Dedecker en de taalfaciliteiten op de RTBF

[Mr. Orange]

Oorspronkelijk geplaatst door Zwartengeel

Ze stonden deze zomer op Pukkelpop in Hasselt én ze kregen een interview op Studio Brussel. Aan gebrek aan publiciteit zal het dus niet gelegen hebben. Was wel grappig: het StuBru-reportertje van dienst begon het interview netjes op Belgicistisch-slaafse wijze met 'bonjour', waarop de heren muzikanten haar doodeenvoudig met 'goeiedag' replikeerden.

De jongens van Girls in Hawaii kunnen inderdaad een beetje Nederlands. Ze zijn destijds door Siska Schoeters geïnterviewd voor het programma Rendez-vous; zowel Siska als de jongens was de andere taal niet 100% machtig maar het lukte wel.

The Tellers hebben ook redelijk wat airplay gehad op stubru, die vond ik dan weer wel goed.

[Everytime]

Oorspronkelijk geplaatst door djimi

Everytime, bedankt voor uw deelname aan deze discussie.

Twee opmerkingen: gij zijt toch wel een uitzondering, en "Tien om te Zien" is een Vlaams programma.

Ik wil bij de Franstalig-Belgische 'médias' een programma.

Er was in het begin van de jaren 90 "Dix qu'on aime" op RTL-TVI, het Waalse antwoord van "Tien om te Zien" maar met de Franstalig Belgische sterren van toen en ook enkele Franse vedetten :

http://fr.youtube.com/watch?v=8pkfRHcrHx4

De artiesten uit die periode die nog aanwezig in het circuit zijn, zijn zeer zeldzaam. Een Claude Barzotti, Frank Michaël of Frédéric François zijn nog daar maar ze waren al in de showbizz jaren voor die uitzending. De grote meerderheid van de artiesten uit de "Dix qu'on aime" periode zijn nu totaal verdwenen.

Nu bestaat die uitzending niet meer en behalve "Bonnie and Clyde" op de RTBF is er niets meer voor de artiesten in Franstalig België. En nog : "Bonnie and Clyde" zal ook stoppen.

[azert]

Oorspronkelijk geplaatst door Zwartengeel

Was wel grappig: het StuBru-reportertje van dienst begon het interview netjes op Belgicistisch-slaafse wijze met 'bonjour', waarop de heren muzikanten haar doodeenvoudig met 'goeiedag' replikeerden.

Dat heeft niets met een slaafse mentaliteit te maken.
Veel Vlamingen gaan er nog altijd vanuit dat anderstaligen geen NL kunnen/willen spreken/leren.
Onlangs was Adamo in de Laatste Show. Frieda stelde hem verschillende vragen in het Frans totdat Adamo zei: jamaar, ik kan ook NL spreken hoor maar jullie spreken me de hele tijd in het FR aan; FRieda probeerde nog wat vragen in het FR maar uiteindelijk ging de rest van het interview verder in het NL.

[azert]

Wie wel nog ongestoord FR mag praten op de Vlaamse tv (VTM) is blijkaar
Albert den Brusseleir (Albert Verdeyen)

Als eens samen met Piet Huyzentruyt bezig gezien en een groot deel was FR op de VTM.

Heel leuk want we waren juist met een tweetalige groep aan het kijken.

http://www.brusselnieuws.be/artikels...erm=brusseleir

[Zwartengeel]

Oorspronkelijk geplaatst door azert

Dat heeft niets met een slaafse mentaliteit te maken.
Veel Vlamingen gaan er nog altijd vanuit dat anderstaligen geen NL kunnen/willen spreken/leren.
Onlangs was Adamo in de Laatste Show. Frieda stelde hem verschillende vragen in het Frans totdat Adamo zei: jamaar, ik kan ook NL spreken hoor maar jullie spreken me de hele tijd in het FR aan; FRieda probeerde nog wat vragen in het FR maar uiteindelijk ging de rest van het interview verder in het NL.

Dat is juist wel een typische exponent van die slavenmentaliteit. Veel Vlamingen gaan er nog altijd van uit dat ze tegen een Franstalige altijd Frans moéten spreken. Ik merk dat zelf nog dagelijks in Brussel op het bedrijf waar ik werk. Sommige Vlamingen aldaar zullen quasi �*ltijd in het Frans beginnen tegen Franstaligen, zelfs al weten ze dat hun gesprekspartner het Nederlands machtig is.

