tweetalig forum

[Elio di Supo]

Oorspronkelijk geplaatst door PAJOT

Wat dat meertalige betreft : het Frans staat de nederlandse Belg toch wat meer nader dan het Engels of het Duits. Ik geloof niet dat ik u dit moet duidelijk maken ?

Niks nader. Mij eerste keuzetaal was Engels, daarna kwam Duits en later ook nog Spaans. Nooit Frans gehad in het middelbaar. Je comprend nulles des bottes!

[straatrue]

Oorspronkelijk geplaatst door Elio di Supo

Niks nader. Mij eerste keuzetaal was Engels, daarna kwam Duits en later ook nog Spaans. Nooit Frans gehad in het middelbaar. Je comprend nulles des bottes!

en (klopt op zijn borst) j'en suis fier!

[Jan van den Berghe]

Oorspronkelijk geplaatst door PAJOT

Mijn voorstel is om politics.be tweetalig te maken : frans en nederlands.

Dit zou impliceren dat politics.be een forum voor alle Belgen wordt. Als tweetalige Belg moet men de taal kunnen spreken die men wenst.


Hoe kan men bvb een serieuze discussie over staatshervorming voeren als men de andere taalgroep uitsluit ? Of over maatschappelijke thema's die evengoed de franstaligen aanbelangen ? enzovoort

In plaats van de dialoog te bevorderen, wat men veronderstelt van een forum, zet politics.be juist aan tot flamingantisme. Of is dat de bedoeling ?

Waarom zou tweetaligheid moeten? Als een Franstalige nu eens de moeite zou doen zich hier in het Nederlands uit te drukken, dan is er toch niet het minste probleem.

Daar zit evenwel de kat gebonden. Vergelijk maar eens met het aantal Vlamingen die ook op Franstalige fora actief is en vergelijk dat men het aantal Franstaligen op politics.be...

En bij mijn weten wordt er in België nog een derde officiële taal gesproken. Merkwaardig toch dat belgicisten dat steeds weer vergeten...

[Jan van den Berghe]

Oorspronkelijk geplaatst door straatrue

Ik heb nooit begepen waarom er eentalige fora zijn.

Daar lijkt me hoegenaamd niets moeilijks aan. Een taal is o.m. een communicatiemiddel en appeleert dus op diegenen die deze taal spreken.

[Jan van den Berghe]

Oorspronkelijk geplaatst door straatrue

Waarom in ons land geen fora (over om het even welk onderwerp) in het NL, FR en desnoods nog andere talen.

In onze tijden van vrijheid is dat dus gewoon een teken dat er geen vraag naar is.

[Jan van den Berghe]

Oorspronkelijk geplaatst door PAJOT

Ik stel vast : 1/ dat het forum barst van de separatisten. 2/ dat franstaligen hier nauwelijks posten

Dit kan verklaard worden.

Ja, dat klopt: dat kan verklaard worden. Er zijn immers maar bitterweinig Franstalig die goed overweg kunnen met het Nederlands. Ik merk dit trouwens ook op andere fora van een heel andere aard. Op de Vlaamse fora voor modelbouw en stoomtractie bijvoorbeeld zijn de Franstaligen volledig afwezig. Omgekeerd stel je vast dat er wel Vlamingen actief zijn op de Franstalige tegenhangers van deze Vlaamse fora.

[Jan van den Berghe]

Oorspronkelijk geplaatst door PAJOT

Wat dat meertalige betreft : het Frans staat de nederlandse Belg toch wat meer nader dan het Engels of het Duits. Ik geloof niet dat ik u dit moet duidelijk maken ?

Toch wel. Ik zie niet in waar die veralgemening vandaan komt. Mij staat Duits veel dichter dan Frans, ook al omdat ik Duits veel meer gebruik dan Frans.

[Kortaf]

Oorspronkelijk geplaatst door PAJOT

Mijn voorstel is om politics.be tweetalig te maken : frans en nederlands.

Zover ik weet houdt niets wie dan ook tegen om hier in het Frans of in het Hottentots te posten.

Het warm water is het alleszins niet. De usenetgroup be.politics, die veel ouder is als dit forum, heeft zich al gauw na zijn ontstaan spontaan opgesplitst. De Franstaligen trokken naar soc.culture.belgium om er onder elkaar over politiek te spreken, de Vlamingen bleven op be.politics.

Pogingen van goedmenende Belgen om daar verandering in te brengen, en beide groepen weer tweetalig te maken, lopen steevast op niets uit.

U kan dit spontane confederaliseringsverschijnsel nog steeds observeren op http://groups.google.com/group/be.politics/topics en http://groups.google.com/group/soc.c...belgium/topics.

Tenzij u dus zelf Franstalige postings wil beginnen schrijven, kan u dit ideetje dus maar beter begraven.

