"Sale flamand" nieuwste modescheldwoord in Wallonië

[born2bewild]

Oorspronkelijk geplaatst door Everytime

Belangrijk voor de Walen? Walen willen minder en minder Nederlands leren als ze zien hoe Vlaanderen aan het draaien is. Geen probleem voor hen, ze hebben Frankrijk (heel) dichtbij waar ze kunnen gaan werken of - nog beter - emigreren.

ook geen probleem voor mij, integendeel : iedereen tevree.
salut en de kost

[Elio di Supo]

Oorspronkelijk geplaatst door straatrue

Wie naar een potentiële klant stapt, spreekt best de taal (en heeft besef van de cultuur) van zijn klant.

Zoals een Brusselse sigarettenverkoper tav een Vlaamse klant?

[liberalist_NL]

Oorspronkelijk geplaatst door De Waal

dat is inderdaad van de bovenste plank, smartlappen met een dietslands gezind reukje

Cultuurbarbaar...

Weet je hoe fascistisch jullie Franstaligen vaak kunnen zijn? Over hypocrisie gesproken...

[straatrue]

Oorspronkelijk geplaatst door job

Misschien wel wat groter dan het NL, maar daarom niet belangrijker.
En aan de Middellandse Zee heb je echt geen FR nodig. Daar ben je trouwens niks mee als je -pakweg- aan de Costa Brava bent.

Ik denk niet dat er veel VL zijn die nooit in hun leven eens min. 1 week in Frankrijk of Ardennen op vakantie gaan.

WL gaan minder op vakantie in VL (wegens regen); wel naar VL kust ; maar daar kun je (helaas?) ook in het FR terecht.

[straatrue]

Oorspronkelijk geplaatst door Elio di Supo

Zoals een Brusselse sigarettenverkoper tav een Vlaamse klant?

Moeten we nu even dom worden?

[Online]

Oorspronkelijk geplaatst door straatrue

Wie naar een potentiële klant stapt, spreekt best de taal (en heeft besef van de cultuur) van zijn klant.

Leg dat maar eens aan bepaalde Brusselse franskiljone handelaars uit.
Dank u.

[Everytime]

Oorspronkelijk geplaatst door Online

Gelukkig is er nog Johnny. Et Frédéric François ! Et Annie Cordy !
Le top quoi

Alle drie wonen al jaren in Frankrijk. België is hun probleem niet meer.

[straatrue]

Oorspronkelijk geplaatst door Elio di Supo

Zoals een Brusselse sigarettenverkoper tav een Vlaamse klant?

Jonge VL beseffen niet hoeveel contracten de VL in de wacht hebben gesleept door hun kennis van het FR en hoeveel rijkdom daaruit is voortgevloeid.

[vooruit]

Oorspronkelijk geplaatst door Online

Nee hoor, ik trap daar enorm lol in.

Gisteren nog meegemaakt. Ik ging een pakje cigaretten kopen in een krantenwinkel in de Westland Shoppingcenter (Anderlecht).
Ik vroeg heel vriendelijk: 'mag ik een pakje L&M alsjeblieft'.
De handelaar, waarvan ik al eerder gemerkt had dat het een eentalige franskiljon is, bekeek me in choque. Hoe durfde ik het aan om hem in het NL aan te spreken?!?

Ik nam me voor het spelletje verder te spelen.
Hij zei, 'comment, quel sorte?'
Waarop ik liet verstaan dat ik hem niet begrepen had en gewoon de vraag herhaalde, 'een pakje L&M aub, de gewone'.

Met veel tegenzin gaf hij mij het pakje dat zijn medewerkster/vrouw hem aanreikte. (die had me blijkbaar wel begrepen).
"Hoeveel is't'?
Hij antwoordt in het Frans.
Ik : Sorry, ik versta geen Frans. En spreek het ook niet. En vervolgens : I don't speak French. Do you speak English sir? Deutsch? Espagnol? Nederlands, Hanju (Chinees)?
Waarop zijn ogen begonnen te bliksemen en het schuim op zijn mondhoeken verscheen.

Ik was vergezeld van mijn neefje waartegen ik in NL verder begon te kletsen, hetgeen de ergernis van de man alleen maar scheen aan te wakkeren.

Om die handelaar de finale genadeslag te geven, opperde ik het excuus dat Franstaligen altijd boven halen om hun gebrek aan kennis van het NL goed te praten, alleen deed ik dat in omgekeerde richting.

Tamelijk luid, zodat ook de medewerkster het hoorde, zei ik tegen mijn neefje : "ach wat, zie je wel dat ze het kunnen als ze een beetje moeite doen, in België hoef je echt geen Frans te kunnen hoor!!! Het volstaat dat jij Nederlands spreekt. En een beetje Engels kan ook geen kwaad.

De man kreeg bijna een beroerte te plaatse.
And I had a good time.

In Brussel kan je inderdaad al eens lachen, een paar maand geleden nog een klein experiment gedaan. Ik koop iets bij iemand waarvan ik ondertussen al wist dat ze geen NL kan (zure blik inbegrepen als je het waagt NL te praten). Maar halverwege mijn zin schakel ik over op Noors. Drie keer raden, ze had niet eens door dat ik in een andere taal begonnen was.

[straatrue]

Oorspronkelijk geplaatst door Online

Leg dat maar eens aan bepaalde Brusselse franskiljone handelaars uit.
Dank u.

Moeten we nu even dom worden?

[Elio di Supo]

Oorspronkelijk geplaatst door straatrue

Moeten we nu even dom worden?

