Willem I ,Orangisten ,de Oranjes en de Ollanders - Pagina 2

stropke · 21 juli 2009, 21:32

foutje verkeerde draad

system · 21 juli 2009, 21:52

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Sidharta

Ik bedoelde in eerste instantie het behoud van het Nederlands in het Noorden.

Het 'hollands' zult u bedoelen.

Fetai · 21 juli 2009, 22:01

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door system

Het 'hollands' zult u bedoelen.

Het Nederlands pannenkoek.

Hollander · 21 juli 2009, 22:37

system · 22 juli 2009, 07:11

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Fetai

Het Nederlands pannenkoek.

Zelfs pannenkoeken zijn niet te eten in Holland. Ze doen daar reuzel in in plaats van boter.

Ernst Niessen · 22 juli 2009, 07:23

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door system

Zelfs pannenkoeken zijn niet te eten in Holland. Ze doen daar reuzel in in plaats van boter.

Vervelende ervaring. Het verkeerde restaurant misschien?

De Rotterdammer · 22 juli 2009, 07:30

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Ernst Niessen

Vervelende ervaring. Het verkeerde restaurant misschien?

De pannekoek is zowel Nederlands als Nederduits en heet hier Pannekauck.

JP Coen · 22 juli 2009, 07:35

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door system

Het 'hollands' zult u bedoelen.

Zoals gewoonlijk weet u weer eens niets van geschiedenis.
Ga uw schoolgeld eens terug halen.
Is het onderwijs in Belgie zo slecht of heeft u niet opgelet?

Als de Rebubliek er na de Nederlandse Revolutie er niet was geweest ,dan had men in Vlaanderen en Holland nu Frans gesproken.Daar zijn de meeste historici het toch wel overeens ,op een paar uitzonderingen na die beweren dat we in dat geval nu Duits zouden spreken.

Ernst Niessen · 22 juli 2009, 07:35

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door De Rotterdammer

De pannekoek is zowel Nederlands als Nederduits en heet hier Pannekauck.

Moet het niet 'Pfannkuchen' of 'Crêpes' zijn?

De Rotterdammer · 22 juli 2009, 07:56

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Ernst Niessen

Moet het niet 'Pfannkuchen' of 'Crêpes' zijn?

Wel in het Frans of het Hoog-Duits, maar zeker niet in het Neder-Duits. Mijn vrouw komt van de Duitse Noordzeekust (in het Neder-Duits: "de Waterkant" en is aldaar "achter den Diek" (jawel!) en niet "hinter dem Deich" geboren. Het Neder-Duits is het Saksisch dat noordelijk van de Benrather-Linie (ik/ich, lopen/laufen) gesproken wordt, zoals Nederlands eigenlijk het Frankisch ten noorder van deze scheidslijn is, waardoor de overeenkomsten tussen en Nedersaksisch en het Nederlands vaker groter zijn dan tussen het Nedersaksisch en het Hoogduits.

JP Coen · 22 juli 2009, 08:00

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door De Rotterdammer

Wel in het Frans of het Hoog-Duits, maar zeker niet in het Neder-Duits. Mijn vrouw komt van de Duitse Noordzeekust (in het Neder-Duits: "de Waterkant" en is aldaar "achter den Diek" (jawel!) en niet "hinter dem Deich" geboren. Het Neder-Duits is het Saksisch dat noordelijk van de Benrather-Linie (ik/ich, lopen/laufen) gesproken wordt, zoals Nederlands eigenlijk het Frankisch ten noorder van deze scheidslijn is, waardoor de overeenkomsten tussen en Nedersaksisch en het Nederlands vaker groter zijn dan tussen het Nedersaksisch en het Hoogduits.

Het Nederlands werd vroeger gesproken van Hamburg tot Duinkerken.
Is dat nu nog zo?

De Rotterdammer · 22 juli 2009, 08:03

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door JP Coen

Het Nederlands werd vroeger gesproken van Hamburg tot Duinkerken.
Is dat nu nog zo?

Het is maar hoe je het noemt, maar Nederduitse dialecten werden gesproken van Koningsbergen (nu Rusland) tot Duinkerke, maar dat kan je niet echt Nederlands noemen. Nederlands is een standaardtaal, die uit Hollandse, Brabantse en Nederreinse dialectelementen bestaat en waarvan je hooguit zou kunnen zeggen dat het Nederlands uit een deel van het Nederduitse taalgebied tot cultuurtaal ontwikkeld heeft. In dat geval zitten de Engelsen er met hun "Dutch" niet zo heel erg naast.

Sidharta · 22 juli 2009, 08:05

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door De Rotterdammer

Het is maar hoe je het noemt, maar Nederduitse dialecten werden gesproken van Koningsbergen (nu Rusland) tot Duinkerke.

Nog beter

Ernst Niessen · 22 juli 2009, 08:06

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door De Rotterdammer

Wel in het Frans of het Hoog-Duits, maar zeker niet in het Neder-Duits. Mijn vrouw komt van de Duitse Noordzeekust (in het Neder-Duits: "de Waterkant" en is aldaar "achter den Diek" (jawel!) en niet "hinter dem Deich" geboren. Het Neder-Duits is het Saksisch dat noordelijk van de Benrather-Linie (ik/ich, lopen/laufen) gesproken wordt, zoals Nederlands eigenlijk het Frankisch ten noorder van deze scheidslijn is, waardoor de overeenkomsten tussen en Nedersaksisch en het Nederlands vaker groter zijn dan tussen het Nedersaksisch en het Hoogduits.

