Een Nederlandse journalist getuigt: Vlaanderen en Nederland gaan niet samen.

[Adrian M]

Oorspronkelijk geplaatst door Nvalid

graag gedaan...

Geen dank, het was een kleine moeite. Gekken en kinderen spreken de waarheid

Salut .. je suis écume et dément

[Het Oosten]

Oorspronkelijk geplaatst door Adrian M

Geen dank, het was een kleine moeite. Gekken en kinderen spreken de waarheid

Salut .. je suis écume et dément

Wat u nu bedoelt met 'je suis écume', is mij volkomen een raadsel. Ik ben ook niet van plan dat raadsel op te lossen.

[edwin2]

Oorspronkelijk geplaatst door Het Oosten

Wie begon hier met cijfers?

Tja, daar vraagt u mij wat.
Krijg bijna een" kip en ei gevoel"....

[Het Oosten]

Oorspronkelijk geplaatst door edwin2

Tja, daar vraagt u mij wat.
Krijg bijna een" kip en ei gevoel"....

Indien u gewoon correct zou onderzoeken, zou u zo geen gevoel hebben. U zou zelfs het antwoord uitermate snel gevonden hebben.

[Adrian M]

We hebben nog een flink aantal onderwerpen te gaan: Welk strand heeft kleinere zandkorrels, het groenste gras, het bruin in de ogen van
een Hollander is anders van kleur dan van een Vlaming, de neus van de één produceert meer neus vuil dan van de ander, ....................

Vlamingen zijn rijker dan Hollanders (een Hollander loopt scheef vanwege een volle beurs). Een Vlaming loopt recht (twee volle beurzen)

[Het Oosten]

Oorspronkelijk geplaatst door Adrian M

We hebben nog een flink aantal onderwerpen te gaan: Welk strand heeft kleinere zandkorrels, het groenste gras, het bruin in de ogen van
een Hollander is anders van kleur dan van een Vlaming, de neus van de één produceert meer neus vuil dan van de ander, ....................

Vlamingen zijn rijker dan Hollanders (een Hollander loopt scheef vanwege een volle beurs). Een Vlaming loopt recht (twee volle beurzen)

Een Hollander kan niet scheef lopen vanwege een volle beurs. Want zijn beurs wordt allengs lichter en lichter.

[Adrian M]

Oorspronkelijk geplaatst door Het Oosten

Wat u nu bedoelt met 'je suis écume', is mij volkomen een raadsel. Ik ben ook niet van plan dat raadsel op te lossen.

Volgens Nvalid ben ik uitschot, onderteken dus ook maar zo
Was overigens een advies van hem, voldoe dus aan zijn wens

[Adrian M]

Oorspronkelijk geplaatst door Het Oosten

Een Hollander kan niet scheef lopen vanwege een volle beurs. Want zijn beurs wordt allengs lichter en lichter.

Touché

[Het Oosten]

Oorspronkelijk geplaatst door Adrian M

Volgens Nvalid ben ik uitschot, onderteken dus ook maar zo
Was overigens een advies van hem, voldoe dus aan zijn wens

'Ecume' betekent eigenlijk 'schuim'. Bijvoorbeeld : 'het schuim der zee' vertaalt men door ' l'écume de (la) mer'. Eigenlijk zegt u dat u 'schuim' bent.

In sommige gevalen betekent het ook 'schuim der aarde', 'uitschot'. Maar niet zoals u het stelt.

[edwin2]

Oorspronkelijk geplaatst door Adrian M

Touché

Ik zou bijna willen zeggen : "heb medelijden met uw/dit arme volk".
Klinkt hoop ik bekend in de oren?

[Het Oosten]

Oorspronkelijk geplaatst door edwin2

Ik zou bijna willen zeggen : "heb medelijden met uw/dit arme volk".
Klinkt hoop ik bekend in de oren?

Historisch werd het wel in het Frans gezegd. Dit in de veronderstelling dat het ooit is gezegd. En dat laat ik aan u over om het uit te zoeken.

[edwin2]

Oorspronkelijk geplaatst door Het Oosten

'Ecume' betekent eigenlijk 'schuim'. Bijvoorbeeld : 'het schuim der zee' vertaalt men door ' l'écume de la mer'. Eigenlijk zegt u dat u 'schuim' bent.

In sommige gevalen betekent het ook 'schuim der aarde', 'uitschot'. Maar niet zoals u het stelt.

Maar ja, Google zegt het...

[edwin2]

Oorspronkelijk geplaatst door Het Oosten

Historisch werd het wel in het Frans gezegd. Dit in de veronderstelling dat het ooit is gezegd. En dat laat ik aan u over om het uit te zoeken.

Volgens het laatste onderzoek zou het niet gezegd zijn.
Het is meer een legende.

[Het Oosten]

Oorspronkelijk geplaatst door edwin2

Volgens het laatste onderzoek zou het niet gezegd zijn.
Het is meer een legende.

Dat hoopt u dan.

[Het Oosten]

Oorspronkelijk geplaatst door edwin2

Maar ja, Google zegt het...

De Afrikaners vertalen 'écume' door 'meerskuim'

[edwin2]

Oorspronkelijk geplaatst door Het Oosten

Dat hoopt u dan.

Hoop doet leven, toch?

[edwin2]

Oorspronkelijk geplaatst door Het Oosten

De Afrikaners vertalen 'écume' door 'meerskuim'

Google blijft leuk, maar is niet altijd consequent blijkbaar.

[LiberaalNL]

Oorspronkelijk geplaatst door Het Oosten

De Acte van Verlatinghe heeft trouwens niets te maken met de latere Republiek. De Acte van Verlatinghe zegt alleen dat ze Filips II niet meer erkenden als koning.

De Republiek is het gevolg van de Akte van Verlatinghe, de feitelijke onafhankelijkheidsverklaring van de Nederlanden. De meeste gewesten braken namelijk met de dynastie van onwijze Philips de Tweede.

[LiberaalNL]

Oorspronkelijk geplaatst door Nvalid

het is een cliche,maar vlamingen bemachtigen de nederlandse taal nu eenmaal beter dan de ollanders

Misschien in de schrijftaal, maar jij vormt een uitzondering.

[Het Oosten]

Oorspronkelijk geplaatst door LiberaalNL

De Republiek is het gevolg van de Akte van Verlatinghe, de feitelijke onafhankelijkheidsverklaring van de Nederlanden. De meeste gewesten braken namelijk met de dynastie van onwijze Philips de Tweede.

Zoals u terecht stelt, de meeste gewesten. Maar niet allemaal en zeker niet alle steden. Steden, die in die tijd van zeer groot belang waren. Het Zuiden had eigenlijk geen zin in oorlog of was zeer snel oorlogsmoe. Men verstond mekaar ook niet in de Nederlanden tussen Noord en Zuid. Bovendien liepen sommige gewesten nog geen jaar later na de Unie van Utrecht over naar Filips II. Het was dus allesbehalve een 'Unie'. En het had zeker niet veel te maken met de latere 'Republiek'. Want na de Acte van Verlatinghe (1581) zochten de staten zonder verwijlen naar een koning. De republiek was vooral een idee van deze (7) noordelijke gebieden of staten die in calvinistische handen waren. Wij hadden daar niet veel mee te maken.