"In dit land kan een gemeenschap niet meer geloven in de oprechtheid van de andere" - Pagina 2

Nyquist · 6 januari 2010, 14:17

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Eurofreak

Dat is fout.... "Als er een vaderland is voor Franstaligen" is de vertaling van "S'il y a une patrie �* donner aux francophones" NIET...werkwoord hier is "DONNER" (GEVEN)

Dat is een correcte vertaling. In het nederlands kan de betekenis van 'geven, aanbieden' impliciet gemaakt worden met het voorzetsel 'voor'.

Citaat:

Hebt u de dokumenten in hyperlink gelezen (vorige posts) ? Reynders zelf verklaard wat hij bedoelt. Ik denk dat hij better dan u wist wat hij bedoeld, nee ????

Daar spreekt hij inderdaad over zijn ambitie voor WalloBrux, wat exact de ambitie is die ik de Franstaligen toeschrijf. Het FDF op kop, de rest unaniem in het peleton.

Hendrik de Stoute · 7 januari 2010, 00:38

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Spinoza

(...)En toch lopen de Vlamingen de schreeuwen, te schelden en te beschuldigen dat Nederland Antwerpen wil saboteren. (...)

Wie bedoel je hier met "de Vlamingen" ? Ik ben eigenlijk alleen op de hoogte van die belachelijke stunt van het Antwerpse parlementslid Annick De Ridder (Open VLD) en één of andere Antwerpse Schepen van dezelfde partij die tesamen opriepen om als wraak de Zeeuwse mossel te boycotten. Toen ik beiden dergelijk staaltje van extreme populistische kortzichtigheid en dommigheid hoorde verkondigen in een interview dacht ik echt uit welk gekkenhuis zijn die ontsnapt. Voor de rest viel het toch allemaal mee (dacht ik) maar ik kan mij wel inbeelden dat bepaalde media nu net die twee zotten extra media-aandacht schonken. En als sommigen daar dan de conclusie aan vastknopen dat het om "de Vlamingen" gaat die effe paranoia gek zijn geworden dan helpt dat natuurlijk ook niet om alles in perspectief te houden.

Hendrik de Stoute · 7 januari 2010, 00:46

Ben even gaan neuzen op de website van het Flanders House van New York. Vind geen artikel over dat volledig foute kaartje. Vond wel deze kaart terug waarop zowel Leuven als Brugge in het Frans worden vermeld. Misschien moet het Flanders House toch maar eens beginnen om de Engelstaligen de Vlaamse steden in het Nederlands te leren uitspreken en niet in het Frans. Zullen we hier ook eens een rel van maken?

bron : http://www.flandershouse.org/flanders_at_a_glance

respublica · 7 januari 2010, 00:53

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Hendrik de Stoute

Ben even gaan neuzen op de website van het Flanders House van New York. Vind geen artikel over dat volledig foute kaartje. Vond wel deze kaart terug waarop zowel Leuven als Brugge in het Frans worden vermeld. Misschien moet het Flanders House toch maar eens beginnen om de Engelstaligen de Vlaamse steden in het Nederlands te leren uitspreken en niet in het Frans. Zullen we hier ook eens een rel van maken?

bron : http://www.flandershouse.org/flanders_at_a_glance

Bruges is gewoon ook Engels voor Brugge, Louvain wordt in het Engels ook gezegd maar Leuven is frequenter. Zo erg is dat dus niet.

Hendrik de Stoute · 7 januari 2010, 01:05

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door respublica

Bruges is gewoon ook Engels voor Brugge, Louvain wordt in het Engels ook gezegd maar Leuven is frequenter. Zo erg is dat dus niet.

Ik weet natuurlijk ook wel dat de Engelstaligen Brugge op z'n Frans uitspreken.

Pieter B · 7 januari 2010, 01:09

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door respublica

Bruges is gewoon ook Engels voor Brugge, Louvain wordt in het Engels ook gezegd maar Leuven is frequenter. Zo erg is dat dus niet.