Ja, die scheidingen en verschillen ken ik. Drie jaar geleden was ik in Ludwigslust en Schwerin in de deelstaat Mecklenburg-Vorpommern. Ik sprak er enkele mensen die 'Plat-Dütsch' beheersten, 'die Sprache der Ostseeküste". In delen van Noord-Duitsland waar men Nederland1, 2 en 3 kan ontvangen, kijken scholieren graag naar het jeugdjournaal. Het ondersteunt hen bij hun lessen Nederlands.

De Rotterdammer · 22 juli 2009, 08:10

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Ernst Niessen

Ja, die scheidingen en verschillen ken ik. Drie jaar geleden was ik in Ludwigslust en Schwerin in de deelstaat Mecklenburg-Vorpommern. Ik sprak er enkele mensen die 'Plat-Dütsch' beheersten, 'die Sprache der Ostseeküste". In delen van Noord-Duitsland waar men Nederland1, 2 en 3 kan ontvangen, kijken scholieren graag naar het jeugdjournaal. Het ondersteunt hen bij hun lessen Nederlands.

Plat-Dütsch is in gesproken redelijk moeilijk te verstaan, omdat het Hoogduits natuurlijk een enorme invloed op de dialecten heeft genomen. In geschreven vorm is het voor een Nederlander makkelijker de teksten te begrijpen dan voor een Beier of een Baden-Württemberger.

Sidharta · 22 juli 2009, 08:13

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door De Rotterdammer

Plat-Dütsch is in gesproken redelijk moeilijk te verstaan, omdat het Hoogduits natuurlijk een enorme invloed op de dialecten heeft genomen. In geschreven vorm is het voor een Nederlander makkelijker de teksten te begrijpen dan voor een Beier of een Baden-Württemberger.

Is er een groot verschil met Fries of Gronings?

stropke · 22 juli 2009, 08:13

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door JP Coen

Zoals gewoonlijk weet u weer eens niets van geschiedenis.
Ga uw schoolgeld eens terug halen.
Is het onderwijs in Belgie zo slecht of heeft u niet opgelet?

Als de Rebubliek er na de Nederlandse Revolutie er niet was geweest ,dan had men in Vlaanderen en Holland nu Frans gesproken.Daar zijn de meeste historici het toch wel overeens ,op een paar uitzonderingen na die beweren dat we in dat geval nu Duits zouden spreken.

Van onze gezamelijke geschiedenis is het onderwijs verdraaid in Belziek mbt de Nederlanden.
Hij zou nu toch beter moeten weten of het nie willen weten.

stropke · 22 juli 2009, 08:16

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door De Rotterdammer

Plat-Dütsch is in gesproken redelijk moeilijk te verstaan, omdat het Hoogduits natuurlijk een enorme invloed op de dialecten heeft genomen. In geschreven vorm is het voor een Nederlander makkelijker de teksten te begrijpen dan voor een Beier of een Baden-Württemberger.

Wel als ik plat Limburgs ga spreken (Maaskant) kom ik in Keulen een heel eind.

system · 22 juli 2009, 08:31

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door JP Coen

Zoals gewoonlijk weet u weer eens niets van geschiedenis.
Ga uw schoolgeld eens terug halen.
Is het onderwijs in Belgie zo slecht of heeft u niet opgelet?

Als de Rebubliek er na de Nederlandse Revolutie er niet was geweest ,dan had men in Vlaanderen en Holland nu Frans gesproken.Daar zijn de meeste historici het toch wel overeens ,op een paar uitzonderingen na die beweren dat we in dat geval nu Duits zouden spreken.

U vertelt zo maar wat. De 'je' en de 'jij' en de 'jullie' zijn toch typisch 'hollands'. Zelfs u kunt dit niet ontkennen. Waarom dan altijd zo averrechts doen?

De Rotterdammer · 22 juli 2009, 08:33

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Sidharta

Is er een groot verschil met Fries of Gronings?

Het platt in Oost-Friesland, het gebied van Emden en Leer, is feitelijk Nedersaksisch en oorspronkelijk identiek aan het Gronings, maar het (Hoog-)Duitse onderwijs heeft er de lokale taal enorm vervormd. In het westen van Oost-Friesland was tot in de negentiende eeuw het Nederlands kerk-(calvinistisch) en ambtelijke taal, in het oosten het Hoog-Duits (Luthers), de bewoners spraken platt onder elkaar. Nadat het gebied definitief in Pruisische handen kwam, was het gedaan met het Nederlands. Overigens zijn er nog genoeg Oost-Friezen te vinden, die beweren dat Duitsland pas in Oldenburg begint....

21 juli 2009, 21:32	#21
stropke Minister-President Geregistreerd: 11 juni 2009 Locatie: Oost-Limburg Berichten: 4.363	foutje verkeerde draad __________________ Wie het verleden niet kent, weet ook zijn toekomst niet !!! Laatst gewijzigd door stropke : 21 juli 2009 om 21:34.

21 juli 2009, 22:37	#24
Hollander Perm. Vertegenwoordiger VN Geregistreerd: 27 juli 2003 Locatie: Leiden, Lage Landen Berichten: 11.997