Een Nederlandse journalist getuigt: Vlaanderen en Nederland gaan niet samen.

[Adrian M]

Oorspronkelijk geplaatst door Het Oosten

'Ecume' betekent eigenlijk 'schuim'. Bijvoorbeeld : 'het schuim der zee' vertaalt men door ' l'écume de (la) mer'. Eigenlijk zegt u dat u 'schuim' bent.

In sommige gevalen betekent het ook 'schuim der aarde', 'uitschot'. Maar niet zoals u het stelt.

Bedankt ... maar zal Nvalid z'n Frans wat bij moeten spijkeren. Was correct gaf hij aan.
Mijn Frans is in de loop van de jaren wat weggezakt. Geef even aan hoe exact te schrijven ... schuim der aarde - uitschot.

Gr. Adrian

[Nvalid]

Oorspronkelijk geplaatst door Adrian M

Bedankt ... maar zal Nvalid z'n Frans wat bij moeten spijkeren. Was correct gaf hij aan.
Mijn Frans is in de loop van de jaren wat weggezakt. Geef even aan hoe exact te schrijven ... schuim der aarde - uitschot.

Gr. Adrian

het is correct want uitchot heeft ook schuim op de lippen

[Nvalid]

Oorspronkelijk geplaatst door Adrian M

Geen dank, het was een kleine moeite. Gekken en kinderen spreken de waarheid

Salut .. je suis écume et dément

de waarheid bestaat niet,men spreekt van een waarheid volgens zijn of haar perceptie

[Het Oosten]

Oorspronkelijk geplaatst door Adrian M

Bedankt ... maar zal Nvalid z'n Frans wat bij moeten spijkeren. Was correct gaf hij aan.
Mijn Frans is in de loop van de jaren wat weggezakt. Geef even aan hoe exact te schrijven ... schuim der aarde - uitschot.

Gr. Adrian

Wanneer men het woord 'écume' gebruikt in de betekenis die u er aan wilt geven, dan wordt het gebezigd als deel van een groep of maatschappij. Minder of niet als 'individuele' kwaliteit. Zo heb ik het toch altijd gelezen of gehoord.

Bijvoorbeeld:
Zij zijn het uitschot van Europa
Ils constituent l'écume de l'Europe.

Een ander betenisvol woord (en relatief veel gebruikt) voor 'uitschot' is 'racaille'.

[quercus]

Oorspronkelijk geplaatst door Nvalid

het is correct want uitchot heeft ook schuim op de lippen

Vertel ons eens: wie is die zeer opgewonden pipo in jouw avatar?

En ja, ik weet wel dat dit off-topic is.

[Nvalid]

Oorspronkelijk geplaatst door quercus

Vertel ons eens: wie is die zeer opgewonden pipo in jouw avatar?

En ja, ik weet wel dat dit off-topic is.

herken je jezelf in die foto?

[Adrian M]

Oorspronkelijk geplaatst door edwin2

Ik zou bijna willen zeggen : "heb medelijden met uw/dit arme volk".
Klinkt hoop ik bekend in de oren?

Hoezo ... heb medelijden met dit arme volk?
Wel in de juist context plaatsen. Hij zag de Gouden Eeuw aankomen ... Hollanders met heupklachten tgv van een "enorme" grote portemonnee

Het Oosten had gelijk overigens wat betreft een lichtere portemonnee en minder scheef lopen.
We zijn echter met de tijd meegegaan, de rest zit tegenwoordig in een rugzak

[Het Oosten]

Oorspronkelijk geplaatst door Adrian M

Hoezo ... heb medelijden met dit arme volk?
Wel in de juist context plaatsen. Hij zag de Gouden Eeuw aankomen ... Hollanders met heupklachten tgv van een "enorme" grote portemonnee

Het Oosten had gelijk overigens wat betreft een lichtere portemonnee en minder scheef lopen.
We zijn echter met de tijd meegegaan, de rest zit tegenwoordig in een rugzak

Pas maar op dat die rugzak geen bedelnap wordt. In uw geuzentraditie kan dit evenwel geen probleem zijn.


De bedelnap (van een Geus?).

[Adrian M]

Oorspronkelijk geplaatst door Het Oosten

Wanneer men het woord 'écume' gebruikt in de betekenis die u er aan wilt geven, dan wordt het gebezigd als deel van een groep of maatschappij. Minder of niet als 'individuele' kwaliteit. Zo heb ik het toch altijd gelezen of gehoord.

