Is een dialect ook al werelderfgoed?

[Het Oosten]

Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe

Als je eens aan de andere kant van de grens komt, zult u zien dat er op de Belgische feestdag nauwelijks feestvreugde valt te beleven. 21 juli is nauwelijks verschillend van de dag ervoor en de dag erna. Een wereld van verschil met de overweldigende feestvreugde op Koningsdag aan jouw kant van de grens!

Wij hier gedogen een monarchie. We aanbidden die niet. Wij hier doen niet mee aan een hysterische en opgeklopte verheffing van een monarchie.

En wat de feestvreugde betreft op 21 juli : maar even veel of even weinig feestvreugde hier op 11 juli.

[Jan van den Berghe]

Oorspronkelijk geplaatst door Het Oosten

Wij hier gedogen een monarchie. We aanbidden die niet. Wij hier doen niet mee aan een hysterische en opgeklopte verheffing van een monarchie.

En wat de feestvreugde betreft op 21 juli : maar even veel of even weinig feestvreugde hier op 11 juli.

Wij?

U kunt alleen spreken voor uzelf.

[edwin2]

Oorspronkelijk geplaatst door Het Oosten

Wij hier gedogen een monarchie. We aanbidden die niet. Wij hier doen niet mee aan een hysterische en opgeklopte verheffing van een monarchie.

En wat de feestvreugde betreft op 21 juli : maar even veel of even weinig feestvreugde hier op 11 juli.

Mensen kloppen zelf de monarchie op of niet en zeker in een democratie is dit zo. En feestjes zijn altijd leuk. Grappig, er komen aardig wat buitenlanders op de feestjes bij ons op bezoek!

[Jan van den Berghe]

Oorspronkelijk geplaatst door Het Oosten

Wij hier gedogen een monarchie. We aanbidden die niet. Wij hier doen niet mee aan een hysterische en opgeklopte verheffing van een monarchie.

Sommige belgicisten doen dat zeker. Denk maar aan de jongens van de BUB.

[Gwylan]

Oorspronkelijk geplaatst door Het Oosten

Ik dank u voor de complementen.

Ik vermoed dat u hier «ik dank u voor het compliment» bedoelt, maar vermits u de meervoudsvorm «complementen» gebruikt gaat het duidelijk niet om een eenvoudige tikfout (complement in plaats van compliment) maar wel degelijk om een bewust gebruik van het woord «complementen», dat een totaal andere betekenis heeft.

Evenwel, zelfs na het herhaald herlezen van de post waarop u reageerde begrijp ik niet welke aanvullingen u kunt bedoelen.

Oprechte dank bij voorbaat voor uw verduidelijking.

[Het Oosten]

Oorspronkelijk geplaatst door Gwylan

Ik vermoed dat u hier «ik dank u voor het compliment» bedoelt, maar vermits u de meervoudsvorm «complementen» gebruikt gaat het duidelijk niet om een eenvoudige tikfout (complement in plaats van compliment) maar wel degelijk om een bewust gebruik van het woord «complementen», dat een totaal andere betekenis heeft.

Evenwel, zelfs na het herhaald herlezen van de post waarop u reageerde begrijp ik niet welke aanvullingen u kunt bedoelen.

Oprechte dank bij voorbaat voor uw verduidelijking.

Dat valt nog te bezien. Het gaat hier wel om een draad over het dialect als (wereld)cultureel erfgoed.

‘Compl e ment’ wordt gebruikt in het dialect in Limburg, in Brabant, ja zelfs in Gent.

En dus, wijsneus: bezint eer dat ge begint.

[Gwylan]

Oorspronkelijk geplaatst door Het Oosten

Dat valt nog te bezien. Het gaat hier wel om een draad over het dialect als (wereld)cultureel erfgoed.

‘Compl e ment’ wordt gebruikt in het dialect in Limburg, in Brabant, ja zelfs in Gent.

En dus, wijsneus: bezint eer dat ge begint.

Ik durf aannemen dat u niet verwacht dat de wijsneus die ik ben kan weten dat het woord “complement” gebruikt wordt in uw lokale dialecten, maar het verbaast mij niet echt en het lijkt mij hoe dan ook een argument dat in deze volstrekt irrelevant is, vermits bedoeld woord evenzeer gebruikt wordt in onder andere het Nederlands en in het Frans, zoals uit mijn vraag blijkt.

Middels uw ontwijkend antwoord weet ik dus nog steeds niet welke aanvullingen u bedoelde, maar ik heb begrepen dat u het evenmin weet, en dat u uw apert taalfoutje het liefste onder de mat geveegd wil zien.

Dat doe ik graag bij deze, beste mijnheer.

[tomm]

Ze zoen e kè t Westvloms op die lieste meugn zetn.

[Jan van den Berghe]

Oorspronkelijk geplaatst door Het Oosten

Dat valt nog te bezien. Het gaat hier wel om een draad over het dialect als (wereld)cultureel erfgoed.

‘Compl e ment’ wordt gebruikt in het dialect in Limburg, in Brabant, ja zelfs in Gent.

En dus, wijsneus: bezint eer dat ge begint.

Ik dacht dat we hier toch het AN om voertaal gebruikten. En niet een hutsepot van woorden uit allerlei dialecten.

[Jay-P.]

Oorspronkelijk geplaatst door Gwylan

Ik durf aannemen dat u niet verwacht dat de wijsneus die ik ben kan weten dat het woord “complement” gebruikt wordt in uw lokale dialecten, maar het verbaast mij niet echt en het lijkt mij hoe dan ook een argument dat in deze volstrekt irrelevant is, vermits bedoeld woord evenzeer gebruikt wordt in onder andere het Nederlands en in het Frans, zoals uit mijn vraag blijkt.

