Belgische Voetbalbond volgt taalpolitiek van Kameroen

[geertvdb]

Oorspronkelijk geplaatst door De schoofzak

Ik herinner mij vanuit het lagere schoolke dat Antwerpen en Brussel zeehavens zijn, zelfs al liggen ze niet aan zee.
Sedertdien hoor ik dat hier en daar nog wel.
Verder heb ik geen maritieme studies gedaan, dus verlaat ik me daar maar op.

Wat betreft de ten miles: als ge weet hoe lang die bestaan in Antwerpen, dan ga ik niet zoeken op het internet naar motieven van de keuze van afstand en naam destijds. Ge moogt het zelf doen.
Mocht ge daarop antwoorden: 'Ewel, nu geloof ik u niet sè', dan ga ik daar niet treurig om doen.

.

Ge hebt dus weer uit uw nek gekletst.

Proficiat...

[geertvdb]

Oorspronkelijk geplaatst door marie daenen

Oei, ze hebben mij dus voorgelogen op de schoolbanken in de tijd?

Wat bedoelt ge?

[Another Jack]

Een moeilijke, Geert...
De jachthaven van Nieuwpoort: Zeehaven of rivierhaven?

[marie daenen]

Oorspronkelijk geplaatst door geertvdb

Wat bedoelt ge?

Hewel, zoals Kaproen zegt dat er drie stromen zijn in België; de Maas, de Schelde en de Leie en dat ze alle drie in de zee uitmonden....

[Witte Kaproen]

Oorspronkelijk geplaatst door geertvdb

Gij verzint dat zelf. Dis staat op de website van ' Stad:

Zeehavens? Die liggen – het woord zegt het zelf – aan of erg dicht bij de zee. Maar niet bij ons: de Antwerpse haven, nummer 2 van Europa en bij de top 20 van de wereld, ligt 80 kilometer landinwaarts.

Als wij zeggen dat het een rivierhaven is, dan is't een rivierhaven. Wat de parking zegt is echt niet belangrijk. Echt niet.

.

.

Antwerpen is één van de vier Vlaamse zeehavens.

Ook Gent is een zeehaven ,
er worden daar zeeschepen geladen en gelost,
en Gent ligt ook niet aan de zee


http://www.vlaamsezeehavens.be/

[Witte Kaproen]

Oorspronkelijk geplaatst door geertvdb

De oorsprong van dat verschil is Frans. En alleen techneuten nemen dat over. Waarom gij ook als Vlaams Nationalist ????

In het Nederlands is een waterloop die in de zee uitmondt een stroom
en een waterloop die in een stroom uitmondt een rivier.


Dat is niet alleen voor techneuten zo,
maar voor elke persoon die Nederlands spreekt.

[geertvdb]

Oorspronkelijk geplaatst door marie daenen

Hewel, zoals Kaproen zegt dat er drie stromen zijn in België; de Maas, de Schelde en de Leie en dat ze alle drie in de zee uitmonden....

Stroom is een woord letterlijk vertaald uit het Frans: namelijk fleuve.
Op een bepaald moment heeft iemand beslist om ook in het Nederlands hetzelfde onderscheid te maken als in het Frans: rivier-stroom en rivière fleuve. Een pure artificiele constructie.Een typisch voorbeeld van Frans taalimperialisme dus.

En Witte Kaproen pakt daar nu mee uit.

Is dit niet het wereldrecord hypocrisie? Ik denk het wel hé?

[marie daenen]

Oorspronkelijk geplaatst door geertvdb

Stroom is een woord letterlijk vertaald uit het Frans: namelijk fleuve.
Op een bepaald moment heeft iemand beslist om ook in het Nederlands hetzelfde onderscheid te maken als in het Frans: rivier-stroom en rivière fleuve.
Een typisch voorbeeld van Frans taalimperialisme dus.

En Witte Kaproen pakt daar nu mee uit.

