Nederland en Vlaanderen als deelstaten van Duitsland ? - Pagina 11

Zwitser · 25 januari 2013, 17:15

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door De Brabander

Om over de Engelse woorden nog maar te zwijgen. Ook Bart De Wever gebruikt veel Engels in zijn taaltje.

Het Engels heeft anders ook heel wat leenwoorden uit het Nederlands hoor. Zo gaat dat nu eenmaal. Talen pikken voortdurend bij elkaar...

De Brabander · 25 januari 2013, 17:53

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Zwitser

Het Engels heeft anders ook heel wat leenwoorden uit het Nederlands hoor. Zo gaat dat nu eenmaal. Talen pikken voortdurend bij elkaar...

Is dat zo? Kan je me eens vijf courante woorden geven ?

roger verhiest · 25 januari 2013, 17:59

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door CLAESSENS Joris

Economisch onder vrij samenwerkingsverband lijkt mij dit zelfs wenselijk.
Als supranationaal gegeven echter onaanvaardbaar.
De EU ziekte gewoon overnemen op kleinere schaal om er op grotere schaal aan te ontsnappen? nee, bedankt.

En voor een vrije samenwerking is taal sowieso geen beperking...

Een staat is een samenwerkingsverband tussen vrije individuën, die echter de continuiteit uit het verleden respecteren zonder deze te bettoneren.

Zoals de Nederlanden (Benelux) een veeltalig gebied zijn, is ook Duitsland een veeltalig gebied. Wat meer respect voor taalminderheden zou overal op zijn plaats zijn & taalminderheden of diverse numeriek min of meer gelijkwaardige talen in één "staat" is geen probleem "an sich".

Vanuit de geschiedenis is het wel dikwijls zo dat er één groep zich profileert als "Federführend" (zie Servië in Joegoslavië, Franstalig Brussel in België)... Deze historische anomalieën kunnen echter perfect "Bewältigt" worden...

roger verhiest · 25 januari 2013, 18:01

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door De Brabander

Is dat zo? Kan je me eens vijf courante woorden geven ?

Ik denk vooral aan de zeilscheepvaart, waar praktisch alle talen zaken vanuit het Nederlands overnamen .. een beetje opzoekwerk kan zeker geen kwaad.

Zwitser · 25 januari 2013, 18:06

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door De Brabander

Is dat zo? Kan je me eens vijf courante woorden geven ?

Het meest bekende Nederlandse leenwoord (dat je overigens in wel meerdere talen terugvindt) is "Gas".

Een hele lijst kan je hier vinden:
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of...f_Dutch_origin

Het is overigens best interessant hoe het Nederlands bepaalde woorden leent uit andere talen die die taal eerst juist uit het Nederlands overgenomen heeft. Mannequin is een voorbeeld. Drug is een ander.

roger verhiest · 25 januari 2013, 18:15

Bedankt voor de link, via deze kwam ik op de reeds vermelde "scheepvaarttermen"
waarvoor er een andere link bestaat :
http://en.wikipedia.org/wiki/Dutch_l...on_naval_terms

(het nederlands is een schone zaak en schenkt het mensdom veel vermaak)

Zie ook de site LL Linguistics, die zich bezig houdt met verbanden tussen alle "laaglands- duitse talen (westvlaams, limburgs, nederduits, plattdeutsch, lowland scottish, apalachisch enz...)

Zwitser · 25 januari 2013, 18:30

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door roger verhiest

Bedankt voor de link, via deze kwam ik op de reeds vermelde "scheepvaarttermen"
waarvoor er een andere link bestaat :
http://en.wikipedia.org/wiki/Dutch_l...on_naval_terms

Het zijn er overigens ook veel meer. Ik ben bekend met het zeiljargon in vier talen, en dat valt juist als Nederlandstalige best makkelijk. Je kan op een Duits zeiljacht gewoon de bevelen in het Nederlands geven en iedereen begrijpt je

Ook het Russisch heeft veel nautische termen uit het Nederlands gehaald.

Hollander · 25 januari 2013, 22:08

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Zwitser

Het zijn er overigens ook veel meer. Ik ben bekend met het zeiljargon in vier talen, en dat valt juist als Nederlandstalige best makkelijk. Je kan op een Duits zeiljacht gewoon de bevelen in het Nederlands geven en iedereen begrijpt je

Ook het Russisch heeft veel nautische termen uit het Nederlands gehaald.

Het Pools ook.

Hollander · 25 januari 2013, 22:10

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Zwitser

Het is overigens best interessant hoe het Nederlands bepaalde woorden leent uit andere talen die die taal eerst juist uit het Nederlands overgenomen heeft. Mannequin is een voorbeeld. Drug is een ander.

