In Menen spreken ze Nederlands - Pagina 2

Sonny Crockett · 2 januari 2014, 11:00

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Bartjeuh

Il y a un Ménape ici qui ne veut pas parler le Français...[/i]"

Niet alleen arrogant, ... maar vooral zeer domme uitspraak.

Ik zou, één en ander zijn beginnen bestellen.

- twee grote taarten
- 15 koffiekoeken
- 1 vla
- 3 witte stokbroeden
- 5 grote witte broden, gesneden
- 3 bruine broden, gesneden
- ...

En dan, ... gewoon de zaak verlaten ...

Bartjeuh · 2 januari 2014, 11:01

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Eberhard Leclerc

Weest dus niet verbaasd dat die mevrouw er vanuit gaat dat jij Frans spreekt.

Je hebt blijkbaar de laatste zin van die mevrouw niet gelezen of begrepen?

circe · 2 januari 2014, 11:01

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Bartjeuh

Een anekdote van de jaren 2014. Ik stap een bakkerij binnen langs de Leuvensesteenweg, hartje Vlaams Kortenberg. Achter de toog staat een dame van een jaar op 40, waarschijnlijk Belgisch of iets dergelijks. "Et pour vous, monsieur?", vraagt ze in vloeiend Frans. Mijn mond valt open van verbazing. En ik vraag: "Waarom spreken jullie mij niet eerst aan in het Nederlands?". "Pardon, qu'est-ce que vous dites?". En wat later, als ze mijn starende ogen en openvallende mond begint te begrijpen, draait ze zich om en roept naar de keuken: "Hee, est-ce que François est l�*? Dis-lui de venir m'aider dans le magasin. Il y a un Ménape ici qui ne veut pas parler le Français..."

in dat geval had ik stante pede rechtsomgedraaid en de zaak verlaten. Deze Menapier hoeft geen brood van een Neanderthaler.

Sonny Crockett · 2 januari 2014, 11:02

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Eberhard Leclerc

zij?

Vlaamse radio > 90 % Engelstalig
Vlaamse tv > 85 % Engelstalig

Of gaan de Franstaligen over de Vlaamse staats media?

Ook de NVA wil het Frans voor elke Vlaming op school verplicht houden. Na 184 jaar .

Weest dus niet verbaasd dat die mevrouw er vanuit gaat dat jij Frans spreekt.

Dat Walen ook Nederlands 'zouden moeten' leren, is u ontgaan?
Of die versie, past niet in uw doldwaze visie zeker?

Eberhard Leclerc · 2 januari 2014, 11:04

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Sonny Crockett

Dat Walen ook Nederlands 'zouden moeten' leren, is u ontgaan?

In Vlaanderen is Frans verplicht voor elke Vlaamse leerling.

In Wallonie omgekeerd niet.
De meesten kiezen daar voor Engels.

Wat snap je daar niet aan?

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Bartjeuh

Je hebt blijkbaar de laatste zin van die mevrouw niet gelezen of begrepen?

Een beetje zoals een Vlaming in Kinshasha blaft over een neger die in Lingala wil communiceren ipv Frans...

Bartjeuh · 2 januari 2014, 11:06

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Eberhard Leclerc

In Vlaanderen is Frans verplicht voor elke Vlaamse leerling.

In Wallonie omgekeerd niet.
De meesten kiezen daar voor Engels.

Wat snap je daar niet aan?

En waarom kiezen ze niet voor Nederlands? Omdat ze dat een cultureel inferieure taal vinden (al zeker tegenover het Engels). Quod erat demonstrandum. En zo zijn we terug bij ons uitgangspunt...

Bartjeuh · 2 januari 2014, 11:08

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Eberhard Leclerc

Een beetje zoals een Vlaming in Kinshasha blaft over een neger die in Lingala wil communiceren ipv Frans...

Zet een Vlaming twee maanden in Kinshasa, en hij spreekt vloeiend Lingala.

HRobin · 2 januari 2014, 11:08

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Bartjeuh

Een anekdote van de jaren 2014. Ik stap een bakkerij binnen langs de Leuvensesteenweg, hartje Vlaams Kortenberg. Achter de toog staat een dame van een jaar op 40, waarschijnlijk Belgisch of iets dergelijks. "Et pour vous, monsieur?", vraagt ze in vloeiend Frans. Mijn mond valt open van verbazing. En ik vraag: "Waarom spreken jullie mij niet eerst aan in het Nederlands?". "Pardon, qu'est-ce que vous dites?". En wat later, als ze mijn starende ogen en openvallende mond begint te begrijpen, draait ze zich om en roept naar de keuken: "Hee, est-ce que François est l�*? Dis-lui de venir m'aider dans le magasin. Il y a un Ménape ici qui ne veut pas parler le Français..."

Nu we toch met anecdotes bezig zijn, hier nog eentje:

Citaat:

Heb zo ooit eens ambras gehad met een Waal in het station Brussel-Centraal een aantal jaren geleden.