Is dit niet het wereldrecord hypocrisie? Ik denk het wel hé?

Kom, kom en van waar heb je die wijsheid dat stroom uit het franse woord Fleuve zou komen? Uit de franse wetenschapsboeken?

[Witte Kaproen]

Oorspronkelijk geplaatst door geertvdb

Stroom is een woord letterlijk vertaald uit het Frans: namelijk fleuve.
Op een bepaald moment heeft iemand beslist om ook in het Nederlands hetzelfde onderscheid te maken als in het Frans: rivier-stroom en rivière fleuve.
Een typisch voorbeeld van Frans taalimperialisme dus.

En Witte Kaproen pakt daar nu mee uit.

Is dit niet het wereldrecord hypocrisie? Ik denk het wel hé?

En waarom zou stroom vertaald zijn uit het Frans ?

En wie zou beslist hebben hetzelfde onderscheid te maken in het Nederlands tussen rivier en stroom ,als het Frans ?
Bron?

[Zephyrkaos]

Oorspronkelijk geplaatst door Witte Kaproen

En waarom zou stroom vertaald zijn uit het Frans ?

En wie zou beslist hebben hetzelfde onderscheid te maken in het Nederlands tussen rivier en stroom ,als het Frans ?
Bron?

Broers Voeren

[Witte Kaproen]

Oorspronkelijk geplaatst door Another Jack

Een moeilijke, Geert...
De jachthaven van Nieuwpoort: Zeehaven of rivierhaven?

Nieuwpoort heeft een jachthaven en een vissershaven ,
maar is geen zeehaven .
Er worden daar geen zeeschepen geladen en gelost.

Je zal het ook niet vinden in de lijst van de Vlaamse zeehavens.

[geertvdb]

Oorspronkelijk geplaatst door Witte Kaproen

En waarom zou stroom vertaald zijn uit het Frans ?

En wie zou beslist hebben hetzelfde onderscheid te maken in het Nederlands tussen rivier en stroom ,als het Frans ?
Bron?

Belgicisten natuurlijk!

[geertvdb]

Oorspronkelijk geplaatst door marie daenen

Kom, kom en van waar heb je die wijsheid dat stroom uit het franse woord Fleuve zou komen? Uit de franse wetenschapsboeken?

Waarom, ge hoopt dat het niet waar is?

[marie daenen]

Oorspronkelijk geplaatst door geertvdb

Waarom, ge hoopt dat het niet waar is?

Hewel, mijnheer, dat raakt mijn koude kleren niet; evolutie is evolutie en als je met een hond slaapt dan krijgt je ook zijn vlooien...

Maar het zou wel vreemd zijn omdat heel wat scheepstermen juist uit het Nederlands komen...

[geertvdb]

Oorspronkelijk geplaatst door Witte Kaproen

En waarom zou stroom vertaald zijn uit het Frans ?

En wie zou beslist hebben hetzelfde onderscheid te maken in het Nederlands tussen rivier en stroom ,als het Frans ?
Bron?

In de encyclopedie is er geen lemma stromen, alleen maar rivieren. Daarin gaat het over waterlopen die in zee uitmonden en die niet in zee uitmonden, maar ze worden allemaal rivieren genoemd en de term stroom wordt niet gebruikt. In welke Van Dale je ook opzoekt wat stroom betekent, nergens wordt vermeld dat het om een rivier gaat die in zee uitmondt. Volgens Van Dale is een stroom simpelweg een grote rivier.

Verbaast het je als ik zeg dat wij Vlamingen onze stroom aan het Frans te danken hebben? In het Frans wordt onderscheid gemaakt tussen een fleuve en een rivière. Een fleuve is volgens de Robert een 'grande rivière (...); spécialt. lorsqu'elle aboutit �* la mer'. "Als de Fransen een onderscheid maken, dan wij ook", zal de redenering geweest zijn. De Belgische federale overheid meldt op haar website dat er in België drie stromen zijn - Maas, Schelde en IJzer -, want in het Frans hebben ze het over trois fleuves. Maar welke Nederlandstalige noemt de IJzer spontaan een stroom? Zo'n machtige rivier is de IJzer nu ook niet.