Bijvoorbeeld:
Zij zijn het uitschot van Europa
Ils constituent l'écume de l'Europe.

Een ander betenisvol woord (en relatief veel gebruikt) voor 'uitschot' is 'racaille'.

Bedankt.. Heb toch iets meer vertrouwen in jou dan in mister N.
Je kunt een flinke etterbak zijn (krijg je het gewoon retour), maar toch mag ik je wel

[Van Poppel]

Oorspronkelijk geplaatst door Het Oosten

Pas maar op dat die rugzak geen bedelnap wordt. Nu, in uw geuzentraditie kan dat geen probleem zijn.


De bedelnap (van een Geus?).

Zolang er nog geld is om de Belgische maffia in Brussel jaarlijks met miljarden te subsidiëren, zal het wel wat meevallen. Het is natuurlijk de vraag hoe lang de Nederlandse bevolking deze diefstal van die roversbende gaat slikken. Tien jaar geleden stemde al bijna 70% tegen Brussel. Ik ben benieuwd hoe hoog dat percentage nu is.

[Nvalid]

Oorspronkelijk geplaatst door Van Poppel

Zolang er nog geld is om de Belgische maffia in Brussel jaarlijks met miljarden te subsidiëren, zal het wel wat meevallen. Het is natuurlijk de vraag hoe lang de Nederlandse bevolking deze diefstal van die roversbende gaat slikken. Tien jaar geleden stemde al bijna 70% tegen Brussel. Ik ben benieuwd hoe hoog dat percentage nu is.

misschien kunnen jullie best eens beginnen keren aan de eigen voordeur,
te beginnen met de nederlandse zorgmaffia

[Het Oosten]

Oorspronkelijk geplaatst door Adrian M

Bedankt.. Heb toch iets meer vertrouwen in jou dan in mister N.
Je kunt een flinke etterbak zijn (krijg je het gewoon retour), maar toch mag ik je wel

[Adrian M]

Oorspronkelijk geplaatst door Het Oosten

Pas maar op dat die rugzak geen bedelnap wordt. In uw geuzentraditie kan dit evenwel geen probleem zijn.


De bedelnap (van een Geus?).

Geen enkel probleem ... uitschot "Geus" past wel bij me

[Van Poppel]

Oorspronkelijk geplaatst door Nvalid

misschien kunnen jullie best eens beginnen keren aan de eigen voordeur,
te beginnen met de nederlandse zorgmaffia

Hoe bedoelt u? Verschillende internationale onderzoeken wijzen uit dat de Nederlandse gezondheidszorg de beste van Europa is.

[Adrian M]

Oorspronkelijk geplaatst door Het Oosten

Pas maar op dat die rugzak geen bedelnap wordt. In uw geuzentraditie kan dit evenwel geen probleem zijn.


De bedelnap (van een Geus?).

Quote: "Ce ne sont que des gueux": het is gewoon een zootje bedelaars.

Aan die minachtende woorden hebben wij nu de naam geus te danken.

Op 5 april 1566 ontving in Brussel de landvoogdes Margaretha van Parma (FOTO LINKS) een groep Noord-Nederlandse en Vlaamse edellieden. Ze kwamen haar een smeekschrift aanbieden, waarin ze vroegen om alsjeblieft een wat vriendelijker optreden van de Spaanse heersers tegen de protestanten, die overal als ketters werden vervolgd en gedood.

Margaretha van Parma was de zuster van de Spaanse koning Filips II, die toen de baas was over de Nederlanden. Als landvoogdes moest zij op de Nederlanden passen. Ze schrok nogal van al die edellieden (het waren er driehonderd!). Toen boog Karel van Berlaymont, voorzitter van de Raad van Financien, zich naar haar toe en zei: "U hoeft niet bang te zijn, hoogheid, ce ne sont que des gueux": ze zijn niks meer dan een stel bedelaars.

FEESTJE

Die edellieden waren daar kwaad over en enkele dagen later, toen ze een feestje hadden, richtten ze spottend de Orde van de Geuzen op. Wie lid werd mocht een houten bedelnap dragen en een geuzenpenning. Daarop stond aan de ene kant het portret van koning Filips II en aan de andere kant een bedeltas, met handen die elkaar door die tas heen schudden (FOTO RECHTS).

