"Hollanders" Hoe sterk is hun inlijvingsdrift nog ??? - Pagina 11

schaveiger · 6 maart 2009, 13:30

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Henri1

Waarom word het Antwerps of het Gents dan altijd ondertiteld op televisie ?

Hier lees je het eens van een ander:
http://www.nrcnext.nl/opinie/columnj...d_ondertitelen

Shadowke · 6 maart 2009, 13:40

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Henri1

Waarom word het Antwerps of het Gents dan altijd ondertiteld op televisie ?

voor mij hoeft het niet

ik begrijp beiden

(beetje moeite doen kan nooit geen kwaad)

liberalist_NL · 6 maart 2009, 14:11

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Shadowke

voor mij hoeft het niet

ik begrijp beiden

(beetje moeite doen kan nooit geen kwaad)

Ik ben ook een van de enigen in mijn vriendenkring die vloeiend Antwerps kan verstaan en een beetje kan spreken.

Henri1 · 6 maart 2009, 15:40

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door liberalist_NL

Ik ben ook een van de enigen in mijn vriendenkring die vloeiend Antwerps kan verstaan en een beetje kan spreken.

Antwerps is vrij simpel.

Moet U eens naar Brugge of de Westhoek gaan.

Dat is dus huilen met de pet op.

Ze mogen alle dialecten gerust afschaffen of het Limburgs na natuurlijk.

system · 6 maart 2009, 15:46

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door liberalist_NL

Ik ben ook een van de enigen in mijn vriendenkring die vloeiend Antwerps kan verstaan en een beetje kan spreken.

U verwart toch niet met het dialect van het brabantse Groningen hoop ik.

roger verhiest · 6 maart 2009, 16:04

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Zwartengeel

Dat heeft er geen bal mee te maken. Dat komt door de perceptie in het buitenland dat België een Franstalig land is. Denk jij bovendien echt dat immigranten afkomstig uit de Franse koloniale wereld of uit Latijnse landen (Italië, Spanje, Portugal...) nog moeite gaan doen om Nederlands te kunnen indien ze in Vlaanderen in het Frans terecht zouden kunnen?

De "vreemdelingen"/"Anderstaligen" die uit professionele redenen naar België komen zijn heus wel pragmatisch ingesteld ! Ergens op dit forum gaf ik al aan dat bv. angelsaksisiche "Expats" de nieuwelingen aanraden om vooral Nederlands te leren : dan zullen ze nl. een goede band met hun belgische (meestal nederlandstalige) collega's hebben.. Dat het winkelpersoneel in het brusselse vertikt om een andere taal dan frans te praten vinden zij een "te verwaarlozen probleem"...

De moeilijk te slikken pil voor de franstalige belgen is gewoon dat de laatste 10 jaar het voor de rest van de wereld duidelijk is dat België een in hoofdzaak Nederlandstalig land is.. alhoewel men dikwijls nog (en niet ten onrechte) een onderscheid maakt tussen het Dutch en het Flemish.. alshoewel dit verschil dikwijhls zeer goed herkend wordt als een verschil tussen het "Down Under" Engels, het Indisch Engels, het Amerikaans Engels enz..

Ĉu la Esperanta lingvo bezonas dialektojn ?

liberalist_NL · 6 maart 2009, 16:06

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door system

U verwart toch niet met het dialect van het brabantse Groningen hoop ik.

Gronings is meer een streektaal dan een dialect.

roger verhiest · 6 maart 2009, 16:08

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door liberalist_NL

Ik ben ook een van de enigen in mijn vriendenkring die vloeiend Antwerps kan verstaan en een beetje kan spreken.

Adam en Eva spraken in het paradijs Antwerps.. toen de mensheid de toren an Babel bouwde en door God verstrooid geraakte doordat ze allemaal verschillende talen gingen spreken, hadden enkele antwerpssprekenden zich verslapen.. zodat ze aan deze spraakverwarring wisten te ontsnappen..

Antwerpen is "Het Stad" duidelijk iets anders dan "de" andere steden...

Pelgrim · 6 maart 2009, 16:14

jep, den boom van goed en kwaad stond in onzen hof

roger verhiest · 6 maart 2009, 16:33

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door liberalist_NL

Gronings is meer een streektaal dan een dialect.

Volgens Dikke VD zijn "streektaal" en "dialect" synoniemen ; welk veschil ziet U ?

roger verhiest · 6 maart 2009, 16:34

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Pelgrim

jep, den boom van goed en kwaad stond in onzen hof

In mijnen hof is't 's zomers BBQ !

liberalist_NL · 6 maart 2009, 16:36

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door roger verhiest

Volgens Dikke VD zijn "streektaal" en "dialect" synoniemen ; welk veschil ziet U ?

