Politics.be Registreren kan je hier.
Problemen met registreren of reageren op de berichten?
Een verloren wachtwoord?
Gelieve een mail te zenden naar [email protected] met vermelding van je gebruikersnaam.

Ga terug   Politics.be > Diverse > Over koetjes en kalfjes...
Registreer FAQForumreglement Ledenlijst

Over koetjes en kalfjes... Op verzoek van de gebruikers van dit forum: een hoekje waarin je over vanalles en nog wat kan praten... De boog moet namelijk niet altijd gespannen staan hé.

Antwoord
 
Discussietools
Oud 22 februari 2021, 22:30   #21
kojak
Secretaris-Generaal VN
 
kojak's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 15 september 2013
Locatie: Ergens tussen Venus & Mars
Berichten: 25.641
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Eduard Khil Bekijk bericht
To drink oneself broken, geef toe dat klinkt niet zo goed als kapotzuipen hé
That's the truth like a cow .
__________________
© Het lezen van bovenstaande kan uw gezondheid ernstige schade berokkenen.
kojak is offline   Met citaat antwoorden
Oud 22 februari 2021, 22:34   #22
Eyjafjallajökull
Banneling
 
 
Geregistreerd: 17 mei 2010
Berichten: 23.526
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door kojak Bekijk bericht
That's the truth like a cow .
Nog fout ook.
Eyjafjallajökull is offline   Met citaat antwoorden
Oud 22 februari 2021, 23:35   #23
^_^
Parlementslid
 
Geregistreerd: 4 juni 2014
Berichten: 1.501
Standaard

Walkman

Floppy disc

Stencil

Fax
^_^ is offline   Met citaat antwoorden
Oud 22 februari 2021, 23:42   #24
Universalia
Secretaris-Generaal VN
 
Universalia's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 29 december 2012
Locatie: Nieverans Les Bains
Berichten: 45.265
Standaard

Computer processor --> siliciumstaafje??
__________________
Ik citeer Confucius: Als straffen niet op de juiste wijze worden opgelegd, weten de mensen niet waar ze aan toe zijn.
Ook citeer ik A. Einstein met graagte: Bidden verandert de wereld niet, maar bidden verandert de mens en de mens verandert de wereld.
Universalia is offline   Met citaat antwoorden
Oud 22 februari 2021, 23:44   #25
kojak
Secretaris-Generaal VN
 
kojak's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 15 september 2013
Locatie: Ergens tussen Venus & Mars
Berichten: 25.641
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Eyjafjallajökull Bekijk bericht
Nog fout ook.
yep.
__________________
© Het lezen van bovenstaande kan uw gezondheid ernstige schade berokkenen.
kojak is offline   Met citaat antwoorden
Oud 23 februari 2021, 00:06   #26
Diego Raga
Perm. Vertegenwoordiger VN
 
Diego Raga's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 3 juni 2005
Berichten: 15.895
Standaard

I'm gonna love you in de night, want in den dag emmek gienen taait.
__________________
Vrije meningsuiting bestaat niet, aangezien de Waarheid niet getoond mag worden, omdat de Grote Leugen regeert.
Diego Raga is offline   Met citaat antwoorden
Oud 23 februari 2021, 00:06   #27
kojak
Secretaris-Generaal VN
 
kojak's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 15 september 2013
Locatie: Ergens tussen Venus & Mars
Berichten: 25.641
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door ^_^ Bekijk bericht
Walkman

Floppy disc

Stencil

Fax
flodderschijf (de ~ mv ~en)
floppydisk (inmiddels verouderd: gegevensdrager voor computers)
__________________
© Het lezen van bovenstaande kan uw gezondheid ernstige schade berokkenen.

Laatst gewijzigd door kojak : 23 februari 2021 om 00:06.
kojak is offline   Met citaat antwoorden
Oud 23 februari 2021, 00:11   #28
kojak
Secretaris-Generaal VN
 
kojak's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 15 september 2013
Locatie: Ergens tussen Venus & Mars
Berichten: 25.641
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Diego Raga Bekijk bericht
I'm gonna love you in de night, want in den dag emmek gienen taait.
Van Antwerpen of omstreken soms ?