Kort daarop ontstond de gewoonte om kleine flesjes en bedelnapjes aan de geuzenpenning te hangen. Op de penning stond een tekst: En tout fid�les au roi, jusqu'� porter le b�sace: in alles trouw aan de koning, tot aan het dragen van de bedeltas toe (pas in 1581 werd ook de koning afgezworen).

De edellieden droegen de geuzenpenning om de hals. Al gauw werd die penning een symbool voor alle opstandelingen, die zich allemaal geuzen gingen noemen. Zo werd geus een erenaam, en dat is het vandaag de dag nog steeds.
http://www.waterdunen.nl/frames-geuzen.html



Geuzenpenning 2013

Ben er sterk voor, om de traditie te volgen, een nieuwe variant van de Geuzenpenning in te voeren.

Aan de ene kant “EU, met een afbeelding van Brussel”. Aan de andere kant een bedelnap met handen die elkaar door de tas heen schudden.

[quercus]

Oorspronkelijk geplaatst door Nvalid

herken je jezelf in die foto?

Neen, ik dacht veeleer dat het een zelfportret was. Maar ik vermoed dat je zelf ook niet weet wie het is.

[Adrian M]

Oorspronkelijk geplaatst door quercus

Neen, ik dacht veeleer dat het een zelfportret was. Maar ik vermoed dat je zelf ook niet weet wie het is.

....


Lijflied Nvalid,

Allemaal Kaaskopjes (Weet je wat ik zie als gedronken heb?)

Weet je wat ik zie als ik gedronken heb ? (Nou nou ?)
Allemaal Kaaskopjes, zoveel Kaaskopjes, om me heen
Oh ik weet wel dat ik nou mezelf nep (Nou nou !)
Want er zijn geen Kaaskopjes, maar ik zie Kaaskopjes, om me heen

Kaaskopjes, Kaaskopjes,
Op m´n dekens, op m´n kussen, kijk maar
In m´n oren, in m´n neus en in m´n haar
Ze lopen allemaal door elkaar
Kaaskopjes, Kaaskopjes,
Hele legers lopen daar over de grond
Kijk ze rukken op langs het plafond
En de kamer draait maar in het rond, oh

Weet je wat ik zie als ik gedronken heb ? (Nou, nou ?)
Allemaal Kaaskopjes, zoveel Kaaskopjes, om me heen

Kaaskopjes, Kaaskopjes


Lijflied Van Poppel

Allemaal Belgjes (Weet je wat ik zie als gedronken heb?)

Weet je wat ik zie als ik gedronken heb ? (Nou nou ?)
Allemaal Belgjes, zoveel Belgjes, om me heen
Oh ik weet wel dat ik nou mezelf nep (Nou nou !)
Want er zijn geen Belgjes, maar ik zie Belgjes, om me heen

Belgjes, Belgjes,
Op m´n dekens, op m´n kussen, kijk maar
In m´n oren, in m´n neus en in m´n haar
Ze lopen allemaal door elkaar
Belgjes, Belgjes,
Hele legers lopen daar over de grond
Kijk ze rukken op langs het plafond
En de kamer draait maar in het rond, oh

Weet je wat ik zie als ik gedronken heb ? (Nou, nou ?)
Allemaal Belgjes, zoveel Belgjes, om me heen

Belgjes, Belgjes

[Adrian M]

Oorspronkelijk geplaatst door Nvalid

misschien kunnen jullie best eens beginnen keren aan de eigen voordeur,
te beginnen met de nederlandse zorgmaffia

Ah, ah ... Omerta! Ik beloof geheim te houden ....

[quercus]

Oorspronkelijk geplaatst door Adrian M

....


Lijflied Nvalid,

Allemaal Kaaskopjes (Weet je wat ik zie als gedronken heb?)

Weet je wat ik zie als ik gedronken heb ? (Nou nou ?)
Allemaal Kaaskopjes, zoveel Kaaskopjes, om me heen
Oh ik weet wel dat ik nou mezelf nep (Nou nou !)
Want er zijn geen Kaaskopjes, maar ik zie Kaaskopjes, om me heen

Kaaskopjes, Kaaskopjes,
Op m´n dekens, op m´n kussen, kijk maar
In m´n oren, in m´n neus en in m´n haar
Ze lopen allemaal door elkaar
Kaaskopjes, Kaaskopjes,
Hele legers lopen daar over de grond
Kijk ze rukken op langs het plafond
En de kamer draait maar in het rond, oh

Weet je wat ik zie als ik gedronken heb ? (Nou, nou ?)
Allemaal Kaaskopjes, zoveel Kaaskopjes, om me heen

Kaaskopjes, Kaaskopjes


Lijflied Van Poppel

Allemaal Belgjes (Weet je wat ik zie als gedronken heb?)

