IMAGINE ... there are no more strangers - Pagina 2

Cynicus · 9 oktober 2005, 11:56

Naar aanleiding van het feit dat John Lennon vandaag 65 jaar geworden zou zijn, wou ik bij wijze van eerbetoon aan John Lennon dit topic nog eens onder de aandacht brengen.

Towelie030981 · 14 oktober 2005, 00:09

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door number_9

dwaas? dwaas?

ik denk dat het een droom is van vele onder ons!!!

Registratie: juni 2004 , Bericht: 1

De Nachtuil · 14 oktober 2005, 07:02

Nu zal ik niet beweren dat mijn Engels perfect is, maar volgens mij is stranger geen correcte vertaling voor hetgeen men hier soms vreemdelingen noemt(ik heb het in elk geval nog nooit gehoord). (Illegal) Alien, foreigner, immigrant zouden volgens mij correctere vertalingen zijn.
Stranger is volgens mij gewoon onbekende.

PS. 't Blijft natuurlijk een debiel topic.

Fille van de Foor · 14 oktober 2005, 15:45

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door De Nachtuil

Nu zal ik niet beweren dat mijn Engels perfect is, maar volgens mij is stranger geen correcte vertaling voor hetgeen men hier soms vreemdelingen noemt(ik heb het in elk geval nog nooit gehoord). (Illegal) Alien, foreigner, immigrant zouden volgens mij correctere vertalingen zijn.
Stranger is volgens mij gewoon onbekende.

PS. 't Blijft natuurlijk een debiel topic.

De Strangers... dat zijn toch die Antwerpse minkukkels die ooit voor het vloms blok optraden...

De Nachtuil · 14 oktober 2005, 15:53

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Fille van de Foor

De Strangers... dat zijn toch die Antwerpse minkukkels die ooit voor het vloms blok optraden...

En onlangs nog voor Patrick Janssens

.

Vlaanderen Boven · 14 oktober 2005, 20:02

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door De Nachtuil

Nu zal ik niet beweren dat mijn Engels perfect is, maar volgens mij is stranger geen correcte vertaling voor hetgeen men hier soms vreemdelingen noemt(ik heb het in elk geval nog nooit gehoord). (Illegal) Alien, foreigner, immigrant zouden volgens mij correctere vertalingen zijn.
Stranger is volgens mij gewoon onbekende.

Inderdaad...als je dan toch in het Engels wil praten, wees dan correct.

9 oktober 2005, 11:56	#21
Cynicus Banneling Geregistreerd: 19 oktober 2003 Berichten: 3.399	Naar aanleiding van het feit dat John Lennon vandaag 65 jaar geworden zou zijn, wou ik bij wijze van eerbetoon aan John Lennon dit topic nog eens onder de aandacht brengen.

14 oktober 2005, 07:02	#23
De Nachtuil Gouverneur Geregistreerd: 15 april 2005 Locatie: Vlaanderen Berichten: 1.472	Nu zal ik niet beweren dat mijn Engels perfect is, maar volgens mij is stranger geen correcte vertaling voor hetgeen men hier soms vreemdelingen noemt(ik heb het in elk geval nog nooit gehoord). (Illegal) Alien, foreigner, immigrant zouden volgens mij correctere vertalingen zijn. Stranger is volgens mij gewoon onbekende. PS. 't Blijft natuurlijk een debiel topic.