Hoe zijn uw contacten met Franstaligen? - Pagina 6

Stef Leeuwenhart · 15 augustus 2007, 19:47

In Oostenrijk spreken ze Duits, zijn ze daarom minder Oostenrijker?Is een Vlaming minder Vlaming omdat hij Nederlands spreekt? Tuurlijk niet dus hou op, door om wat voor reden ook, de waarheid te ontkennen en het Nederlands dat in Vlaanderen gesproken word te marginaliseren.

baseballpolitieker · 16 augustus 2007, 08:44

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Stef Leeuwenhart

Wat baseballpolitieker zegt speelt in de kaart van de franstaligen om geen Nederlands te hoeven leren en onze taal te marginaliseren. Blijf maar verkondigen dat hier geen officiele taal gesproken word

.

Jullie hechten daar veel te veel belang aan, schaf die taalunie af daarmee uit. Wij blijven onze vorm van Nederlands spreken maar met onze regels en woorden. Daar moet een bi of zelfs multilaterale taalunie niets mee te maken hebben.

Essevee_VL · 16 augustus 2007, 09:34

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door baseballpolitieker

JAWEL!!! Daar staat je verbaast van eh... Nu overtuigd?

Patatkraam

.

Essevee_VL · 16 augustus 2007, 09:46

Ik geef meneer Leeuwenhart gelijk.

Meneer Honkbalbeleidsman

beseft niet dat elke taal verschillen vertoont in de loop der tijd, streek, land,... bv. frietkot, frietkraam, friettent en frituur (VL) <=> patattent (N-NL) hoewel ik denk dat het Nederlandse woord "friettent" niet over heel Vlaanderen verspreid is.

Als U blijft zeggen dat we geen Nederlands praten omdat men in Noord-Nederland andere woorden of uitdrukkingen heeft voor bepaalde zaken en omdat we tongval spreken, bent U alleszins als Vlaming niet goed bezig! Dit is gewoonweg voer voor de Franstaligen om ons belachelijk te maken en om Vlaanderen te verfransen. Dus hou op alstublieft, doe het ten minste voor de talrijke Vlaams-nationalisten en uit eerbied voor de aanwezige Noord-Nederlanders op het forum.

Johan217 · 16 augustus 2007, 10:19

Zo wordt nog eens duidelijk dat men in het Nederlandse taalgebied doorgaans heel intolerant is tegenover diversiteit... Ik heb er in mijn job (vertaalbureau) dagelijks mee te maken, Nederlanders die zich druk maken over iets wat zogezegd "Vlaams" is en omgekeerd. In sommige gevallen is het terecht, bijvoorbeeld "schepen" vs "stadhouder" of het verschrikkelijke "contacteren", maar vaak gaat het om onbenulligheden zoals "ziektes" vs "ziekten", die in feite helemaal geen verschillen Vlaams/Hollands zijn.

Is het nu zo moeilijk om te aanvaarden dat sommige woorden nu eenmaal anders worden gebruikt?

baseballpolitieker · 16 augustus 2007, 10:21

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Essevee_VL

Ik geef meneer Leeuwenhart gelijk.

Meneer Honkbalbeleidsman

beseft niet dat elke taal verschillen vertoont in de loop der tijd, streek, land,... bv. frietkot, frietkraam, friettent en frituur (VL) <=> patattent (N-NL) hoewel ik denk dat het Nederlandse woord "friettent" niet over heel Vlaanderen verspreid is.

Als U blijft zeggen dat we geen Nederlands praten omdat men in Noord-Nederland andere woorden of uitdrukkingen heeft voor bepaalde zaken en omdat we tongval spreken, bent U alleszins als Vlaming niet goed bezig! Dit is gewoonweg voer voor de Franstaligen om ons belachelijk te maken en om Vlaanderen te verfransen. Dus hou op alstublieft, doe het ten minste voor de talrijke Vlaams-nationalisten en uit eerbied voor de aanwezige Noord-Nederlanders op het forum.

De beweegredenen hier op het forum zijn me nu wel bekend:

Groot-Nederlanders zijn natuurlijk tegen een Vlaamse taal en
Vlaams-Nationalisten zijn bang van de Fransen!

Essevee_VL · 16 augustus 2007, 10:24

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door baseballpolitieker

De beweegredenen hier op het forum zijn me nu wel bekend:

Groot-Nederlanders zijn natuurlijk tegen een Vlaamse taal en
Vlaams-Nationalisten zijn bang van de Fransen!

Wat is er grappig?

Essevee_VL · 16 augustus 2007, 10:35

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Johan217

Zo wordt nog eens duidelijk dat men in het Nederlandse taalgebied doorgaans heel intolerant is tegenover diversiteit... Ik heb er in mijn job (vertaalbureau) dagelijks mee te maken, Nederlanders die zich druk maken over iets wat zogezegd "Vlaams" is en omgekeerd. In sommige gevallen is het terecht, bijvoorbeeld "schepen" vs "stadhouder" of het verschrikkelijke "contacteren", maar vaak gaat het om onbenulligheden zoals "ziektes" vs "ziekten", die in feite helemaal geen verschillen Vlaams/Hollands zijn.