Dit komt dus ook in uw blunderboek.
Het is al een telefoonboek.

[Spitting Image]

Ondertussen zijn al die wijsneuzen hier nog niet tot de vaststelling gekomen dan er de drie waterlopen die door België lopen en in de zee uitmonden, de Schelde, de Maas en de IJZER zijn.
En elke aardrijkskundige zal jullie, wijsneuzen van belgicisten in het bijzonder, uitleggen dat een natuurlijke waterloop die uitmondt in de zee een stroom genoemd wordt, hoe kort of hoe lang hij ook is. Een natuurlijke waterloop die in een andere waterloop uitmondt noemen aardrijkskundigen een rivier. Het ene noch het andere heeft in verste verten ook maar iets met het Frans te maken. Sorry belgicistjes!
Belgicisten bepalen gelukkig niet welke terminologie aardrijkskundigen gebruiken als ze het over waterlopen hebben.

[geertvdb]

Oorspronkelijk geplaatst door Spitting Image

En elke aardrijkskundige zal jullie, wijsneuzen van belgicisten in het bijzonder, uitleggen dat een natuurlijke waterloop die uitmondt in de zee een stroom genoemd wordt,

Weer machtsargument alarm!

Zei ik het niet: alleen techneuten maken het onderscheid.

Oorspronkelijk geplaatst door Spitting Image

hoe kort of hoe lang hij ook is. Een natuurlijke waterloop die in een andere waterloop uitmondt noemen aardrijkskundigen een rivier. Het ene noch het andere heeft in verste verten ook maar iets met het Frans te maken. Sorry belgicistjes!
Belgicisten bepalen gelukkig niet welke terminologie aardrijkskundigen gebruiken als ze het over waterlopen hebben.

Allez: lees onderstaand en schaam u voor uw onwetendheid:

Dat het algemeen Nederlands geen onderscheid maakt tussen rivier en stroom, hoor je ook in namen. Neem nu de Grote Rivieren in Nederland. Dat zijn de Rijn, Waal, IJssel en Maas. Ik ben niet zo'n kei in aardrijkskunde, maar op z'n minst een paar daarvan monden zonder enige twijfel in zee uit. Toch noemen we ze niet de Grote Stromen. De Gele Rivier mondt uit in de Gele Zee en zou volgens Vlaamse aardrijkskundigen dus eigenlijk de Gele Stroom moeten heten, maar niet. De Fransen noemen ze consequent de Fleuve Jaune.

[Spitting Image]

http://www.water4all.be/site/downloa...definities.doc

[geertvdb]

Oorspronkelijk geplaatst door Spitting Image

http://www.water4all.be/site/downloa...definities.doc

Ja ja, spartel maar als een duivel in een wijwater vat.

Wow, Vlaams nationalisten pakken op hypocrisie is zo'ne fun

Nog een uitsmijter:

2 stromenland is de aardrijkskundige (gegeven door aardrijkskundigen) naam voor het gebied rond Tigris en Eufraat. Maar ... de Tigris is een rivier want hij mondt uit in de Eufraat...

[Spitting Image]

Nog een bron.
http://www.milieuboot.be/downloads/s...oort_PRINT.pdf

De IJzer ontspringt in Noord-Frankrijk en mondt 78 km verder, via het sluizencomplex de Ganzenpoot in Nieuw- poort, uit in de Noordzee. Omdat de IJzer uitmondt in de zee noemen we haar een stroom. Het is de kortste van de 3 stromen in België (de andere 2 stromen zijn de Maas en de Schelde) en de enige die op Belgisch grondgebied in de Noordzee uitmondt. De Schelde en de Maas monden beide in Nederland in de Noordzee uit.