In het Frans vroeg hij me een stuk van 2 euro om een treinticket te kopen, omdat hij zogezegd geen geld genoeg bijhad. (Denk eerder dat het voor een blikje bier was, dit terzijde.)
Ik zei dat ik hem niet verstond en vroeg hem om het in het Nederlands te zeggen.
"Mais monsieur, nous vivons dans un pays bilingue. Vous devez me comprendre."

"Awel", zeg ik, "als we toch in een tweetalig land leven, waarom zeg je het dan niet in het Nederlands."

Toen begon hij me uit te schelden en met zijn vuisten te zwaaien en heb ik me maar wijselijk uit de voeten gemaakt.

Supe®Staaf · 2 januari 2014, 11:10

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Sonny Crockett

De anecdote, gaat als volgt ...

Een grootvader, gaat samen met zijn kleinzoon naar Brussel, [we situeren ons in de vroeger jaren '70] om een bezoek te brengen aan de stad. De Grote Markt, de gekende 'Slagerstraat', enz.

Ze besluiten iets te gaan drinken en wandelen luk raak een etablissement binnen. "Voor mij graag een pint, en voor mijn kleinzoon een cola aub, mevrouw". Het antwoord, laat zich raden ... "Excusez-moi Monsieur?" De grootvader aldus: "Voor mij graag een pint, en voor mijn kleinzoon een cola aub, mevrouw". En ja, ... opnieuw wordt hetzelfde antwoord gegeven door de dienster, waarna onze brave grootvader, de bestelling doorgeeft in het Frans.

Nadat onze Grootvader en kleinzoon hun consumptie tot de hunne hebben gemaakt, stappen ze beiden op en wandelen richting de deur. Onze alerte dienster roept geschokt (in het Frans) dat ze nog moeten betalen. De gewiekste grootvader zegt in het Vlaams: "Excuseer mevrouw, ik begrijp niet wat u zegt", waarna hij zijn stappen verder zet richting uitgang.

En dan plots, ... zomaar ineens, zegt de dienster in perfect Nederlands: "Meneer, excuseert u mij, maar u moet nog betalen" ...

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Bartjeuh

Een anekdote van de jaren 2014. Ik stap een bakkerij binnen langs de Leuvensesteenweg, hartje Vlaams Kortenberg. Achter de toog staat een dame van een jaar op 40, waarschijnlijk Belgisch of iets dergelijks. "Et pour vous, monsieur?", vraagt ze in vloeiend Frans. Mijn mond valt open van verbazing. En ik vraag: "Waarom spreken jullie mij niet eerst aan in het Nederlands?". "Pardon, qu'est-ce que vous dites?". En wat later, als ze mijn starende ogen en openvallende mond begint te begrijpen, draait ze zich om en roept naar de keuken: "Hee, est-ce que François est l�*? Dis-lui de venir m'aider dans le magasin. Il y a un Ménape ici qui ne veut pas parler le Français..."

Zijn dat ff twee fraaie kaakslag-anecdotes.

Sonny Crockett · 2 januari 2014, 11:11

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Eberhard Leclerc

In Vlaanderen is Frans verplicht voor elke Vlaamse leerling.

In Wallonie omgekeerd niet.
De meesten kiezen daar voor Engels.

Wat snap je daar niet aan?

Moet ik daar nu echt een antwoord op geven?
Bent u onnozel?

Eberhard Leclerc · 2 januari 2014, 11:13

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Bartjeuh

Zet een Vlaming twee maanden in Kinshasa, en hij spreekt vloeiend Lingala.

Eh....nee dus. Op een enkel priestertje na, zie je dat niet.

Zo was er nog geen enkele Vlaamse ambassadeur in francofoon Afrika, tot nog toe, die het de moeite waard van ''une langue si locale'' te leren.

De ironie van de geschiedenis ontging/ontgaat hen waarschijnlijk.

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Bartjeuh

En waarom kiezen ze niet voor Nederlands? Omdat ze dat een cultureel inferieure taal vinden ...

Het is vooral elke dag goed te zien welke taal de Vlaamse overheid zélf inferieur vindt:

Vlaamse radio > 90 % Engelstalig
Vlaamse tv > 85 % Engelstalig

Thuleander · 2 januari 2014, 11:15

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Sonny Crockett

Dat Walen ook Nederlands 'zouden moeten' leren, is u ontgaan?
Of die versie, past niet in uw doldwaze visie zeker?

Los van het feit dat EL zijn persoonlijke frustraties 24/7 afreageert op der Ewige Witmag heeft hij af en toe gelijk.
Het verplichte Frans (in alle richtingen) in het Vlaamse onderwijs is de katalysator bij uitstek van de verfransing.
Ook als de Franstaligen zogezegd 'Nederlands moeten leren'.
De Vlaming laat immers liever zien hoe goed hij in de les Frans heeft opgelet dan een Franstalige de kans te geven om zijn Nederlands te gebruiken in Vlaanderen.
En de Franstaligen weten dat.