[azert]

Oorspronkelijk geplaatst door Zwartengeel

Dat is juist wel een typische exponent van die slavenmentaliteit. Veel Vlamingen gaan er nog altijd van uit dat ze tegen een Franstalige altijd Frans moéten spreken. Ik merk dat zelf nog dagelijks in Brussel op het bedrijf waar ik werk. Sommige Vlamingen aldaar zullen quasi �*ltijd in het Frans beginnen tegen Franstaligen, zelfs al weten ze dat hun gesprekspartner het Nederlands machtig is.

Ik spreek ook liever Frans, Engels of Duits tegen een anderstalige. Dan heb jij de situatie in handen.
Anders gebeurt het dat de tegenpartij doet alsof hij je begrijpt en achteraf merk je dat dat niet volledig het geval was.

[djimi]

Oorspronkelijk geplaatst door Everytime

...

Nu bestaat die uitzending niet meer en behalve "Bonnie and Clyde" op de RTBF is er niets meer voor de artiesten in Franstalig België. En nog : "Bonnie and Clyde" zal ook stoppen.

Ik sta paf.
Ik ben verbijsterd.

Ik begrijp dat dus niet, hé. Echt niet.


Weet je wat, Everytime: in mijn programma wil ik ook de muziek uit Wallonië aan bod laten komen, maar dan maken we er direct een dagelijks gebeuren van, tussen acht en halftien 's avonds . Ik wil er dan wel normaal voor betaald worden, en een beetje van een werkingsbudget.

Of als dat niet kan: maak mij dan maar directeur-generaal van de RTBf, dan zal daar wel iets veranderen!

En gij wordt mijn assistent, OK ?

[djimi]

Oorspronkelijk geplaatst door azert

Ik spreek ook liever Frans, Engels of Duits tegen een anderstalige. Dan heb jij de situatie in handen.
Anders gebeurt het dat de tegenpartij doet alsof hij je begrijpt en achteraf merk je dat dat niet volledig het geval was.

Ik spreek graag 4 talen tegelijk en door elkaar.

Een begroeting en een reeks vragen in het Nederlands,

dan een mop in het Frans, gevolgd door een scheldtirade tegen de politiekers in het Engels en we sluiten dan af met een mooi gedichtje in het Duits.

Of omgekeerd, en anders.


Dat maakt het 'in de handen van de situatie' nog veel leuker.

[Zwartengeel]

Oorspronkelijk geplaatst door azert

Ik spreek ook liever Frans, Engels of Duits tegen een anderstalige. Dan heb jij de situatie in handen.
Anders gebeurt het dat de tegenpartij doet alsof hij je begrijpt en achteraf merk je dat dat niet volledig het geval was.

Er zijn anders nog steeds genoeg Franstaligen waar ik mee in contact kom die zich daar niet echt ongerust over lijken te maken. Als ze iets nodig hebben, doen ze dit steeds in het Frans en gaan ze er vervolgens van uit dat je het wel begrepen hebt. Ik vrees dan ook dat indien ik zelf geen Nederlands zou gebruiken, het snel een soort van één richtingsverkeer zou worden.

[azert]

Oorspronkelijk geplaatst door Zwartengeel

Er zijn anders nog steeds genoeg Franstaligen waar ik mee in contact kom die zich daar niet echt ongerust over lijken te maken. Als ze iets nodig hebben, doen ze dit steeds in het Frans en gaan ze er vervolgens van uit dat je het wel begrepen hebt. Ik vrees dan ook dat indien ik zelf geen Nederlands zou gebruiken, het snel een soort van één richtingsverkeer zou worden.

Dat is ook een logische reactie. De meeste Spaanssprekenden gaan ervan uit dat de Catalanen Spaans begrijpen en weinig Nederlanders vragen zich af of de Fries tegen wie hij sprak het NL wel machtig is.

[Zwartengeel]

Oorspronkelijk geplaatst door azert

Dat is ook een logische reactie. De meeste Spaanssprekenden gaan ervan uit dat de Catalanen Spaans begrijpen en weinig Nederlanders vragen zich af of de Fries tegen wie hij sprak het NL wel machtig is.

Vrij vertaald zeg jij hier dus dat het Frans nog steeds dé taal is die iedereen in België dient te kennen. Waarbij de Franstaligen er dus automatisch van uitgaan dat die Vlaamse boerkes 'hun Frans' wel zullen kunnen. Bedankt om dit hier nogmaals te bevestigen.

[azert]

Oorspronkelijk geplaatst door Zwartengeel

Vrij vertaald zeg jij hier dus dat het Frans nog steeds dé taal is die iedereen in België dient te kennen. Waarbij de Franstaligen er dus automatisch van uitgaan dat die Vlaamse boerkes 'hun Frans' wel zullen kunnen. Bedankt om dit hier nogmaals te bevestigen.

