Een Nederlandse journalist getuigt: Vlaanderen en Nederland gaan niet samen. - Pagina 177

djimi · 13 januari 2010, 15:41

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door azert

De Franstaligen kunnen tot in Azië toe, hoog oplopen met hun wereldstad Parijs:

http://www.standaard.be/artikel/deta...kelid=1E2KMQPR
Parijs is met de Foire Internationale d'Art Contemporain (Fiac) en Art Paris in het nabijgelegen Grand Palais, weer het wereldcentrum van de kunst geworden en heeft New York achter zich gelaten. Wie mee wil zijn, moet dus in Parijs vertegenwoordigd zijn.

Wanneer kunnen de Vlamingen wereldwijd pochen met lidmaatschap van de Nederlandse cultuurgemeenschap.
wanneer het over drugs gaat?

Rotterdam.
Deltaplan.
Het Internationaal Gerechtshof.

OK, in vergelijk met 'art contemporain' is dat natuurlijk nauwelijks de moeite van het vermelden waard, maar ik zou wat 'die Kunst' betreft Berlijn en Köln toch ook niet willen vergeten.

Ja, ik weet het, dat zijn ook zo van die vieze Germanen daar.

Maarreuh: ook hùn kunstenaars zeggen niet 'Nein, danke' tegen een jointje.

Net als die van Parijs, trouwens. Al vermoed ik dat ze daar liever coke snuiven. Ik zal het eens vragen als ik er nog eens rondloop, OK?

djimi · 13 januari 2010, 15:52

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door azert

Velen doen het toch; maar het enthousiasme is niet zo groot want wat kun je in het Nederlands lezen, bekijken,... dat al niet in het Frans bestaat of in het FR vertaald is.

Als er dan al eens iets speciaals is; zoals de Helaasheid der dingen; dan wordt dat snel gedubd.

Wie Engels leert kan wel films, series, boeken,... lezen die niet in de eigen taal beschikbaar zijn.

Mìjn leerlingen hebben toch al hoorbaar zitten genieten van films/TV-reeksen die nog niet in het Frans ondertiteld - laat staan gedubd - zijn.

"Axel Nort" en "Kapitein Zeppos" waren allebei voltreffers.

"Firmin" kreeg een luid applaus.

azert · 13 januari 2010, 15:53

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door djimi

Mìjn leerlingen hebben toch al hoorbaar zitten genieten van films/TV-reeksen die nog niet in het Frans ondertiteld - laat staan gedubd - zijn.

"Axel Nort" en "Kapitein Zeppos" waren allebei voltreffers.

"Firmin" kreeg een luid applaus.

Blij voor jou; maar
"Axel Nort" en "Kapitein Zeppos" krijg je toch aan de Vlaamse jeugd niet meer verkocht denk ik en... het NL is intussen toch ook al geëvolueerd?

djimi · 13 januari 2010, 15:59

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door system

Ik vind toch dat we bij de onderwerp van de draad moeten proberen te blijven. En dat is schijnbaar zeer moeilijk. Voor iedereen als ik goed zie. Het zal menselijk zijn, neem ik aan.

Ja, wat wilt u, met zo'n 'onderwerp'?

djimi · 13 januari 2010, 16:03

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door azert

Blij voor jou; maar
"Axel Nort" en "Kapitein Zeppos" krijg je toch aan de Vlaamse jeugd niet meer verkocht denk ik en... het NL is intussen toch ook al geëvolueerd?

Een beetje wel, ja, maar er wordt in geen van beide reeksen ook maar één woord/uitdrukking gebruikt dat/die niemand tegenwoordig nog begrijpt.

Bovendien is de uitspraak/dictie erg verzorgd en het ritme eerder gezapig, waardoor het voor de leerlingen gemakkelijker is om te kunnen volgen.

Ik zou trouwens niet weten of de Vlaamse jeugd niet meer zou moeten weten van die 'klassiekers'. Is dat al getest geworden?

azert · 13 januari 2010, 16:14

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door djimi

Een beetje wel, ja, maar er wordt in geen van beide reeksen ook maar één woord/uitdrukking gebruikt dat/die niemand tegenwoordig nog begrijpt.

Bovendien is de uitspraak/dictie erg verzorgd en het ritme eerder gezapig, waardoor het voor de leerlingen gemakkelijker is om te kunnen volgen.

Ik zou trouwens niet weten of de Vlaamse jeugd niet meer zou moeten weten van die 'klassiekers'. Is dat al getest geworden?

Probleem: de VL spreken niet meer zo gezapig; ze spreken ook heel vaak verkavelingsvlaams.

Ernst Niessen · 13 januari 2010, 16:25

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door azert

Probleem: de VL spreken niet meer zo gezapig; ze spreken ook heel vaak verkavelingsvlaams.

