la bamme la bom
Mijn licht gaat uit,
Ik ga naar huis,
La bimme la bamme la bom

[Heftruck]

Oorspronkelijk geplaatst door Essevee_VL

Er zijn er zoveel!

Sint-Maartenslied uit Ardooie

Het ging er mij gewoon om dat ik de Mechelse versie mooier vind dat het "Vlaams volkslied". Vooral omdat het mijn eigen dialect is.

Dat er zovele anderen zijn, dat weet ik ook wel..

[Tavek]

Oorspronkelijk geplaatst door I amsterdam

De Limburgse leeuw is eigenlijk mooier

Beiden zijn evenwaardig.

[Essevee_VL]

Oorspronkelijk geplaatst door Heftruck

Het ging er mij gewoon om dat ik de Mechelse versie mooier vind dat het "Vlaams volkslied". Vooral omdat het mijn eigen dialect is.

Dat er zovele anderen zijn, dat weet ik ook wel..

Dat is appels met peren vergelijken, meneer Heftruck.

[Tavek]

Oorspronkelijk geplaatst door labyrinth

Is het Limburgs volkslied ook goed


Limburgia



Waar in ’t bronsgroen eikenhout, ’t nachtegaaltje zingt:
Over ’t malse korenveld, ’t lied des leeuweriks klinkt:
Waar de hoorn des herders schalt, langs des beekjes boord.

(refrein)
Daar is mijn vaderland, Limburgs dierbaar oord!
Daar is mijn vaderland, Limburgs dierbaar oord!

Waar de brede stroom der Maas, statig zeewaarts vloeit:
Weeldrig sappig veldgewas, kostelijk groeit en bloeit:
Bloemengaard en beemd en bos, overheerlijk gloort

Waar der vaadren schone taal, klinkt met heldre kracht:
Waar men kloek en fier van aard, vreemde praal veracht:
Eigen zeden, eigen schoon, 't hart des volks bekoort.

Waar aan ’t oud Oranjehuis, ’t volk blijft hou en trouw:
Met ons roemrijk Nederland, één in vreugd en trouw:
Trouw aan plicht en trouw aan Geus(*), heerst van Zuid
tot Noord

Het ene toont aan wat we al lang wisten: Limburgers zijn tevreden mensen, trots op wat ze zijn. Strijd is niet nodig. Onze leeuw hoeft niet te vechten, hij heeft al alles wat hij moet.

Het vlaamse volkslied en vlag kunnen me absoluut niet bekoren. Iemand interesse om van Vlaanderen gewoon groot Limburg te maken ?

[Heftruck]

Oorspronkelijk geplaatst door Essevee_VL

Dat is appels met peren vergelijken, meneer Heftruck.

Helemaal niet. Ik vind het Vlaams volkslied niet mooi. Punt.

[Mitgard]

Oorspronkelijk geplaatst door Essevee_VL

Wat vindt U van deze Vlaamse vlag?

lijkt op een hakenkruis.

[Mitgard]

Oorspronkelijk geplaatst door Essevee_VL

Naar de aanloop van de nationale feestdag eens peilen wie het volkslied kent en wie niet.

http://nl.wikipedia.org/wiki/De_Vlaamse_Leeuw



Zij zullen hem niet temmen, de fiere Vlaamse Leeuw.
Al dreigen zij zijn vrijheid, met kluisters en geschreeuw.
Ze zullen hem niet temmen, zolang een Vlaming leeft,
Zolang de Leeuw kan klauwen, zolang hij tanden heeft.

Ze zullen hem niet temmen, zolang een Vlaming leeft,
Zolang de leeuw kan klauwen, zolang hij tanden heeft.
Zolang de leeuw kan klauwen, zolang hij tanden heeft.

De tijd verslindt de steden, geen tronen blijven staan.
De legerbenden sneven, een volk zal niet vergaan.
De vijand trekt te veld, omringd van doodsgevaar.
Wij lachen met zijn woede, de Vlaamse Leeuw is daar.

Ze zullen hem niet temmen, zolang een Vlaming leeft,
Zolang de leeuw kan klauwen, zolang hij tanden heeft.
Zolang de leeuw kan klauwen, zolang hij tanden heeft.

Hij strijdt nu duizend jaren, voor vrijheid, land en God.
En nog zijn zijn krachten, in al haar jeugdgenot.
Als ze hem machtloos denken, en tergen met een schop.
Dan richt hij zich bedreigend, en vreeslijk voor hen op.

Ze zullen hem niet temmen, zolang een Vlaming leeft,
Zolang de leeuw kan klauwen, zolang hij tanden heeft.
Zolang de leeuw kan klauwen, zolang hij tanden heeft.

Wee hem, de onbezonnen', die vals en vol verraad,
de Vlaamse Leeuw komt strelen, en trouweloos hem slaat.
Geen enkle handbeweging, die hij uit 't oog verliest:
en voelt hij zich getroffen, hij stelt zijn maan en briest.

Ze zullen hem niet temmen, zolang een Vlaming leeft,
Zolang de leeuw kan klauwen, zolang hij tanden heeft.
Zolang de leeuw kan klauwen, zolang hij tanden heeft.

Het waaksein is gegeven, Hij is hun tergen moe;
met vuur in 't oog, met woede, springt hij den vijand toe.
Hij scheurt, vernielt, verplettert, bedekt met bloed en slijk,
en zegepralend grijnst hij, op 's vijands trillend lijk.

Ze zullen hem niet temmen, zolang een Vlaming leeft,
Zolang de leeuw kan klauwen, zolang hij tanden heeft.
Zolang de leeuw kan klauwen, zolang hij tanden heeft.


Op de volgende verwijzing kunt U de uitvoering van het volkslied afladen.

http://docs.vlaanderen.be/channels/h.../volkslied.jsp

ik moet altijd lachen als ik die wim verreyken, de huisdirigent van het VB, als een negentiende-eeuwse schoolmeester de maat zie slaan.