Is Nederlands een minderwaardige taal?

[mauste]

Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe

Schijnbaar zit het u nog altijd hoog dat wij u op fouten, onjuistheden en verdraaiingen hebben gewezen.

En opnieuw die gratuite hoogmoed en pretentie.Typisch taaltje van betweters, de plaag van de fora.

[cato]

Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe

Eigenlijk heeft de Taalunie al altijd vrij veel kritiek te verwerken gekregen. Eerst werd er volop geketterd over de dubbele spelling. Nu worden de pijlen vooral gericht op de regels voor de tussen-n. Niet onterecht trouwens.

Eigenlijk had men na WO II resoluut moeten kiezen voor de spelling-Kollewijn. Hiermee hadden we ten minste een samenhangende spelling gekregen, wat een enorme stap vooruit zou zijn voor het taalonderricht in onze scholen.

Wat men voor het Afrikaans wist te doen, kon even goed toegepast worden op het Nederlands.

Het probleem is dat de taalunie bestaat uit hobbyisten en niet uit taalkundigen.

[cato]

Oorspronkelijk geplaatst door mauste

Taal evolueert natuurlijk, als een levend organisme met bv woorden die afsterven, nieuwe structuren die ontstaan, enz. Mijn punt is dat er een verschil bestaat tussen een natuurlijke evolutie en taalverloedering, mede veroorzaakt door laksisme waar sommigen voor pleiten op dit forum en door kolonisatie van onze moedertaal door Angelsaksische taalbarbarij.

Vlaanderen heeft heel veel Franse woorden en francisisme in woordbetekenissen en zinsbouw.
Nederland gebruikt meer Engelse woorden ,hoewel Vlaanderen dat ook doet
Zoals: job ,parking, jeans enz

[Kaaskoppie]

Oorspronkelijk geplaatst door cato

Vlaanderen heeft heel veel Franse woorden en francisisme in woordbetekenissen en zinsbouw.
Nederland gebruikt meer Engelse woorden ,hoewel Vlaanderen dat ook doet
Zoals: job ,parking, jeans enz

Vlaanderen gebruikt in zeer beperkte mate engelse woorden,terwijl het Hollands Nederlands doorspekt is van Engelse termen en woordgebruik mede door hun kontlikkerij van hun grootvoorbeelden als usa en uk...kijk maar naar de Hollandse jeugd die woorden als ''chill'' en ander amerikaans taalgebruik in hun dagelijkse communicatie gebruiken...

[Jan van den Berghe]

Oorspronkelijk geplaatst door cato

Het probleem is dat de taalunie bestaat uit hobbyisten en niet uit taalkundigen.

Ook hier daag ik u uit uw stelling te onderbouwen.

[Jan van den Berghe]

Oorspronkelijk geplaatst door Kaaskoppie

Vlaanderen gebruikt in zeer beperkte mate engelse woorden,terwijl het Hollands Nederlands doorspekt is van Engelse termen en woordgebruik mede door hun kontlikkerij van hun grootvoorbeelden als usa en uk...kijk maar naar de Hollandse jeugd die woorden als ''chill'' en ander amerikaans taalgebruik in hun dagelijkse communicatie gebruiken...

Euh, ik hoor mijn leerlingen en hun (jonge) ouders wel allerlei Engelse woorden gebruiken. Shoppen, kids, voor de fun... en ja, ook, chillen. En natuurlijk nog veel meer. U zou er versteld van staan. 't Is heus geen verschijnsel onder de Nederlandse jeugd.

[Kaaskoppie]

Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe

Euh, ik hoor mijn leerlingen en hun (jonge) ouders wel allerlei Engelse woorden gebruiken. Shoppen, kids, voor de fun... en ja, ook, chillen. En natuurlijk nog veel meer. U zou er versteld van staan. 't Is heus geen verschijnsel onder de Nederlandse jeugd.

toch zeker wel,maar voor wereldvreemde eend als jij bestaan er natuurlijk geen verschillen in de wereld...straks ga je nog beweren dat Vlaanderen zijn kont eveneens openspreid zoals Holland dat doet naar hun grootmeesters Usa en Uk

[Eberhard Leclerc]

Oorspronkelijk geplaatst door Kaaskoppie

...straks ga je nog beweren dat Vlaanderen zijn kont eveneens openspreid zoals Holland dat doet naar hun grootmeesters Usa en Uk

Vlaamse tv > 85 % Engelstalig
Vlaamse radio > 90 % Engelstalig

Buiten anglofone landen worden deze percentages nergens in de wereld gehaald.

[Kaaskoppie]

Oorspronkelijk geplaatst door Eberhard Leclerc

Vlaamse tv > 85 % Engelstalig
Vlaamse radio > 90 % Engelstalig

Buiten anglofone landen worden deze percentages nergens in de wereld gehaald.

Joetoeb 2 likes

[Adam Smith]

Oorspronkelijk geplaatst door Eberhard Leclerc

Vlaamse tv > 85 % Engelstalig
Vlaamse radio > 90 % Engelstalig

Buiten anglofone landen worden deze percentages nergens in de wereld gehaald.

Jawel, bij ons in Nederland.

[Adam Smith]

Oorspronkelijk geplaatst door cato

Vlaanderen heeft heel veel Franse woorden en francisisme in woordbetekenissen en zinsbouw.
Nederland gebruikt meer Engelse woorden ,hoewel Vlaanderen dat ook doet
Zoals: job ,parking, jeans enz

Nederlands gebruikt meer Franse woorden dan ze beseffen. Naast de overeenkomsten tussen Vlaams Nederlands en Nederlands uit Nederland, is het frappant, dat beide soms Franse woorden prefereren waar de ander een goed Nederlands alternatief gebruikt.