Nog vaker leren zij gewoon Standaardnederlands op school.

Probleem?

De Prodigy · 13 januari 2010, 16:32

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe

'n Voorbeeldje van zo'n site van dergelijke "groote bedrijven" (sic)?

kijk is op Eurostar ofzo iets

quercus · 13 januari 2010, 16:33

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door system

Besluit.
Ik stel dus voor dat we de Hollandse term 'stomerij' schrappen als zijnde verouderd ofte anachronistisch

Aan wie? Toch niet aan de forumgenoten? Zou je niet een beleefd briefje richten tot de redactieraad van de Van Dale?

system · 13 januari 2010, 16:48

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door quercus

Aan wie? Toch niet aan de forumgenoten? Zou je niet een beleefd briefje richten tot de redactieraad van de Van Dale?

U begint er weer over en dus moet ik antwoorden.

Ik stel dit in het algemeen voor. Want als het aan de van Dale ligt, zal er niet veel van in huis komen. Die vinden oudbollige noord-Nederlandse termen prima zo te zien. U ook overigens. Maar sinds vandaag weet u dat de term 'stomerij' niet veel meer met stoom of met water te maken heeft. En dat 'droogkuis' eigenlijk de geijkte term is.

Edoch, moest u wat ondernemend zijn geweest in plaats van de Nederlanders taalkundig blind achterna te lopen, had u dat ook kunnen weten.

quercus · 13 januari 2010, 16:59

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door system

U begint er weer over en dus moet ik antwoorden.

Ik stel dit in het algemeen voor. Want als het aan de van Dale ligt, zal er niet veel van in huis komen. Die vinden oudbollige noord-Nederlandse termen prima zo te zien. U ook overigens. Maar sinds vandaag weet u dat 'stomerij' niet veel meer met stoom of met water te maken heeft wanneer men het heeft over het reinigen van kledij. En dat droogkuis de geijkte term is. Eigenlijk, moest u wat ondernemend zijn geweest in plaats van de Nederlanders taalkundig blind achterna te lopen, had u dat ook kunnen weten.

Je hebt er niets van begrepen. "Droogkuis" is helemaal niet droog. Er wordt gebruik gemaakt van vloeibare chemicaliën. "Nat" is niet exclusief gelieerd aan water. Ik verwijs naar de door jou zo geliefde Van Dale. Bij "nat" staan verschillende betekenissen o.m.: 5. vochtig door andere vloeistoffen dan water. En je zult met mij toch akkoord gaan, nietwaar system, dat Van Dale een uitstekende referentie is.

system · 13 januari 2010, 17:16

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door quercus

Je hebt er niets van begrepen. "Droogkuis" is helemaal niet droog. Er wordt gebruik gemaakt van vloeibare chemicaliën. "Nat" is niet exclusief gelieerd aan water. Ik verwijs naar de door jou zo geliefde Van Dale. Bij "nat" staan verschillende betekenissen o.m.: 5. vochtig door andere vloeistoffen dan water. En je zult met mij toch akkoord gaan, nietwaar system, dat Van Dale een uitstekende referentie is.

Waarom moet ik toch altijd alles herhalen bij u?

U bent dur de comprenure. Met 'droog'kuis heeft de term 'droog' de betekenis van 'zonder water'. Wel met chemicaliën. Wanneer u een vlek op uw kleren verwijdert met benzine bijvoorbeeld, dan 'kuist' u ook droog. Echt 'nat' in gebruikelijke betekenis is benzine ook niet en de chemicaliën vervluchtigen ook zeer snel. Enfin, informeer u maar eens goed, want het is nodig zo te zien.

Dus het reinigingsproces de dag van vandaag heeft niets te maken meer met 'stoom'. De term 'stomerij' komt rechtsteeks uit de 19de eeuw en vermoedelijk nog vroeger.

Dus nogmaals: afschaffen de term 'stomerij'! Volledig voorbijgestreefd. Anachronistisch tot en met.

Alleen mensen zoals u willen dat niet inzien. En dat komt omdat u niet streeft naar de waarheid maar permanent aast op (politico-ideologische-groot-nederlandse, kortom in één woord:Hollandse) gelijkhebberij. En daarom valt u dus regelmatig door de mand omdat u niet gelijk kunt hebben wanneer de realiteit iets anders zegt.

Henri1 · 13 januari 2010, 17:28

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door system

U begint er weer over en dus moet ik antwoorden.

Ik stel dit in het algemeen voor. Want als het aan de van Dale ligt, zal er niet veel van in huis komen. Die vinden oudbollige noord-Nederlandse termen prima zo te zien. U ook overigens. Maar sinds vandaag weet u dat de term 'stomerij' niet veel meer met stoom of met water te maken heeft. En dat 'droogkuis' eigenlijk de geijkte term is.