Uit dezelfde reeks:

- Spring is in the air.
- Why should I ?
__________________
© Het lezen van bovenstaande kan uw gezondheid ernstige schade berokkenen.

Laatst gewijzigd door kojak : 23 februari 2021 om 00:12.
kojak is offline   Met citaat antwoorden
Oud 23 februari 2021, 16:32   #29
N-VA
Parlementsvoorzitter
 
N-VA's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 6 januari 2003
Locatie: Gent
Berichten: 2.238
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Elio di Supo Bekijk bericht
Ik zou het wel grappig vinden mochten Harde Rots, Zware Metaal, Zwarte Metaal, Doodsmetaal, Blauwen en Ritme & Blauwen gekende muziekstijlen zijn in het Nederlands.
Het klinkt allemaal raar maar als die vertalingen ingeburgerd waren geweest hadden we ze doodgewoon gevonden.

Laatst gewijzigd door N-VA : 23 februari 2021 om 16:34.
N-VA is offline   Met citaat antwoorden
Oud 23 februari 2021, 16:36   #30
Elio di Supo
Banneling
 
 
Geregistreerd: 13 november 2007
Locatie: The Swamp
Berichten: 28.231
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door N-VA Bekijk bericht
Het klinkt allemaal raar maar als die vertalingen ingeburgerd waren geweest hadden we ze doodgewoon gevonden.
Tja, je kent het spreekwoord he. Als mijn oom mijn tante was dan was hij nu zwanger.
Elio di Supo is offline   Met citaat antwoorden
Oud 23 februari 2021, 16:38   #31
Elio di Supo
Banneling
 
 
Geregistreerd: 13 november 2007
Locatie: The Swamp
Berichten: 28.231
Standaard

Bitcoin = beetjemunt
Elio di Supo is offline   Met citaat antwoorden
Oud 23 februari 2021, 17:46   #32
Diego Raga
Perm. Vertegenwoordiger VN
 
Diego Raga's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 3 juni 2005
Berichten: 15.895
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door kojak Bekijk bericht
Van Antwerpen of omstreken soms ?

Uit dezelfde reeks:

- Spring is in the air.
- Why should I ?
__________________
Vrije meningsuiting bestaat niet, aangezien de Waarheid niet getoond mag worden, omdat de Grote Leugen regeert.
Diego Raga is offline   Met citaat antwoorden
Oud 23 februari 2021, 17:48   #33
N-VA
Parlementsvoorzitter
 
N-VA's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 6 januari 2003
Locatie: Gent
Berichten: 2.238
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Elio di Supo Bekijk bericht
Bitcoin = beetjemunt
Dat is geen goede vertaling, bit slaat hier immers op de computerterm bits/bytes.
N-VA is offline   Met citaat antwoorden
Oud 23 februari 2021, 18:02   #34
Elio di Supo
Banneling
 
 
Geregistreerd: 13 november 2007
Locatie: The Swamp
Berichten: 28.231
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door N-VA Bekijk bericht
Dat is geen goede vertaling, bit slaat hier immers op de computerterm bits/bytes.
En hoe zou je dat vertalen?
Elio di Supo is offline   Met citaat antwoorden
Oud 23 februari 2021, 18:06   #35
Vlad
Secretaris-Generaal VN
 
Vlad's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 24 november 2012
Locatie: Toxandrië
Berichten: 23.530
Standaard

Ik heb met weinig van die leenwoorden problemen en schrijf naar het schijnt helaas geregeld anglicismen. Ik stoor me enkel aan OMG en het overaanbod van namen voor beroepsfuncties (maar misschien ligt dat laatste aan het feit dat het dikwijls over bulshitjobs gaat).
__________________
Ga maar na. De regering De Wever is een voortzetting van de regering Di Rupo. Er wordt op dezelfde plaatsen bespaard en gesmost. We zijn gestrikt.