Bartjeuh · 2 januari 2014, 11:16

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Eberhard Leclerc

Het is vooral elke dag goed te zien welke taal de Vlaamse overheid zélf inferieur vindt:

Vlaamse radio > 90 % Engelstalig
Vlaamse tv > 85 % Engelstalig

Ware het maar zo! Dan waren we misschien eindelijk van de overdosis Yevgueni, Eva De Roovere, Flip Kowlier, Clouseau & andere Hannelore Bederts verlost...

circe · 2 januari 2014, 11:17

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Thuleander

Los van het feit dat EL zijn persoonlijke frustraties 24/7 afreageert op der Ewige Witmag heeft hij af en toe gelijk.
Het verplichte Frans (in alle richtingen) in het Vlaamse onderwijs is de katalysator bij uitstek van de verfransing.
Ook als de Franstaligen zogezegd 'Nederlands moeten leren'.
De Vlaming laat immers liever zien hoe goed hij in de les Frans heeft opgelet dan een Franstalige de kans te geven om zijn Nederlands te gebruiken in Vlaanderen.
En de Franstaligen weten dat.

Dat is het probleem inderdaad. Ik spreek al jaren geen Frans meer in Brussel of in Vlaanderen. Als ik naar Wallonie ga wil ik me wel aanpassen.

In Antwerpen daarentegen draai ik me gewoon om als men me in een winkel durft aan te spreken in het Frans.

Sonny Crockett · 2 januari 2014, 11:20

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Thuleander

Los van het feit dat EL zijn persoonlijke frustraties 24/7 afreageert op der Ewige Witmag heeft hij af en toe gelijk.
Het verplichte Frans (in alle richtingen) in het Vlaamse onderwijs is de katalysator bij uitstek van de verfransing.
Ook als de Franstaligen zogezegd 'Nederlands moeten leren'.
De Vlaming laat immers liever zien hoe goed hij in de les Frans heeft opgelet dan een Franstalige de kans te geven om zijn Nederlands te gebruiken in Vlaanderen.
En de Franstaligen weten dat.

Daarom ook, dat ik 'zouden moeten' in mijn post waarop hij reageert, onderlijnde. Het was misschien niet duidelijk genoeg voor de meesten, welk mijn bedoeling daarmee was ...

Everytime · 2 januari 2014, 11:21

Nog een wonder dat niemand klaagt over het feit dat zoveel Fransen en Walen in Menen leven.

E. Gidius · 2 januari 2014, 11:22

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Sonny Crockett

Wanneer ik ( ... om niet in naam van anderen te spreken) naar Wallonië ga; of de Ardennen, of Frankrijk ... dan ga ik mijn best doen om Frans te praten. Ik verwacht dus niet dat ik Nederlands ga kunnen praten; en ik zal het al helemaal niet eisen.
Als ik naar Engeland ga, ... idem. Ik zal mij aanpassen; zonder enige verwachting te koesteren.

Ja, en?

Verwacht je echt dat de gemiddelde Franstalige Brusselaar/Belg plots Nederlands in Vlaanderen gaat spreken als er een staatsgrens achter de basiliek van Koekelberg ligt?

Citaat:

Echter, een gemiddelde Waal, koestert 'wel' de verwachting dat in Vlaanderen Frans wordt gesproken. Zelfs in landen waar Frans niet de (of een) landstaal is, zal hij deze verwachting koesteren.

Vooral daar zit hem het probleem.

Nee, dat verwacht niet, je zegt het hier zelf. QED

Een staatsgrens mag dan vele voordelen hebben, het stoppen van de verfransing is daar niet bij. Zeker niet in het hedendaagse Europa.

HRobin · 2 januari 2014, 11:24

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Everytime

Nog een wonder dat niemand klaagt over het feit dat zoveel Fransen en Walen in Menen leven.

Dat is niet het probleem, en dat - hopelijk toch - weet je ook wel

Bartjeuh · 2 januari 2014, 11:26

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Everytime

Nog een wonder dat niemand klaagt over het feit dat zoveel Fransen en Walen in Menen leven.

Ik zou het niet "klagen" noemen, maar eerder "boos zijn". Of "verontwaardigd zijn". Of "het niet langer pikken".

Sonny Crockett · 2 januari 2014, 11:28

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door E. Gidius

Ja, en?

Verwacht je echt dat de gemiddelde Franstalige Brusselaar/Belg plots Nederlands in Vlaanderen gaat spreken als er een staatsgrens achter de basiliek van Koekelberg ligt?

Euh, Neen. Ik dacht dat ik daarin wel heel duidelijk ben geweest; niet?

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door E. Gidius

Nee, dat verwacht niet, je zegt het hier zelf.

Dat verwachten zij juist wel ... Ook daar, dacht ik dat ik heel duidelijk was; niet?

2 januari 2014, 11:21	#36
Everytime Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 3 februari 2004 Locatie: Bruxelles Berichten: 33.208	Nog een wonder dat niemand klaagt over het feit dat zoveel Fransen en Walen in Menen leven.