[Kortaf]

Oorspronkelijk geplaatst door Max van Dietschland

Zie het als een subforum met faciliteiten .

We kunnen dat subforum maar beter meteen annexeren bij het forum van Le Soir, in ruil voor de onafhankelijkheid van forum.politics.be natuurlijk.

[Kortaf]

Oorspronkelijk geplaatst door straatrue

Ik heb nooit begepen waarom er eentalige fora zijn.

Omdat er geen vraag naar is.

Mensen zoals u zijn witte walvissen.

[Kortaf]

Oorspronkelijk geplaatst door PAJOT

In ieder geval is het zo dat de mening van franstaligen die het nederlands onvoldoende / niet beheersen ook eens mag gehoord worden.

Mensen die de andere landstaal niet beheersen, kunnen geen gefundeerde mening hebben over België. Ze kunnen zelfs geen kennis nemen van de media van de andere kant. Als diezelfde eentaligen bovendien nog Belgicistisch zijn, zijn ze imho hypocriete quantité négligeable. Zoals het gros van de 18 november-betogers.

[Raven]

Niets houdt u tegen, Pajot, om Frans te klappen.

De andere frans-lovers mogen dan daarop reageren in't frans.

[largo_w]

Ik heb ja gestemd ik vind het een zeer leuk initiatief en voor een subforum kan het wel tellen als iets leuks...het is eens wat anders. Dus zeker JA!

Oorspronkelijk geplaatst door Peter Johan

Als het uw bedoeling is om te provoceren, ...Peter Johan

man man man wat is de moderatie verdraagzaam...

[largo_w]

Oorspronkelijk geplaatst door Raven

Niets houdt u tegen, Pajot, om Frans te klappen.

De andere frans-lovers mogen dan daarop reageren in't frans.

Dit vind ik een minder goed idee... ik vind dat er een subforum moet komen waar frans, engels,... door elkaar gesproken worden. Het is toch een leuk idee?
Als we overal frans-nederlandse antwoorden gaan krijgen wordt dit een zootje volgens mij!

[largo_w]

Oorspronkelijk geplaatst door Kortaf

Mensen die de andere landstaal niet beheersen, kunnen geen gefundeerde mening hebben over België.

raad eens op wie het gros van deze mensen stemt
volk=~=taal remember?

[Kortaf]

Oorspronkelijk geplaatst door largo_w

Dit vind ik een minder goed idee... ik vind dat er een subforum moet komen waar frans, engels,... door elkaar gesproken worden. Het is toch een leuk idee?

Een leuk idee, maar in de werkelijke wereld werkt het niet (net als België, maar dat terzijde): zie http://forum.politics.be/showpost.ph...3&postcount=48

[Kortaf]

Oorspronkelijk geplaatst door largo_w

raad eens op wie het gros van deze mensen stemt

Ik heb er geen idee van. Ik weet alleen dat meer Vlamingen meertalig zijn dan Franstaligen, en dat altijd zo geweest is. En in mijn ervaring zijn de meeste traditionele flaminganten nog beter tweetalig dan de doorsnee Vlaming.

[vlijmscherp]

ik ben ervoor, iedereen spreekt in zijn eigen taal, moet kunnen. de kritiek van de moderatie vind ik er over trouwens.

[Anna List]

Oorspronkelijk geplaatst door PAJOT

Ik stel vast : 1/ dat het forum barst van de separatisten. 2/ dat franstaligen hier nauwelijks posten

Dit kan verklaard worden.

Nooit heb ik een initiatief gezien van dit forum om franstalige landgenoten naar hier te halen. Het debat was daardoor steeds eenzijdig. Vlaams dus. Daardoor ontstond een vertekend beeld. Nergens werd een inspanning gedaan om de franstalige visie op de zaken hier weer te geven. Nochtans is het precies daaraan waar het in een door politici complex gemaakt land als België aan ontbreekt. Hoe kan men ten gronde een discussie voeren als 1 van de 2 partijen niet aan bod komt ?

Ze zijn hier welkom, zegt u. Maar het oogt hier allesbehalve uitnodigend !


Wat dat meertalige betreft : het Frans staat de nederlandse Belg toch wat meer nader dan het Engels of het Duits. Ik geloof niet dat ik u dit moet duidelijk maken ?

We kunnen Franstaligen misschien subsidiëren om hier te posten.

[PAJOT]

Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe

Toch wel. Ik zie niet in waar die veralgemening vandaan komt. Mij staat Duits veel dichter dan Frans, ook al omdat ik Duits veel meer gebruik dan Frans.

Veel 'Vlamingen' hebben het Frans als moedertaal. Of beschouwt u de Brusselaar of de Zuid-Vlaming niet als zodanig ? Als een aanzienlijk deel van uw 'Vlaams' volk franstalig is, dan is het terecht dat ik stel dat die taal nauw bij ons staat.