Is het nu zo moeilijk om te aanvaarden dat sommige woorden nu eenmaal anders worden gebruikt?

.

Essevee_VL · 16 augustus 2007, 10:55

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Johan217

Zo wordt nog eens duidelijk dat men in het Nederlandse taalgebied doorgaans heel intolerant is tegenover diversiteit... Ik heb er in mijn job (vertaalbureau) dagelijks mee te maken, Nederlanders die zich druk maken over iets wat zogezegd "Vlaams" is en omgekeerd. In sommige gevallen is het terecht, bijvoorbeeld "schepen" vs "stadhouder" of het verschrikkelijke "contacteren", maar vaak gaat het om onbenulligheden zoals "ziektes" vs "ziekten", die in feite helemaal geen verschillen Vlaams/Hollands zijn.

Is het nu zo moeilijk om te aanvaarden dat sommige woorden nu eenmaal anders worden gebruikt?

Ik dacht dat een schepen in Noord-Nederland een wethouder wordt genoemd. Vroeger gebruikte men in Noord-Nederland ook het woord schepen in kader van een schout d.i. het hoofd van het dorpsbestuur van een schoutambt, een bestuursvorm uit het Ancien Régime. Maar goed als Noord-Nederland en Vlaanderen één land zouden vormen, dan zouden de taalverschillen op vlak van beleid verdwijnen.

"contacteren" staat in Van Dale maar heeft ook een evenwoord: benaderen. Misschien verkiest U dit woord.

De -n/-en meervoud is kenmerkend voor de continentale West-Germaanse talen zoals het Duits en de -s meervoud is kenmerkend voor de Ingveoonse, Noordzeegermaanse of Kust West-Germaanse talen zoals het Engels of het Fries. Het Nederlands taalgebeid ligt tussen het Engelse -en het Duitse taalgebied. Daarom heeft het Nederlands van beide groepen kenmerken overgenomen o.a. de -n/-en meervoud en het wederkerend voornaamwoord -zich vanuit het Duits en de -s meervoud vanuit het Engels. Sommige woorden in het Nederlands hebben zowel een "continentale West-Germaanse"-meervoud als een "Noordzeegermaanse"-germaanse meervoud zoals het woord ziekte.

DebianFox · 16 augustus 2007, 10:56

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door baseballpolitieker

Jullie hechten daar veel te veel belang aan, schaf die taalunie af daarmee uit. Wij blijven onze vorm van Nederlands spreken maar met onze regels en woorden. Daar moet een bi of zelfs multilaterale taalunie niets mee te maken hebben.

Dat kan onze kop kosten op lange termijn, Franstaligen gaan het dan nog minder de moeite vinden om 'Vlaams' te leren.

Denk je dat de Portugezen in Luxemburg echt de moeite doen om Letzeburgisch te leren? Ze leren Frans hoor

U moet weten dat Letzeburgisch héél véél gelijkenissen toont met Duits

. Als het dus niet werd herkend als taal, hadden die Portugezen misschien (ook) Duits geleerd.

baseballpolitieker · 16 augustus 2007, 10:58

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door DebianFox

Dat kan onze kop kosten op lange termijn, Franstaligen gaan het dan nog minder de moeite vinden om 'Vlaams' te leren.

Denk je dat de Portugezen in Luxemburg echt de moeite doen om Letzeburgisch te leren? Ze leren Frans hoor

U moet weten dat Letzeburgisch héél véél gelijkenissen toont met Duits

. Als het dus niet werd herkend als taal, hadden die Portugezen misschien (ook) Duits geleerd.

Mijn enige eis is de taalunie afschaffen... Welke andere landen hebben nog zo'n ding? Kan je me eens een voorbeeld geven?

baseballpolitieker · 16 augustus 2007, 10:58

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door DebianFox

Dat kan onze kop kosten op lange termijn, Franstaligen gaan het dan nog minder de moeite vinden om 'Vlaams' te leren.

Denk je dat de Portugezen in Luxemburg echt de moeite doen om Letzeburgisch te leren? Ze leren Frans hoor

U moet weten dat Letzeburgisch héél véél gelijkenissen toont met Duits

. Als het dus niet werd herkend als taal, hadden die Portugezen misschien (ook) Duits geleerd.

Btw de Fransen dat verplichten is makkelijk na een Vlaamse Onafhankelijkheid eh, leren of buiten...

Essevee_VL · 16 augustus 2007, 11:01

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door baseballpolitieker

Mijn enige eis is de taalunie afschaffen... Welke andere landen hebben nog zo'n ding? Kan je me eens een voorbeeld geven?

Waarom wil U als Vlaming zich afzetten tegen het Nederlands?

DebianFox · 16 augustus 2007, 11:01

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door baseballpolitieker

Mijn enige eis is de taalunie afschaffen... Welke andere landen hebben nog zo'n ding? Kan je me eens een voorbeeld geven?

Kent u volgende zaken?

- Rat für deutsche Rechtschreibung
- Académie française en Office québecois de la langue française
- Russische Academie van Wetenschappen

Hertog van Gelre · 16 augustus 2007, 11:10

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door baseballpolitieker

Mijn enige eis is de taalunie afschaffen...