Middels uw ontwijkend antwoord weet ik dus nog steeds niet welke aanvullingen u bedoelde, maar ik heb begrepen dat u het evenmin weet, en dat u uw apert taalfoutje het liefste onder de mat geveegd wil zien.

Dat doe ik graag bij deze, beste mijnheer.

Niet dat uw 'interlocuteur' een vriendje is, maar hij heeft wel gelijk in deze.
Nooit proberen om te goed te zijn. (Newton zei ook dat misschien, toen de appel in zijn hand viel.)

[Gwylan]

Oorspronkelijk geplaatst door Jay-P.

Niet dat uw 'interlocuteur' een vriendje is, maar hij heeft wel gelijk in deze.
Nooit proberen om te goed te zijn. (Newton zei ook dat misschien, toen de appel in zijn hand viel.)

Omtrent hetgeen Newton volgens u misschien zei : mijn twee hersencellen laten nog steeds toe om terug in de tijd te gaan en mij in herinnering te brengen wat ik als klein braaf gebrild meisje in diverse scholen heb geleerd, en ik verzeker u dat ik nooit heb gehoord dat Newton Nederlands sprak, laat staan een lokaal Vlaams dialect.


Voor wat de duidelijke taalfout van de interlocuteur betreft, en zijn poging tot het goedpraten ervan : u mag zich voor mijn part voor de gek laten houden, maar ik ben wat minder naïef : als de interlocuteur in zijn post 12 letterlijk schrijft “Ik dank u voor de complementen.”, dan was het vanzelfsprekend zijn bedoeling dat dit goed Nederlands zou zijn, en geen dialect van waar dan ook.

Immers, mocht het zijn bedoeling geweest zijn om een dialect te gebruiken, dan zou hij dat niet enkel gedaan hebben met het woord “complementen”, maar evenzeer met de woorden “Ik dank u voor de”.

Nice try but no cigar.

[Het Oosten]

Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe

Ik dacht dat we hier toch het AN om voertaal gebruikten. En niet een hutsepot van woorden uit allerlei dialecten.

Dan denkt u verkeerd.

Hoeveel keren heb ik al -volkomen terecht overigens- tegen u moeten zeggen:”Nie swaanse Van den Berghe.” U hebt nooit een of andere opmerking gemaakt dat dit geen AN zou zijn en dat we AN moeten gebruiken.

Uw taalpuritanisme schommelt nogal eens van dag tot dag, is het niet? Het zij zo.

[Jan van den Berghe]

Oorspronkelijk geplaatst door Het Oosten

Dan denkt u verkeerd.

Neen, hoor. AN is de normale omgangstaal. Dialect komt zo goed als nooit voor. En als het eens gebeurt, wel, dan is dat de uitzondering die de regel bevestigt.

[Jan van den Berghe]

Oorspronkelijk geplaatst door Het Oosten

U hebt nooit een of andere opmerking gemaakt dat dit geen AN zou zijn en dat we AN moeten gebruiken.

Ik maak daar inderdaad geen opmerkingen op. Inhoud is belangrijker dan vorm.

[edwin2]

Oorspronkelijk geplaatst door tomm

Ze zoen e kè t Westvloms op die lieste meugn zetn.

Denk het ook wel, Nederlandstalige streektalen zijn van cultuur historische waarde binnen het Nederlandstalige cultuurlandschap van Nederland , Vlaanderen en Frans Vlaanderen.

[edwin2]

.

[Jan van den Berghe]

Oorspronkelijk geplaatst door edwin2

Iets meer meeleven met uw staatshoofd mag best wel. Lijken mij best wel aardige mensen.

Dat mag, maar moet niet. Ik voel als Vlaming én als volbloed republiek geen enkele behoefte te juichen voor een Belgische vorst. Monarchie is wezenlijk ondemocratisch. De Zwitsers hebben dat al eeuwen geleden begrepen en stuurden hun Habsburgse heer wandelen.

[edwin2]

Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe

Dat mag, maar moet niet. Ik voel als Vlaming én als volbloed republiek geen enkele behoefte te juichen voor een Belgische vorst. Monarchie is wezenlijk ondemocratisch. De Zwitsers hebben dat al eeuwen geleden begrepen en stuurden hun Habsburgse heer wandelen.

Ik geef u gelijk, ik ben republikein en Groot Nederlander Maar het is nu zo zielig voor het Belgische staatshoofd, zo weinig aandacht, daarom zeg ik dit.

[edwin2]

Oorspronkelijk geplaatst door Het Oosten

Wij hier gedogen een monarchie. We aanbidden die niet. Wij hier doen niet mee aan een hysterische en opgeklopte verheffing van een monarchie.

En wat de feestvreugde betreft op 21 juli : maar even veel of even weinig feestvreugde hier op 11 juli.

Misschien kunnen Nederlanders wel een leuk feestje brouwen voor uw staatshoofd? Maken we gewoon een dagje uit naar Brussel met rode vlaggetjes?

[Jan van den Berghe]

Oorspronkelijk geplaatst door edwin2

Ik geef u gelijk, ik ben republikein en Groot Nederlander Maar het is nu zo zielig voor het Belgische staatshoofd, zo weinig aandacht, daarom zeg ik dit.

Ik voel geen medelijden opkomen. Voor geen enkele monarch. Afschaffen die handel.