In BE heerst er een vrij unieke toestand:
De grootste taal op wereldvlak is er de kleinste van het land.

Elders, bijv. in Catalonië, Friesland,... is het vrij duidelijk. De spreker van de kleinste taal, leert ook de grotere en omgekeerd veel minder.

Daarbij komt nog dat het Frans vroeger de taal van de elite was over heel Europa.

Het duurt wel een tijdje voor zo'n toestand genormaliseerd is; maar we zijn op goede weg.
Slechts weinig Franstaligen hebben nog minachting voor het NL.

[E. Gidius]

Oorspronkelijk geplaatst door azert

De grootste taal op wereldvlak is er de kleinste van het land.

Het wordt inderdaad tijd dat jullie dat eens goed gaan beseffen.

[liberalist_NL]

Oorspronkelijk geplaatst door azert

Dat is ook een logische reactie. De meeste Spaanssprekenden gaan ervan uit dat de Catalanen Spaans begrijpen en weinig Nederlanders vragen zich af of de Fries tegen wie hij sprak het NL wel machtig is.

Wat is de Spaans-Catalaans ratio? 10:1 ofzo... In België is Nederlands-Frans 6:4.

Mathematisch gezien onlogisch.

[azert]

Oorspronkelijk geplaatst door liberalist_NL

Wat is de Spaans-Catalaans ratio? 10:1 ofzo... In België is Nederlands-Frans 6:4.

Mathematisch gezien onlogisch.

Daartegenover heeft het FR op wereldvlak nog altijd een groot prestige.

[liberalist_NL]

Oorspronkelijk geplaatst door azert

Daartegenover heeft het FR op wereldvlak nog altijd een groot prestige.

Voor het intern functioneren van een land is prestige t.a.v. het buitenland irrelevant. België functioneert niet omdat de Franstaligen het te hoog in hun bol hebben; juist vanwege die prestige.

[vlijmscherp]

Oorspronkelijk geplaatst door azert

In BE heerst er een vrij unieke toestand:
De grootste taal op wereldvlak is er de kleinste van het land.

Elders, bijv. in Catalonië, Friesland,... is het vrij duidelijk. De spreker van de kleinste taal, leert ook de grotere en omgekeerd veel minder.

Daarbij komt nog dat het Frans vroeger de taal van de elite was over heel Europa.

Het duurt wel een tijdje voor zo'n toestand genormaliseerd is; maar we zijn op goede weg.
Slechts weinig Franstaligen hebben nog minachting voor het NL.

spijtig dat net die dat het Nederlands minachten, naar Vlaanderen verhuizen. voor hun blijft het Brussel natuurlijk, maar het is en blijft Vlaanderen.

[Zwartengeel]

Oorspronkelijk geplaatst door azert

In BE heerst er een vrij unieke toestand:
De grootste taal op wereldvlak is er de kleinste van het land.

Elders, bijv. in Catalonië, Friesland,... is het vrij duidelijk. De spreker van de kleinste taal, leert ook de grotere en omgekeerd veel minder.

Dit is helemaal niet uniek. In de Baltische staten bijvoorbeeld worden de daar woonachtige Russische minderheden ook geacht Ests, Lets of Litouws te kennen. Terwijl Russisch vergeleken daarmee een veel grotere taal is en men buiten eigen land met die Baltische talen helemaal nergens terechtkan.

[liberalist_NL]

Oorspronkelijk geplaatst door Zwartengeel

Dit is helemaal niet uniek. In de Baltische staten bijvoorbeeld worden de daar woonachtige Russische minderheden ook geacht Ests, Lets of Litouws te kennen. Terwijl Russisch vergeleken daarmee een veel grotere taal is en men buiten eigen land met die Baltische talen helemaal nergens terechtkan.

De Esten, Litouwers, en Letten kennen hun vijand (know your enemy). Franstalig imperialisme is in de ogen van de Vlaming veel te lang als onschuldig of onbestaand beschouwd, met de nodige gevolgen.

[omaplop]

Oorspronkelijk geplaatst door azert

Daartegenover heeft het FR op wereldvlak nog altijd een groot prestige.

Maar is toch serieus van zijn pluimen aan het verliezen!!

Maar ja, de Fransen zijn TE chauvinistisch , de Vlamingen daarentegen veel te weinig.

En nu die Vlamingen eindelijk toch eens op hun strepen staan, wordt dit aan Franstalige zijde als bedreigend aangezien en verwijten diezelfde chauvinistische Franstaligen de Vlamingen eigenlijk datgene wat zij al eeuwenlang zelf doen!!! Bizar niet????