[cato]

Oorspronkelijk geplaatst door Adam Smith

Nederlands gebruikt meer Franse woorden dan ze beseffen. Naast de overeenkomsten tussen Vlaams Nederlands en Nederlands uit Nederland, is het frappant, dat beide soms Franse woorden prefereren waar de ander een goed Nederlands alternatief gebruikt.

Nederlanders gebruiken vaak Franse woorden zoals cadeau ,restaurant en frites.
Vlamingen daarentegen gebruiken Engelse woorden als parking, job en jeans.
Dus voor beide geldt dat er goede Nederlandse alternatieven zijn.

Vlamingen gebruiken vaak vertaalt Frans en noemen dat Nederlands ,dit valt me vaak op bij de VL TV

[edwin2]

Oorspronkelijk geplaatst door Kaaskoppie

Vlaanderen gebruikt in zeer beperkte mate engelse woorden,terwijl het Hollands Nederlands doorspekt is van Engelse termen en woordgebruik mede door hun kontlikkerij van hun grootvoorbeelden als usa en uk...kijk maar naar de Hollandse jeugd die woorden als ''chill'' en ander amerikaans taalgebruik in hun dagelijkse communicatie gebruiken...

Er bestaat geen Hollands Nederlands, dat zit vooral in uw hoofd. En ook Vlamingen zijn verzot op Engels taalgebruik.

[circe]

Oorspronkelijk geplaatst door cato

Nederlanders gebruiken vaak Franse woorden zoals cadeau ,restaurant en frites.
Vlamingen daarentegen gebruiken Engelse woorden als parking, job en jeans.
Dus voor beide geldt dat er goede Nederlandse alternatieven zijn.

Vlamingen gebruiken vaak vertaalt Frans en noemen dat Nederlands ,dit valt me vaak op bij de VL TV

Vlamingen hebben het natuurlijk nooit over cadeau, restaurant en frites. Dat scheelt al een slok op de borrel.

Wat Vlamingen echter niet gebruiken is "sudderansje" de Nederlandse equivalent van "jus d'orange"; Wij zeggen gewoon appelsiensap.

[cato]

Oorspronkelijk geplaatst door circe

Vlamingen hebben het natuurlijk nooit over cadeau, restaurant en frites. Dat scheelt al een slok op de borrel.

Wat Vlamingen echter niet gebruiken is "sudderansje" de Nederlandse equivalent van "jus d'orange"; Wij zeggen gewoon appelsiensap.

Waarschijnlijk zeggen ze in Zuid Nederland "sudderansje"
Ik ken wel een sudderlapje, maar geen sudderansje.

In Noord Nederland zeggen we meestal "juutje" voor "jus d'orange"

[doeme80]

Oorspronkelijk geplaatst door Kaaskoppie

Vlaanderen gebruikt in zeer beperkte mate engelse woorden,terwijl het Hollands Nederlands doorspekt is van Engelse termen en woordgebruik mede door hun kontlikkerij van hun grootvoorbeelden als usa en uk...kijk maar naar de Hollandse jeugd die woorden als ''chill'' en ander amerikaans taalgebruik in hun dagelijkse communicatie gebruiken...

Jammer genoeg hoor ik dat afgrijselijke chillen en relaxen en zelfs chillaxen ook in
Vlaanderen. Vlaanderen begint ook steeds meer en meer naar Angelsaksië te kijken tot mijn grote spijt.

[Eberhard Leclerc]

Oorspronkelijk geplaatst door doeme80

Jammer genoeg hoor ik dat afgrijselijke chillen en relaxen en zelfs chillaxen ook in
Vlaanderen. Vlaanderen begint ook steeds meer en meer naar Angelsaksië te kijken tot mijn grote spijt.

In Vlaanderen worden meer vreemde woorden gebruikt dan bij onze noorderburen:

Alleen al in het voetbal

Vlaanderen:

match
off-side
ref
corner
own goal
under 17

Nederland:

wedstrijd
buitenspel
scheids
hoekschop
eigen doelpunt
De b's

[HRobin]

Oorspronkelijk geplaatst door Eberhard Leclerc

In Vlaanderen worden meer vreemde woorden gebruikt dan bij onze noorderburen:

Alleen al in het voetbal

Vlaanderen:

match
off-side
ref
corner
own goal
under 17

Nederland:

wedstrijd
buitenspel
scheids
hoekschop
eigen doelpunt
De b's

Vlaanderen: strafschop
Nederland: pinanti

[edwin2]

Oorspronkelijk geplaatst door HRobin

Vlaanderen: strafschop
Nederland: pinanti

Wisselt nogal, soms penalty en dan weer strafschop. Is dus niet altijd consequent.

[Jan van den Berghe]

Oorspronkelijk geplaatst door Kaaskoppie

toch zeker wel,maar voor wereldvreemde eend als jij bestaan er natuurlijk geen verschillen in de wereld...straks ga je nog beweren dat Vlaanderen zijn kont eveneens openspreid zoals Holland dat doet naar hun grootmeesters Usa en Uk

Misschien even bij de les blijven? We hebben het over het gebruik van Engels bij onze jeugd.

Kom maar eens over de brug met elementen waaruit uw gelijk zou moeten blijken. Welke woorden tref je bij de Nederlandse jeugd aan en niet bij de Vlaamse bijvoorbeeld?