Edoch, moest u wat ondernemend zijn geweest in plaats van de Nederlanders taalkundig blind achterna te lopen, had u dat ook kunnen weten.

Ge moet maar eens proberen benzine te verhitten en die stoom te gebruiken.

quercus · 13 januari 2010, 17:35

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door system

Waarom moet ik toch altijd alles herhalen bij u?

U bent dur de comprenure. Met 'droog'kuis heeft de term 'droog' de betekenis van 'zonder water'. Wel met chemicaliën. Wanneer u een vlek op uw kleren verwijdert met benzine bijvoorbeeld, dan 'kuist' u ook droog. Echt 'nat' in gebruikelijke betekenis is benzine ook niet en de chemicaliën vervluchtigen ook zeer snel. Enfin, informeer u maar eens goed, want het is nodig zo te zien.

Dus het reinigingsproces de dag van vandaag heeft niets te maken meer met 'stoom'. De term 'stomerij' komt rechtsteeks uit de 19de eeuw en vermoedelijk nog vroeger.

Dus nogmaals: afschaffen de term 'stomerij'! Volledig voorbijgestreefd. Anachronistisch tot en met.

Alleen mensen zoals u willen dat niet inzien. En dat komt omdat u niet streeft naar de waarheid maar permanent aast op (politico-ideologische-groot-nederlandse, kortom in één woord:Hollandse) gelijkhebberij. En daarom valt u dus regelmatig door de mand omdat u niet gelijk kunt hebben wanneer de realiteit iets anders zegt.

Soms kan de koppigheid zo ver gaan dat het ontaardt in domheid. Dit is bij jou nu het geval. "Nat" is hoegenaamd niet gereserveerd voor: vochtig door water. Kijk in om het eender welk Nederlandstalig woordenboek. Bijgevolg is "droogkuis" even fout en voorbijgestreefd als "stomerij". Wat voor mij persoonlijk impliceert dat ik ze als evenwaardig beschouw, dan ook allebei gebruik, en er mij verder hoegenaamd geen zorgen over maak. Net zomin als ik mij zorgen maak omtrent uw kritiek op mijn persoon. A la prochaine, monsieur système!

quercus · 13 januari 2010, 17:38

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Henri1

Ge moet maar eens proberen benzine te verhitten en die stoom te gebruiken.

Doen jongen! Dan zijn we toch een tijd van een system-echo verlost.

Henri1 · 13 januari 2010, 17:39

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door quercus

Doen jongen! Dan zijn we toch een tijd van een system-echo verlost.

Dus "opzouten" met het woord "stomerij".

system · 13 januari 2010, 18:11

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Henri1

Dus "opzouten" met het woord "stomerij".

Meer nog, gewoon weggooien dat woord. De prullenbak in.

djimi · 13 januari 2010, 18:22

Ik vind mijn eigen voorstel 'smurriefoetsie' nog steeds een mooi alternatief, en veel veelzijdiger.

Bertie · 13 januari 2010, 18:54

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door system

Meer nog, gewoon weggooien dat woord. De prullenbak in.

system, jij hebt geen verstand van imperialisme.

Als jij wil dat in Holland "droogkuis" prevaleert (boven stomerij) dan moet je klene stappen ondernemen. Eerst moet jij je Limburgs-imperialistische kracht gebruiken om de Hollanders te leren zeggen "kuisen" in plaats van "schoonmaken".

Want boven de moerdijk klinkt "droogkuis" echt oubollig in de oren (en roept religieuze/seksuele associaties op)

Scarabaeida · 13 januari 2010, 19:06

Vanaf heden stel ik voor i.p.v. 'kuisen' het woord 'boenen' of 'poetsen' te gebruiken.

13 januari 2010, 18:22	#3538
djimi Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 3 januari 2006 Locatie: Brussels Hoofdstedelijk Gewest Berichten: 34.112	Ik vind mijn eigen voorstel 'smurriefoetsie' nog steeds een mooi alternatief, en veel veelzijdiger. __________________ "There's No Such Thing As Society!" ONLY I CAN HELP YOU! I AM your Protector and I WILL protect you. Whether you like it or not: I'M COMING TO PROTECT YOU! YOUR BODY, MY CHOICE, FOREVER! HANG MIKE PENCE!!! Laatst gewijzigd door djimi : 13 januari 2010 om 18:23.

13 januari 2010, 19:06	#3540
Scarabaeida Europees Commissaris Geregistreerd: 10 oktober 2004 Locatie: Ekeren Donk Berichten: 6.396	Vanaf heden stel ik voor i.p.v. 'kuisen' het woord 'boenen' of 'poetsen' te gebruiken. __________________ Vermijd woordenwisselingen met kletskousen: elk kreeg een tong, maar weinigen verstand. Disticha Catonis