Ik vind 'cookie' en 'boulevard' ook hele mooie. Net als de sport 'golf' en het woord 'iceberg'

doeme80 · 2 februari 2013, 11:59

Nooit bij die humorloze Duitsers aub. Prestatiefetisjisten.

-Jo- · 2 februari 2013, 14:33

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door doeme80

Nooit bij die humorloze Duitsers aub. Prestatiefetisjisten.

Humorloze Duitsers? Ik denk dat je Duitsland en de Duitsers niet goed kent.

doeme80 · 2 februari 2013, 14:54

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door -Jo-

Humorloze Duitsers? Ik denk dat je Duitsland en de Duitsers niet goed kent.

Ik woon 15 km van Duitsland en kom op mijn werk veel in contact met de Hunnen. Ik mag ze niet echt.

Shadowke · 2 februari 2013, 15:46

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door doeme80

Ik woon 15 km van Duitsland en kom op mijn werk veel in contact met de Hunnen. Ik mag ze niet echt.

je houdt dus enkel van jezelf? zoals een èchte Belgicist dus.

doeme80 · 2 februari 2013, 16:06

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Shadowke

je houdt dus enkel van jezelf? zoals een èchte Belgicist dus.

Juist!

Valt het op?

Shadowke · 2 februari 2013, 16:10

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door doeme80

Juist!

Valt het op?

zeker en het verklaart ook hoe je denkt.
en daar heb je zelfs geen universitair diploma voor nodig, gewoon logisch verstand wat bij jou ontbreekt.

doeme80 · 2 februari 2013, 16:18

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Shadowke

zeker en het verklaart ook hoe je denkt.
en daar heb je zelfs geen universitair diploma voor nodig, gewoon logisch verstand wat bij jou ontbreekt.

Ik weet dat het pijn doet wat ik zeg over Nederland en dat het confronterend is voor jou. De waarheid kwetst he

Maar het komt wel goed jongen.

Eberhard Leclerc · 2 februari 2013, 16:22

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door -Jo-

Humorloze Duitsers? Ik denk dat je Duitsland en de Duitsers niet goed kent.

Zegt iemand die zelf niet in de gaten heeft dat het met ''germanen'' een snel aflopende zaak is in Duitsland

Nee, het is geen 1950 meer....

http://www.youtube.com/watch?v=dTbjV92hHFQ

Shadowke · 2 februari 2013, 17:06

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door doeme80

Ik weet dat het pijn doet wat ik zeg over Nederland en dat het confronterend is voor jou. De waarheid kwetst he

Maar het komt wel goed jongen.

de waarheid kwetst hier niet aangezien ik het gelijk aan mijn kant heb en dat België een aflopende zaak is.
het Vlaams-nationalisme hoeft niets te doen om België kapot te maken, dat doet het zelf wel.
wat erna komt, daar ben ik mee bezig.

doeme80 · 2 februari 2013, 17:33

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Shadowke

de waarheid kwetst hier niet aangezien ik het gelijk aan mijn kant heb en dat België een aflopende zaak is.
het Vlaams-nationalisme hoeft niets te doen om België kapot te maken, dat doet het zelf wel.
wat erna komt, daar ben ik mee bezig.

Even serieus, ben jij Belg of Nederlander?

Shadowke · 2 februari 2013, 18:03

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door doeme80

Even serieus, ben jij Belg of Nederlander?

Belg, alhoewel het mij al enkele jaren niet meer voel, wonend tegen de taalgrens.

25 januari 2013, 18:15	#206
roger verhiest Eur. Commissievoorzitter Geregistreerd: 18 november 2007 Locatie: 2100 Meneghem Berichten: 9.288	Bedankt voor de link, via deze kwam ik op de reeds vermelde "scheepvaarttermen" waarvoor er een andere link bestaat : http://en.wikipedia.org/wiki/Dutch_l...on_naval_terms (het nederlands is een schone zaak en schenkt het mensdom veel vermaak) Zie ook de site LL Linguistics, die zich bezig houdt met verbanden tussen alle "laaglands- duitse talen (westvlaams, limburgs, nederduits, plattdeutsch, lowland scottish, apalachisch enz...) __________________ Tempo toleras sed vero aperas

2 februari 2013, 11:59	#210
doeme80 Gouverneur Geregistreerd: 15 december 2012 Locatie: Maeseyck Berichten: 1.010	Nooit bij die humorloze Duitsers aub. Prestatiefetisjisten.