In bruges

vlijmscherp · 7 januari 2010, 10:52

om de kloof tussen Vlaanderen en Wallonië nog wat te benadrukken: in Vlaanderen is de dubbele moord in Halen groot nieuws, in Wallonië wordt het zelfs niet vermeld op de sites.

Eurofreak · 7 januari 2010, 14:35

Niet vermeld ????????????????????????

Le Soir @:
http://www.lesoir.be/actualite/belgi...e-747386.shtml

LaLibre:
http://www.lalibre.be/actu/belgique/...employeur.html

Everytime · 7 januari 2010, 14:43

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Eurofreak

Niet vermeld ????????????????????????

Le Soir @:
http://www.lesoir.be/actualite/belgi...e-747386.shtml

LaLibre:
http://www.lalibre.be/actu/belgique/...employeur.html

Plus nieuws daarover deze middag op het RTBF-nieuws!

vlijmscherp · 7 januari 2010, 14:46

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Eurofreak

Niet vermeld ????????????????????????

Le Soir @:
http://www.lesoir.be/actualite/belgi...e-747386.shtml

LaLibre:
http://www.lalibre.be/actu/belgique/...employeur.html

ja, een paar uur na de Vlaamse kranten, eindelijk.

stond het vandaag ook op de voorpagina, zoals in de Vlaamse kranten?

Everytime · 7 januari 2010, 15:01

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door vlijmscherp

ja, een paar uur na de Vlaamse kranten, eindelijk.

stond het vandaag ook op de voorpagina, zoals in de Vlaamse kranten?

Geen idee maar het haalde er ook het nieuws. Voor zo'n gruwelijke gebeurtenis is dat logisch.

Zwartengeel · 7 januari 2010, 15:21

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door vlijmscherp

om de kloof tussen Vlaanderen en Wallonië nog wat te benadrukken: in Vlaanderen is de dubbele moord in Halen groot nieuws, in Wallonië wordt het zelfs niet vermeld op de sites.

En toen Niels Albert een jaar geleden wereldkampioen veldrijden werd, stond op de voorpagina van de Franstalige editie van Metro een foto van de... Franse zeiler Michel Desjoyeaux, ter gelegenheid van zijn overwinning in de Vendée Globe.

vlijmscherp · 7 januari 2010, 15:24

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Everytime

Geen idee maar het haalde er ook het nieuws. Voor zo'n gruwelijke gebeurtenis is dat logisch.

laten we een voorbeeld nemen.

in de Franstalige Metro het voorpaginanieuws: de energiedrankjes
in de Nederlandstalige Metro het voorpaginanieuws: de moord in Halen.

Everytime · 7 januari 2010, 15:25

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Zwartengeel

En toen Niels Albert een jaar geleden wereldkampioen veldrijden werd, stond op de voorpagina van de Franstalige editie van Metro een foto van de... Franse zeiler Michel Desjoyeaux, ter gelegenheid van zijn overwinning in de Vendée Globe.

Ja, en dan? De dood van Yasmine was ook geen nieuws op de Franstalige kant van het land.

Everytime · 7 januari 2010, 15:28

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door vlijmscherp

laten we een voorbeeld nemen.

in de Franstalige Metro het voorpaginanieuws: de energiedrankjes
in de Nederlandstalige Metro het voorpaginanieuws: de moord in Halen.

Het zal meer en meer zo zijn!

Zwartengeel · 7 januari 2010, 15:28

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Everytime

Ja, en dan? De dood van Yasmine was ook geen nieuws op de Franstalige kant van het land.

Als zelfs een Belgische wereldkampioen Franstalig België al niet meer interesseert, zegt dat veel over hoeveel men zich nog eigenlijk verbonden voelt met Vlaanderen.

Hertog van Gelre · 7 januari 2010, 15:40

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Hendrik de Stoute

Wie bedoel je hier met "de Vlamingen" ?

