LIDL, de franskiljonse supermarkt.

[Supe®Staaf]

Om de sfeer hier een beetje te verbeteren post ik iets in het Duits.
Dat mag wettelijk.
Tot spijt van wie het benijdt.

Prinzipienreiterei
Prin¦zi¦pi¦en¦rei¦te¦rei [f. -; nur Sg.] unnachgiebiges Beharren auf Prinzipien (3)
Gefunden auf http://www.enzyklo.de/lokal/42303

En nog een prentje ook:

[circe]

Oorspronkelijk geplaatst door Sean

Uiteraard zijn er belangrijkere zaken in het leven maar dat neemt niet weg dat de opmerking van Circe terecht is, het is voor de fabrikant overigens slechts een kleine moeite om het etiket aan te passen.

dat is het hem net Sean: die etiketten worden blijkbaar specifiek voor België gemaakt. In Nederland staan er Nederlandse titels op, in Duitsland Duits.
Is het dan zo moeilijk om in Belgie MINSTENS tweetalige verpakkingen te voorzien? Waarom moet er aan vier kanten een FRANSE tekst te lezen zijn en dan onderaan in miniprint tussen het Tsjechisch en het Fins de Nederlandse summiere vertaling?

[Another Jack]

Al die producten buiten op een hoop gooien en in de fik steken!
Facebookpagina's?
Googlemaps met de exacte locatie van de besmette producten!

[bembem]

Oorspronkelijk geplaatst door circe

het is "de enige reden waarom er SOMS nog Nederlands op staat" inderdaad.
Ze hebben een poging gedaan om halal kip te verkopen, maar ik bezoedelde die altijd met gerookte spekblokjes dus dat is snel afgeschaft.

Heu lees ik het goed?? Jij amuseert je met spekblokjes bij de kip te leggen in de supermarkt??? Oelaaaaaaaaaaa!

[Johan Bollen]

Oorspronkelijk geplaatst door freespirit

Excuseer, maar absurd dat u zich hier druk over kunt maken.

Ik kan er begrip voor opbrengen in de Belgische context.

[Another Jack]

Oorspronkelijk geplaatst door bembem

Heu lees ik het goed?? Jij amuseert je met spekblokjes bij de kip te leggen in de supermarkt??? Oelaaaaaaaaaaa!

Hoe sommige eenzame huisvrouwen de tijd doden...

[Johan Bollen]

Ik merk ook dat in supermarkten in Vlaanderen het Frans regelmatig als eerste of groter op de verpakking staat of met meer info in die taal. Zou je in Wallonië het omgekeerde in dezelfde mate tegenkomen? Ik betwijfel het.

[bembem]

Oorspronkelijk geplaatst door Another Jack

Hoe sommige eenzame huisvrouwen de tijd doden...

Zou ze al de Lidl's van A'pen afgaan?

[circe]

Oorspronkelijk geplaatst door bembem

Zou ze al de Lidl's van A'pen afgaan?

jaja

[Another Jack]

Oorspronkelijk geplaatst door bembem

Zou ze al de Lidl's van A'pen afgaan?

Nu komt er nog bij dat ze alle etiketten moet controleren...
Arme circelzaag...

Maar ja, het is voor de Goede Zaak.

[Johan Bollen]

Oorspronkelijk geplaatst door Another Jack

Nu komt er nog bij dat ze alle etiketten moet controleren...
Arme circelzaag...

Maar ja, het is voor de Goede Zaak.

Het verschil tussen activisme en zagerij.

[bembem]

Euh zeg circe nu je bij de Aldi shopt, ik heb hier net hun gazetje voor mijn neus en ze hebben het over "Cookies" .. Das toch niet goed hé, schrijf hen alvast maar een brief dat ze het veranderen in "Koekjes" !!!


http://nl.aldi.be/print/1346NL/

[Kaaskoppie]

Oorspronkelijk geplaatst door Another Jack

Hoe sommige eenzame huisvrouwen de tijd doden...

bij gebrek aan een seksleven

[circe]

Oorspronkelijk geplaatst door Kaaskoppie

bij gebrek aan een seksleven

u bent helemaal grappig!

[Kaaskoppie]

Oorspronkelijk geplaatst door circe

u bent helemaal grappig!

je hebt gelijk!

[De schoofzak]

Oorspronkelijk geplaatst door circe

Ik had mijn klachtenbrief naar Lidl reeds ergens geplaatst, maar vind het nu wel een aparte draad waard.

Waar gaat het over:



Vandaag kreeg ik volgend "beleefd" antwoord:



Ik vind dit werkelijk een totaal onbeschaamd antwoord en dus kregen ze volgende brief terug:



Ik vind dit werkelijk ongehoord!

Et voil�*, ik heb het verstuurd naar een politieke partij. Ben benieuwd of er iets mee gedaan wordt.

Ik zou die brief ook naar de economische inspectie sturen.
Het is onveilig als niet alle informatie duidelijk beschikbaar is voor de klanten.

.

[De schoofzak]

Oorspronkelijk geplaatst door freespirit

Excuseer, maar absurd dat u zich hier druk over kunt maken. Er zijn belangrijker dingen in het leven dan dat. In principe zal u wel gelijk hebben, maar ik raad u aan uw energie ergens anders in te steken. Voornaamste is dat mensen er kunnen winkelen, het zal me worst wezen dat de voorzijde van de etiketten enkel maar Frans of een andere taal vermeldt. Maar wees gerust, er is vast wel een of andere gefrustreerde NVA'er of VB'er te velde die zich verveelt en er ruchtbaarheid aan wenst te geven.

Wat mij betreft: leven en laten leven.

Ik vind het redelijk belangrijk in het leven dat ieder voor zich mag kiezen wat er belangrijk is in zijn/haar leven.

Niemand moet akkoord gaan met wat ik beschouw als mijn dada's in het leven. En ge moogt me dat zelfs kenbaar maken. Zelfs op een betuttelend toontje.
En dat laatste, wel, er zijn er hier die dat kunnen gelijk geen ander.

.

[circe]

Oorspronkelijk geplaatst door De schoofzak

Ik zou die brief ook naar de economische inspectie sturen.
Het is onveilig als niet alle informatie duidelijk beschikbaar is voor de klanten.

.

Heb jij enig contactadres waar ik dat naartoe kan sturen aub? Ik had reeds contact met de cel voor taaladvies of zoiets, maar dat gaat enkel over taalproblemen bij ambtenaren.

Zij verwezen me ook door naar Ministerie van Economische zaken, maar ik weet niet goed waar ik moet zijn.

[hollande]

Oorspronkelijk geplaatst door Another Jack

Nu komt er nog bij dat ze alle etiketten moet controleren...
Arme circelzaag...

Maar ja, het is voor de Goede Zaak.

[JimmyB]

Oorspronkelijk geplaatst door Supe®Staaf

Om de sfeer hier een beetje te verbeteren post ik iets in het Duits.
Dat mag wettelijk.
Tot spijt van wie het benijdt.

Prinzipienreiterei
Prin¦zi¦pi¦en¦rei¦te¦rei [f. -; nur Sg.] unnachgiebiges Beharren auf Prinzipien (3)
Gefunden auf http://www.enzyklo.de/lokal/42303

En nog een prentje ook:

Ist das etwas wie Mückezifterei?