Welke talen leren? - Pagina 3

Vlad · 20 augustus 2021, 19:43

Betalen.

kojak · 21 augustus 2021, 03:14

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Libro

Tulpen?

Yep.

Libro · 21 augustus 2021, 08:06

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door CUFI

Si tulipani.

Mijn enige Italiaanse ervaring was met een Romeo (nogal een Alfa zuh

)

Libro · 21 augustus 2021, 08:07

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door kojak

Yep.

Weyland · 21 augustus 2021, 08:23

Ik leer Tsjechisch al had ik ook graag Pools (hoor je hier vaker) of Russisch (meer culturele bronnen) geleerd, toch heb ik Tsjechisch gekozen als mijn introductie in de Slavische taalfamilie. Erg puristische taal ook wat woordenschat betreft. Koenaard Depuydt zou ervan kunnen dromen indien het Nederlands zo puristisch gebezigd werd als het Tsjechisch.

Libro · 21 augustus 2021, 08:48

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Weyland

Ik leer Tsjechisch al had ik ook graag Pools (hoor je hier vaker) of Russisch (meer culturele bronnen) geleerd, toch heb ik Tsjechisch gekozen als mijn introductie in de Slavische taalfamilie. Erg puristische taal ook wat woordenschat betreft. Koenaard Depuydt zou ervan kunnen dromen indien het Nederlands zo puristisch gebezigd werd als het Tsjechisch.

Allesbehalve evident. Russisch woordenschat is door de band gemakkelijker (en dan vooral de Nederlandse en Duitse leenwoorden

).

quercus · 21 augustus 2021, 09:18

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Weyland

Ik leer Tsjechisch al had ik ook graag Pools (hoor je hier vaker) of Russisch (meer culturele bronnen) geleerd, toch heb ik Tsjechisch gekozen als mijn introductie in de Slavische taalfamilie. Erg puristische taal ook wat woordenschat betreft. Koenaard Depuydt zou ervan kunnen dromen indien het Nederlands zo puristisch gebezigd werd als het Tsjechisch.

Dat Tsjechisch taalpurisme is ergens te verklaren. Tot en met WOI was Tsjechië gedurende eeuwen een vast onderdeel van Het Oostenrijks-Hongaars rijk. De "beschaafde" taal was er het Duits. Dat werd in Praag en in de burgerijkringen algemeen gesproken. Franz Kafka schreef zijn literair werk in het Duits. In 1945 werden alle Sudeten-Duitsers door de Tsjechen met geweld uit het land verdreven. De anti-Duitse gevoelens waren na de meedogenloze Nazi-bezetting hoog opgelopen. Het toppunt werd bereikt met de aanslag op de "Prins van het Nazisme" Reinhardt Heydrich die door Hitler was aangesteld als een soort Duits staathoofd (Protektor) in Tsjechië. Hij had in Praag dan ook zijn intrek genomen in het paleis van de voormalige koningen van Bohemen. De wraak van de Nazi's na de moord op Heydrich was verschrikkelijk. Het stadje Lydice werd door de SS volledig uitgemoord en met de grond gelijk gemaakt.

CUFI · 21 augustus 2021, 09:33

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Libro

Mijn enige Italiaanse ervaring was met een Romeo (nogal een Alfa zuh

)

Geeft mij maar een Vlaamse vixen.

Weyland · 21 augustus 2021, 09:37

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door quercus

Dat Tsjechisch taalpurisme is ergens te verklaren. Tot en met WOI was Tsjechië gedurende eeuwen een vast onderdeel van Het Oostenrijks-Hongaars rijk. De "beschaafde" taal was er het Duits. Dat werd in Praag en in de burgerijkringen algemeen gesproken. Franz Kafka schreef zijn literair werk in het Duits. In 1945 werden alle Sudeten-Duitsers door de Tsjechen met geweld uit het land verdreven. De anti-Duitse gevoelens waren na de meedogenloze Nazi-bezetting hoog opgelopen. Het toppunt werd bereikt met de aanslag op de "Prins van het Nazisme" Reinhardt Heydrich die door Hitler was aangesteld als een soort Duits staathoofd (Protektor) in Tsjechië. Hij had in Praag dan ook zijn intrek genomen in het paleis van de voormalige koningen van Bohemen. De wraak van de Nazi's na de moord op Heydrich was verschrikkelijk. Het stadje Lydice werd door de SS volledig uitgemoord en met de grond gelijk gemaakt.

Als zelfs vele eeuwen daarvoor hadden Tsjechische humanisten een drang naar hun eigen Slavische moedertaal, men denke aan de hervormer Jan Hus. Slechts een kleine minderheid aan Sudetenduitsers waren overgebleven in Tsjechoslowakije, trouwens, en die werden vertsjecht. De Tsjecho-Duitse relaties werden snel rechtgetrokken na de Tweede Wereldoorlog, gelukkig.

Marie van de koster · 21 augustus 2021, 10:15

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Het Verzet

Wasda?

Kepent upu diepie niepiet?

Marie van de koster · 21 augustus 2021, 10:16

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Libro

Wapasdapa?

Dapat ipis de pepe-tapaal hepe!

Libro · 21 augustus 2021, 11:58

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door CUFI

Geeft mij maar een Vlaamse vixen.

Libro · 21 augustus 2021, 11:59

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Marie van de koster

Dapat ipis de pepe-tapaal hepe!

De familie Jansens is tegen

20 augustus 2021, 19:43	#41
Vlad Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 24 november 2012 Locatie: Toxandrië Berichten: 23.814	Betalen. __________________ Ga maar na. De regering De Wever is een voortzetting van de regering Di Rupo. Er wordt op dezelfde plaatsen bespaard en gesmost. We zijn gestrikt. In de meltingpot gaat alles kapot, echte diversiteit op kop. Fietsers en voetgangers zijn sterke weggebruikers. Autodebielisten zijn zwakke weggebruikers. Ze kunnen zichzelf niet voortbewegen.

21 augustus 2021, 08:23	#45
Weyland Eur. Commissievoorzitter Geregistreerd: 15 mei 2011 Berichten: 9.907	Ik leer Tsjechisch al had ik ook graag Pools (hoor je hier vaker) of Russisch (meer culturele bronnen) geleerd, toch heb ik Tsjechisch gekozen als mijn introductie in de Slavische taalfamilie. Erg puristische taal ook wat woordenschat betreft. Koenaard Depuydt zou ervan kunnen dromen indien het Nederlands zo puristisch gebezigd werd als het Tsjechisch. Laatst gewijzigd door Weyland : 21 augustus 2021 om 08:25.