Henri 1 en system en een beetje Descartes jr.

Zwartengeel · 7 januari 2010, 15:45

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Hertog van Gelre

Henri 1 en system en een beetje Descartes jr.

[Henri1-modus=]Jamaar, dat zijn geen 'echte' vlamingen.[/Henri1-modus]

Eurofreak · 7 januari 2010, 16:02

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Zwartengeel

Als zelfs een Belgische wereldkampioen Franstalig België al niet meer interesseert, zegt dat veel over hoeveel men zich nog eigenlijk verbonden voelt met Vlaanderen.

Eerst, veldrijden is geen populair sport in Wallonie.
Tweede, geef mij de namen van de leden van de Belgische Petanque ploeg dat werd wereldkampion ? Welk jaar ? Zonder Google ????
Derde punt, mijn vrouw houdt van "desperate housewife" op televisie en leest Dan Brown, ik hou van BBC News en leest graag boeken over informatica....Dat was nooit een probleem.
Moet men perfekt identiek zijn, van de zelfde spot of dingen houden om samen te leven ???? Dat zou zo vervelend zijn.

Eurofreak · 7 januari 2010, 16:41

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Eurofreak

Eerst, veldrijden is geen populair sport in Wallonie.
Tweede, geef mij de namen van de leden van de Belgische Petanque ploeg dat werd wereldkampion ? Welk jaar ? Zonder Google ????
Derde punt, mijn vrouw houdt van "desperate housewife" op televisie en leest Dan Brown, ik hou van BBC News en leest graag boeken over informatica....Dat was nooit een probleem.
Moet men perfekt identiek zijn, van de zelfde spot of dingen houden om samen te leven ???? Dat zou zo vervelend zijn.

Ik zou graag ook toevoegen dat de Vendee Globe Challenge gebeurt een keer per 4 jaren terwijl de veldrijdwereldkampionschap gebeurt elke jaar...

7 januari 2010, 00:46	#23
Hendrik de Stoute Parlementslid Geregistreerd: 30 april 2008 Locatie: Gent Berichten: 1.839	Nieuwe rel over ander kaartje van het Flanders House ? Ben even gaan neuzen op de website van het Flanders House van New York. Vind geen artikel over dat volledig foute kaartje. Vond wel deze kaart terug waarop zowel Leuven als Brugge in het Frans worden vermeld. Misschien moet het Flanders House toch maar eens beginnen om de Engelstaligen de Vlaamse steden in het Nederlands te leren uitspreken en niet in het Frans. Zullen we hier ook eens een rel van maken? bron : http://www.flandershouse.org/flanders_at_a_glance Laatst gewijzigd door Hendrik de Stoute : 7 januari 2010 om 00:47.

7 januari 2010, 10:52	#27
vlijmscherp Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 19 april 2006 Locatie: Zele Berichten: 44.678	om de kloof tussen Vlaanderen en Wallonië nog wat te benadrukken: in Vlaanderen is de dubbele moord in Halen groot nieuws, in Wallonië wordt het zelfs niet vermeld op de sites. __________________ multiculturele samenleving: de vrijheid van elk individu om zijn cultuur te beleven binnen de grenzen van de wetten van het land. We moeten blijven hopen, blijven geloven in het goede in de mens. Anders lopen we ons vast in een cynisch, zelfdestructief wereldbeeld waar een wit-zwart denken regeert.

7 januari 2010, 14:35	#28
Eurofreak Vreemdeling Geregistreerd: 13 december 2009 Berichten: 79	Niet vermeld ???????????????????????? Le Soir @: http://www.lesoir.be/actualite/belgi...e-747386.shtml LaLibre: http://www.lalibre.be/actu/belgique/...employeur.html __________________ Those who are too smart to engage in politics are punished by being governed by those who are dumber. ~Plato Laatst gewijzigd door Eurofreak : 7 januari 2010 om 14:35.