Alleen Engels

[De schoofzak]

Oorspronkelijk geplaatst door reservespeler

Nee!

Ik denk wel dat als ze voldoen aan de wettelijke voorwaarden, jij als ambtenaar burgerlijke stand, niet mag weigeren.
(nie zeveren dat je je kan laten vervangen door een andere ...)

[De schoofzak]

Oorspronkelijk geplaatst door Pandareus

Eindelijk iemand die het aandurft om publiek het gi-gan-tische probleem aan te kaarten dat de hele populatie van Groot-Aantwaarepe die het AN klaarblijkelijk niet kent/beheerst dagdagelijks communicatie-pogingen doet in de veronderstelling dat men hen begrijpt.

Dank U Schoof !

Ik heb eens ergens gelezen dat het Antwerps dialect wel degelijk het dichts bij het AN zou staan, vergeleken met alle andere Vlaamse dialecten ...

Zouden daar objectieve maatstaven voor bestaan?

[reservespeler]

Oorspronkelijk geplaatst door De schoofzak

Ik heb eens ergens gelezen dat het Antwerps dialect wel degelijk het dichts bij het AN zou staan, vergeleken met alle andere Vlaamse dialecten ...

Zouden daar objectieve maatstaven voor bestaan?

Ons dialect ligt dicht tegen het Duitse dialect aan.
In West-Vlaanderen gebruiken ze veel woorden die afgeleid zijn uit het frans.

[Jay-P.]

Oorspronkelijk geplaatst door De schoofzak

Ik heb eens ergens gelezen dat het Antwerps dialect wel degelijk het dichts bij het AN zou staan, vergeleken met alle andere Vlaamse dialecten ...

Oorspronkelijk geplaatst door reservespeler

Ons dialect ligt dicht tegen het Duitse dialect aan.

Disclaimer: eerder voor de flauwe grappendraad._
Doet me denken aan een mop die beter tot haar recht komt gebruikmakend van de juiste tongval en dialect:

Een madam van 't stad, in haar wagen aan Belgisch-Duitse grenspost in pre-Schengen tijden:
Duitse grenswachter, voorover buigend: "Papieren mit?"
Madam, haar neus ophalend: "En gai dèn, mèa kartonne floydt..."

[BigF]

Oorspronkelijk geplaatst door reservespeler

Nee!

Probleem opgelost!!

[quercus]

Oorspronkelijk geplaatst door Jay-P.

Disclaimer: eerder voor de flauwe grappendraad._
Doet me denken aan een mop die beter tot haar recht komt gebruikmakend van de juiste tongval en dialect:

Een madam van 't stad, in haar wagen aan Belgisch-Duitse grenspost in pre-Schengen tijden:
Duitse grenswachter, voorover buigend: "Papieren mit?"
Madam, haar neus ophalend: "En gai dèn, mèa kartonne floydt..."

[reservespeler]

Oorspronkelijk geplaatst door De schoofzak

Ik denk wel dat als ze voldoen aan de wettelijke voorwaarden, jij als ambtenaar burgerlijke stand, niet mag weigeren.
(nie zeveren dat je je kan laten vervangen door een andere ...)

[Adam Smith]

Oorspronkelijk geplaatst door reservespeler

Ons dialect ligt dicht tegen het Duitse dialect aan.
In West-Vlaanderen gebruiken ze veel woorden die afgeleid zijn uit het frans.

Bij West Vlaams denk ik eerder aan Zeeuws.... Zelf spreek ik regiolect West Brabants, historisch gezien met nauwe banden met de dialecten aan de Antwerpse kant van de grens. Dicht bij Duits dialect kan alleen maar Limburgs zijn.

Nauwe banden met het Frans is veel westelijke dialecten niet vreemd, inclusief h-deletie (stomme h).

[Herr Flick]

Oorspronkelijk geplaatst door reservespeler

Ik dacht alles in het Nederlands te doen en de cruciale vraag in de twee talen.
Wat dachten jullie hier van?

Dat is iets wat correct zou zijn denk ik,

[Herr Flick]

Oorspronkelijk geplaatst door Pandareus

Eindelijk iemand die het aandurft om publiek het gi-gan-tische probleem aan te kaarten dat de hele populatie van Groot-Aantwaarepe die het AN klaarblijkelijk niet kent/beheerst dagdagelijks communicatie-pogingen doet in de veronderstelling dat men hen begrijpt.