In de meltingpot gaat alles kapot.
Vlad is offline   Met citaat antwoorden
Oud 23 februari 2021, 18:50   #36
De schoofzak
Secretaris-Generaal VN
 
De schoofzak's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 4 juli 2004
Berichten: 82.096
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Vlad Bekijk bericht
Ik heb met weinig van die leenwoorden problemen en schrijf naar het schijnt helaas geregeld anglicismen. Ik stoor me enkel aan OMG en het overaanbod van namen voor beroepsfuncties (maar misschien ligt dat laatste aan het feit dat het dikwijls over bulshitjobs gaat).
Onze floormanagers oefenen geen bullshitjobs uit hoor. Ze zijn erg nuttig.
__________________
Vlaanderen is niet van iedereen. Vlaanderen is enkel van hen die een inspanning doen om ertoe te behoren.

De grendel-grondwet moet wijken om eindelijk de broodnodige veranderingen te kunnen doorvoeren. Nadien kan de grondwet herstemd worden. Dat is nog gebeurd.

Ik heb de partij gesticht op drie lijnen: Vlaams en Europees, vrij en verantwoordelijk, en sterk en sociaal. Vandaag is dat de grondstroom in Vlaanderen. Geert Bourgeois (N-VA)
De schoofzak is offline   Met citaat antwoorden
Oud 23 februari 2021, 18:59   #37
N-VA
Parlementsvoorzitter
 
N-VA's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 6 januari 2003
Locatie: Gent
Berichten: 2.238
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Elio di Supo Bekijk bericht
En hoe zou je dat vertalen?
Ik denk dat er geen Nederlandstalig alternatief is voor de term bit, om zeker te zijn moeten we het aan Koenaard vragen.

Voorlopig houd ik het dus bij bitmunt.
N-VA is offline   Met citaat antwoorden
Oud 23 februari 2021, 19:09   #38
kelt
Secretaris-Generaal VN
 
Geregistreerd: 29 juli 2004
Berichten: 35.456
Standaard

Dan mogen we toch nooit de onvolprezen zinsnede van onze Vlaamse bard uit het Pajottenland negeren:

Ik citeer :

Me love You,Me need You,Me never let You in de steek!

Laatst gewijzigd door kelt : 23 februari 2021 om 19:10.
kelt is nu online   Met citaat antwoorden
Oud 23 februari 2021, 19:50   #39
Elio di Supo
Banneling
 
 
Geregistreerd: 13 november 2007
Locatie: The Swamp
Berichten: 28.231
Standaard

I'm coming kleir.
Elio di Supo is offline   Met citaat antwoorden
Oud 23 februari 2021, 20:32   #40
IJsboer
Europees Commissaris
 
IJsboer's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 8 juli 2009
Berichten: 7.806
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Koenaard Depuydt Bekijk bericht
Geachte heren

Engelse woorden in het Nederlands zijn nooit goed.
Er dient zo snel mogelijk een vernieuwd taalbeleid gevoerd te worden waarbij alle vreemde woorden en invloeden uit het Nederlands verwijderd worden.

Met reinigende groeten
woorden en invloeden/ words and influences


Ik snap het. hmmmm.
__________________
vBulletin software 4.2.2 en 4.2.3 had een data breach in 2015. Er wordt aanbevolen een hogere versie te gebruiken om zo e-mails en wachtwoorden te beschermen.
Dit forum draait versie 3.6.8 uit 2007, gebruik dus een uniek en veilig (lang) paswoord.
IJsboer is offline   Met citaat antwoorden
Antwoord



Regels voor berichten
Je mag niet nieuwe discussies starten
Je mag niet reageren op berichten
Je mag niet bijlagen versturen
Je mag niet jouw berichten bewerken

vB-code is Aan
Smileys zijn Aan
[IMG]-code is Aan
HTML-code is Uit
Forumnavigatie


Alle tijden zijn GMT +1. Het is nu 18:15.


Forumsoftware: vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content copyright ©2002 - 2020, Politics.be