Voor een vlaams-nationalist gebruikt u toch opmerkelijk veel belgicistische 'argumenten'. Al eens een loopbaan bij de BUB overwogen? Er zijn wat vacatures op het moment, heb ik begrepen.

Essevee_VL · 16 augustus 2007, 11:12

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door DebianFox

Dat kan onze kop kosten op lange termijn, Franstaligen gaan het dan nog minder de moeite vinden om 'Vlaams' te leren.

Denk je dat de Portugezen in Luxemburg echt de moeite doen om Letzeburgisch te leren? Ze leren Frans hoor

U moet weten dat Letzeburgisch héél véél gelijkenissen toont met Duits

. Als het dus niet werd herkend als taal, hadden die Portugezen misschien (ook) Duits geleerd.

Dus U wil zeggen dat de "tweestrijd" Duits-Luxemburgs een toenemende verfransing veroorzaakt?

Het schijnt dat 10% van de bevolking van het Groot-hertogdom Luxemburg het Frans als moedertaal heeft. Meneer Van den Berghe heeft me ooit eens gezegd dat slechts één dorp van oudsher Franstalig was.

baseballpolitieker · 16 augustus 2007, 11:16

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door DebianFox

Kent u volgende zaken?

- Rat für deutsche Rechtschreibung
- Académie française en Office québecois de la langue française
- Russische Academie van Wetenschappen

Ik zie daar niets voor het engels en het spaans instaan...

baseballpolitieker · 16 augustus 2007, 11:17

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Hertog van Gelre

Voor een vlaams-nationalist gebruikt u toch opmerkelijk veel belgicistische 'argumenten'. Al eens een loopbaan bij de BUB overwogen? Er zijn wat vacatures op het moment, heb ik begrepen.

Ik ben dan ook anders...

Ik moet zeggen dat ik de kleuren van de bub (zo met dat helblauw) wel leuk vind maar voor de rest...

Zwartengeel · 16 augustus 2007, 11:22

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door baseballpolitieker

Mijn enige eis is de taalunie afschaffen... Welke andere landen hebben nog zo'n ding? Kan je me eens een voorbeeld geven?

Dergelijke uitspraken doen mij alleen maar harder hopen dat Vrij Vlaanderen binnenkort een snelle dood mag sterven.

DebianFox · 16 augustus 2007, 11:28

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Essevee_VL

Dus U wil zeggen dat de "tweestrijd" Duits-Luxemburgs een toenemende verfransing veroorzaakt?

Min of meer, de Portugezen in Luxemburg gaan echt geen Letzebourgisch leren.

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door baseballpolitieker

Ik zie daar niets voor het engels en het spaans instaan...

Spaans: Asociación de Academias de la Lengua Española (Real Academia Española)
Duits: Rat für deutsche Rechtschreibung
Frans: Académie française en Office québecois de la langue française
Russisch: Russische Academie van Wetenschappen

Voor Engels is er geen organisatie, in Engels zijn er dan ook grote verschillen tussen Groot-Brittannie en de VS. Een Amerikaan gaat waarschijnlijk "to proliferate" niet verstaan omdat dit meer Oxford English is.

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door baseballpolitieker

Mijn enige eis is de taalunie afschaffen... Welke andere landen hebben nog zo'n ding? Kan je me eens een voorbeeld geven?

Je zat er dus kilometers naast

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door baseballpolitieker

Ik ben dan ook anders... Ik moet zeggen dat ik de kleuren van de bub (zo met dat helblauw) wel leuk vind maar voor de rest...

15 augustus 2007, 19:47	#101
Stef Leeuwenhart Staatssecretaris Geregistreerd: 14 mei 2004 Locatie: het land tussen de torens van Gent en Brugge. Berichten: 2.580	In Oostenrijk spreken ze Duits, zijn ze daarom minder Oostenrijker?Is een Vlaming minder Vlaming omdat hij Nederlands spreekt? Tuurlijk niet dus hou op, door om wat voor reden ook, de waarheid te ontkennen en het Nederlands dat in Vlaanderen gesproken word te marginaliseren. __________________ www.vvb.org http://verenigdenederlanden.skynetblogs.be/

16 augustus 2007, 10:19	#105
Johan217 Minister Geregistreerd: 24 november 2004 Locatie: Gent Berichten: 3.354	Zo wordt nog eens duidelijk dat men in het Nederlandse taalgebied doorgaans heel intolerant is tegenover diversiteit... Ik heb er in mijn job (vertaalbureau) dagelijks mee te maken, Nederlanders die zich druk maken over iets wat zogezegd "Vlaams" is en omgekeerd. In sommige gevallen is het terecht, bijvoorbeeld "schepen" vs "stadhouder" of het verschrikkelijke "contacteren", maar vaak gaat het om onbenulligheden zoals "ziektes" vs "ziekten", die in feite helemaal geen verschillen Vlaams/Hollands zijn. Is het nu zo moeilijk om te aanvaarden dat sommige woorden nu eenmaal anders worden gebruikt?