Een streektaal is meer een verzameling dialecten, die onder één geclassificeerde noemer vallen.

Volgens wikipedia:

Citaat:

Een streektaal is strikt genomen een variëteit die aan een bepaalde streek is gebonden. De term streektaal wordt in de Europese context veelal gebruikt voor een geheel van variëteiten uit een bepaalde regio, die niet noodzakelijkerwijs een enige gestandaardiseerde vorm kennen en waarbinnen grote verschillen kunnen bestaan.

Henri1 · 6 maart 2009, 20:33

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door liberalist_NL

Een streektaal is meer een verzameling dialecten, die onder één geclassificeerde noemer vallen.

Volgens wikipedia:

Ach streeltaal, zelfs dat is hier niet van toepassing.

De kans bestaat in Vlaanderen dat je 10 Km verder je Vlaming-broer niet meer verstaat.

DenDane · 6 maart 2009, 21:18

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door schaveiger

De repliek van de tweede ezel.
Ze kunnen niet alleen niet lezen maar ze zitten zonder argumenten.

Het is natuurlijk nog steeds wachten op jouw "argumenten"

Pelgrim · 6 maart 2009, 23:34

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Henri1

Ach streeltaal, zelfs dat is hier niet van toepassing.

De kans bestaat in Vlaanderen dat je 10 Km verder je Vlaming-broer niet meer verstaat.

nochtans zelden of nooit meegemaakt, hoewel ik al tot in Maastricht en De Panne ben gegaan.

Tavek · 7 maart 2009, 00:23

West Vlaanderen is problematisch Pelgrim

Naar de weg vragen aan ouderen daar is no-go. Ze verstaan u wel maar gij verstaat hun niet.

Hertog van Gelre · 7 maart 2009, 01:45

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door schaveiger

Hier lees je het eens van een ander:
http://www.nrcnext.nl/opinie/columnj...d_ondertitelen

Grappig. Als u goed Nederlands kon lezen zou u weten dat er wat anders staat dan wat u bedoelt.

moser · 7 maart 2009, 07:02

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Tavek

West Vlaanderen is problematisch Pelgrim

Naar de weg vragen aan ouderen daar is no-go. Ze verstaan u wel maar gij verstaat hun niet.

wa meer moeite doen hé!

Scarabaeida · 7 maart 2009, 07:07

Belgisch-nationalisme is marginaal, dat is een feit voor beide landsdelen. Normaal gezien is een nationalistische Belg even logisch als een alcoholzuipende mullah in Mekka, en worden Belgisch-nationalisten ook op gepaste wijze verguisd en gemarginaliseerd.

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Tavek

West Vlaanderen is problematisch Pelgrim

De nieuwe generatie West-Vlamingen spreekt gelukkig een dialect dat uniformer is dan ooit en kunnen een mengtaal van Vlaams en Brabants hanteren die verstaanbaar is.
Mensen die geen taalregisters kennen zijn trouwens meestal zwakkeren die geen degelijk onderwijs hebben genoten, zij verdienen dan ook medeleven voor hun armoede.

Trouwens, voor de systems die schrik hebben dat hun provinciale identiteit verloren zou gaan. Nederland beschermt haar streektalen (waaronder ook jouw Limburgs), itt België.
Nederland is wel wat verscheidener dan een Groot-Holland van niet-Bourgondiërs die hun broodje uit de muur halen.

Nederlanders op dit forum asen niet op Vlaanderen, maar hanteren dezelfde gedachte van een Nederlands gemenebest van menig Vlaming zonder minderwaardigheidscomplex. Zij hebben toch recht op een mening buiten hun staatsgrenzen?

schaveiger · 7 maart 2009, 09:05

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Hertog van Gelre

Grappig. Als u goed Nederlands kon lezen zou u weten dat er wat anders staat dan wat u bedoelt.

Leg jij me dans eens dat "andere" uit !

6 maart 2009, 16:14	#209
Pelgrim Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 30 april 2002 Locatie: Bankrijk Berichten: 49.945	jep, den boom van goed en kwaad stond in onzen hof

7 maart 2009, 00:23	#216
Tavek Banneling Geregistreerd: 11 januari 2004 Berichten: 66.569	West Vlaanderen is problematisch Pelgrim Naar de weg vragen aan ouderen daar is no-go. Ze verstaan u wel maar gij verstaat hun niet.