*KNIP*

[Online]

Oorspronkelijk geplaatst door straatrue

Ik denk niet dat er veel VL zijn die nooit in hun leven eens min. 1 week in Frankrijk of Ardennen op vakantie gaan.

WL gaan minder op vakantie in VL (wegens regen); wel naar VL kust ; maar daar kun je (helaas?) ook in het FR terecht.

Naar verluidt kan je in Waalse toeristische attracties in het Nederlands terecht. De enige goed draaiende 'commerçanten' zijn dan ook uitgeweken Vlamingen en Nederlanders.

[Zwartengeel]

Oorspronkelijk geplaatst door straatrue

VL leeft van de export en VL is een klein land.

En welke is de belangrijkste handelstaal wereldwijd vandaag de dag ook weer?

De klant is koning; FR en WL = groot taalgebied.
Wie naar de klant gaat, spreekt best de taal van de klant.

Het Engels en Duits taalgebied zijn vandaag de dag nog groter. Is het echt zo moeilijk voor jou om te aanvaarden dat het Frans niet meer dé wereldtaal is van vroeger?

[Online]

Oorspronkelijk geplaatst door vooruit

In Brussel kan je inderdaad al eens lachen, een paar maand geleden nog een klein experiment gedaan. Ik koop iets bij iemand waarvan ik ondertussen al wist dat ze geen NL kan (zure blik inbegrepen als je het waagt NL te praten). Maar halverwege mijn zin schakel ik over op Noors. Drie keer raden, ze had niet eens door dat ik in een andere taal begonnen was.

Natuurlijk is dat zo. Het leefwereldje van veel franstaligen gaat niet verder dan hun ... navel. Zelfs films worden vertaald op Franstalige netten. Kwestie van hun luie hersentje te sparen en hun oortjes niet te confronteren met onbekende geluiden. Daar zouden ze emotioneel van slag kunnen van worden.

[straatrue]

Oorspronkelijk geplaatst door Zwartengeel

En welke is de belangrijkste handelstaal wereldwijd vandaag de dag ook weer?



Het Engels en Duits taalgebied zijn vandaag de dag nog groter. Is het echt zo moeilijk voor jou om te aanvaarden dat het Frans niet meer dé wereldtaal is van vroeger?

Geen probleem om dat te aanvaarden; maar WL en Noord-Frankrijk hebben traditioneel goede economische banden met VL omdat de VL FR wilden praten.
Denk aan de vele bouwfirma's die in WL actief zijn.

Maar ja, als VL denkt dat het rijk genoeg is om een belangrijke klant af te stoten, dat ze maar doen hé.

[Online]

Oorspronkelijk geplaatst door straatrue

Moeten we nu even dom worden?

Heb je jezelf weer vastgereden straatrue?

[straatrue]

Oorspronkelijk geplaatst door Online

Natuurlijk is dat zo. Het leefwereldje van veel franstaligen gaat niet verder dan hun ... navel. Zelfs films worden vertaald op Franstalige netten. Kwestie van hun luie hersentje te sparen en hun oortjes niet te confronteren met onbekende geluiden. Daar zouden ze emotioneel van slag kunnen van worden.

In alle landen met een grote taal: FR, SP, IT, DTS,... worden films gedubd.

Enkel in VL, NL en scandinavië ondertitels wegens goedkoper.

[Online]

Oorspronkelijk geplaatst door straatrue

In alle landen met een grote taal: FR, SP, IT, DTS,... worden films gedubd.

Enkel in VL, NL en scandinavië ondertitels wegens goedkoper.

Alle excuses zijn goed om de taalluiheid van franstaligen goed te praten, niet?

[whopperke]

Als ze "sale flament" roepen gewoon antwoorden: wallon.
Met alles wat er rond dat volkje hangt is dat woord al beledigend
genoeg. Ge moet er zelfs niks voorzetten.

[job]

Oorspronkelijk geplaatst door straatrue

VL leeft van de export en VL is een klein land.

De klant is koning; FR en WL = groot taalgebied.
Wie naar de klant gaat, spreekt best de taal van de klant.

Maar.. VL zijn nu zo rijk dat de kans groot is dat de VL zo zelfgenoegzaam worden dat ze niet meer beseffen hoe belangrijk FR wel is geweest om al handel drijvend rijk te worden.

VL is net zo'n rijk land door hun taalbesef !
De rijkste europese landen zijn landen met een groot taalbesef.
Kijk maar naar de Scandinavische landen, ook zo'n rijke landen.
Zij leren andere talen en gaan de internationale toer op om handel te drijven. Zij creeren voor zichzelf een ontzettend grote afzetmarkt.
Hun taalbesef geeft hen zulk een grote rijkdom.
Zij blijven niet op hun ééntalig eilandje zitten, maar verkennen de hele wereld.
Dit hebben de fransozen nog steeds niet begrepen. Zij blijven maar in hun immer krimpend francofonia geloven. Maar waar kan je met 'hun internationale' taal nu nog terecht buiten FR, een deel van B, en een deel van CH (oh, ja L -alhoewel germaans- nog even meetellen voor het gemak) en daarbuiten in een slinkend Quebec en daarnaast nog wat afrikaanse landen waar het FR slechts een lingua franca (het zijn géén FR-moedertaallanden !) is (eigenlijk net zoals in L).
Maar het is geweten dat FR nog steeds decennia achter zijn. Ik begrijp niet dat ze dat nog stééds niet beseffen. En terwijl zij zich blijven cocoonen, gaat de wereld vooruit en aan hen voorbij...