Weet je wat ik zie als ik gedronken heb ? (Nou nou ?)
Allemaal Belgjes, zoveel Belgjes, om me heen
Oh ik weet wel dat ik nou mezelf nep (Nou nou !)
Want er zijn geen Belgjes, maar ik zie Belgjes, om me heen

Belgjes, Belgjes,
Op m´n dekens, op m´n kussen, kijk maar
In m´n oren, in m´n neus en in m´n haar
Ze lopen allemaal door elkaar
Belgjes, Belgjes,
Hele legers lopen daar over de grond
Kijk ze rukken op langs het plafond
En de kamer draait maar in het rond, oh

Weet je wat ik zie als ik gedronken heb ? (Nou, nou ?)
Allemaal Belgjes, zoveel Belgjes, om me heen

Belgjes, Belgjes

Te veel zich laven aan de vreugden van Bacchus geeft hallucinaties.

[Het Oosten]

Oorspronkelijk geplaatst door Adrian M

Quote: "Ce ne sont que des gueux": het is gewoon een zootje bedelaars.

Aan die minachtende woorden hebben wij nu de naam geus te danken.

Op 5 april 1566 ontving in Brussel de landvoogdes Margaretha van Parma (FOTO LINKS) een groep Noord-Nederlandse en Vlaamse edellieden. Ze kwamen haar een smeekschrift aanbieden, waarin ze vroegen om alsjeblieft een wat vriendelijker optreden van de Spaanse heersers tegen de protestanten, die overal als ketters werden vervolgd en gedood.

Margaretha van Parma was de zuster van de Spaanse koning Filips II, die toen de baas was over de Nederlanden. Als landvoogdes moest zij op de Nederlanden passen. Ze schrok nogal van al die edellieden (het waren er driehonderd!). Toen boog Karel van Berlaymont, voorzitter van de Raad van Financien, zich naar haar toe en zei: "U hoeft niet bang te zijn, hoogheid, ce ne sont que des gueux": ze zijn niks meer dan een stel bedelaars.

FEESTJE

Die edellieden waren daar kwaad over en enkele dagen later, toen ze een feestje hadden, richtten ze spottend de Orde van de Geuzen op. Wie lid werd mocht een houten bedelnap dragen en een geuzenpenning. Daarop stond aan de ene kant het portret van koning Filips II en aan de andere kant een bedeltas, met handen die elkaar door die tas heen schudden (FOTO RECHTS).

Kort daarop ontstond de gewoonte om kleine flesjes en bedelnapjes aan de geuzenpenning te hangen. Op de penning stond een tekst: En tout fid�les au roi, jusqu'� porter le b�sace: in alles trouw aan de koning, tot aan het dragen van de bedeltas toe (pas in 1581 werd ook de koning afgezworen).

De edellieden droegen de geuzenpenning om de hals. Al gauw werd die penning een symbool voor alle opstandelingen, die zich allemaal geuzen gingen noemen. Zo werd geus een erenaam, en dat is het vandaag de dag nog steeds.
http://www.waterdunen.nl/frames-geuzen.html



Geuzenpenning 2013

Ben er sterk voor, om de traditie te volgen, een nieuwe variant van de Geuzenpenning in te voeren.

Aan de ene kant “EU, met een afbeelding van Brussel”. Aan de andere kant een bedelnap met handen die elkaar door de tas heen schudden.

Jaja d?*t salonfähige verhaaltje kennen we al lang. En het wordt keer op keer herhaald door even salonfähige mensen uit het noorden en hun lakeien uit het zuiden. En de kans is vrij groot dat het waar is ook.

Maar helaas...de naam 'geuzen' heeft ook een minder fraaie betekenis. Misschien zouden we deze geuzen het beste en in zeer vele omstandigheden kunnen omschrijven als (het) 'racaille' waarvan sprake in één van de posten hierboven.