Dank U Schoof !

Gij zijt nog niet in west-vlaanderen geweest zeker ?

[IJsboer]

Oorspronkelijk geplaatst door Herr Flick

Is de taalwetgeving niet duidelijk... ?

Draai het eens om, Jij gaat in Engeland met uw toekomstige ega in het huwelijkdsbootje treden. Je spreekt alleen nederlands, ...

veel success my friend.

Appelen en citroenen.

Engels is een taal die iedereen wel begrijpt. Nederlands niet.

En hangt het niet af van het publiek? Als iedereen in het publiek Engels spreekt en het koppel ook, en ze kunnen geen Nederlands. Wat is dan het praktisch nut van het in het Nederlands te doen? (Behalve voor onnozele patriottistische redenen?)

Engels is meestal de taal voor wanneer het publiek geen Nederlands kan. Liever dat dan Frans.

Pak gewoon wat het makkelijkst is voor de mensen. Waarom met een stok in uw kont moeilijk staan doen en schuimbekkend Nederlands eisen ?

[Herr Flick]

Oorspronkelijk geplaatst door IJsboer

Appelen en citroenen.

Engels is een taal die iedereen wel begrijpt. Nederlands niet.

En hangt het niet af van het publiek? Als iedereen in het publiek Engels spreekt en het koppel ook, en ze kunnen geen Nederlands. Wat is dan het praktisch nut van het in het Nederlands te doen? (Behalve voor onnozele patriottistische redenen?)

Engels is meestal de taal voor wanneer het publiek geen Nederlands kan. Liever dat dan Frans.

Pak gewoon wat het makkelijkst is voor de mensen. Waarom met een stok in uw kont moeilijk staan doen en schuimbekkend Nederlands eisen ?

En gij denkt dat, dat iedereen wel Engels begrijpt...

Allee we gaan naar Italie, denkt ge dat ge daar bij de commune moet zijn , om ook maar iets te vragen en daar in het Engels terecht kunt, ... laat staan dat ze u trouwen in het Engels, ...

Weet ge dat als ge daar iets moet doen voor de notaris, ge moet bewijzen dat ge italiaans spreekt, ze stellen u een paar vragen en ge moet kunnen antwoorden. Zo hebt ge het begrepen wat ge gaat tekenen.

Het zijn alleen wij die zo onozel zijn van buitenlanders in allerlei talen te faciliteren

[reservespeler]

Oorspronkelijk geplaatst door Herr Flick

Dat is iets wat correct zou zijn denk ik,

Dat mag decretaal dus niet, ik heb het even voordien nagevraagd.
Tijdens de huwelijksplechtigheid mag de ambtenaar van de burgerlijke stand geen andere taal spreken dan het Nederlands.

[reservespeler]

Oorspronkelijk geplaatst door IJsboer

Appelen en citroenen.

Engels is een taal die iedereen wel begrijpt. Nederlands niet.

En hangt het niet af van het publiek? Als iedereen in het publiek Engels spreekt en het koppel ook, en ze kunnen geen Nederlands. Wat is dan het praktisch nut van het in het Nederlands te doen? (Behalve voor onnozele patriottistische redenen?)

Engels is meestal de taal voor wanneer het publiek geen Nederlands kan. Liever dat dan Frans.

Pak gewoon wat het makkelijkst is voor de mensen. Waarom met een stok in uw kont moeilijk staan doen en schuimbekkend Nederlands eisen ?

Er is bu eenmaal een taalwetgeving. Als één van de aanwezigen de plechtigheid zou opnemen en het doorgeven aan de overheid, wordt het huwelijk nietig verklaard.

[De schoofzak]

Oorspronkelijk geplaatst door IJsboer

...
Pak gewoon wat het makkelijkst is voor de mensen. Waarom met een stok in uw kont moeilijk staan doen en schuimbekkend Nederlands eisen ?

In pakweg Barvaux of Pepinstir eist de ambtenaar van burgelijke stand helemaal niets.
Het is gewoon Frans.
Hij vindt van zichzelf dat hij gelijk heeft, en .... dat klopt dan nog ook.

[quercus]

Oorspronkelijk geplaatst door Herr Flick

En gij denkt dat, dat iedereen wel Engels begrijpt...

Allee we gaan naar Italie, denkt ge dat ge daar bij de commune moet zijn , om ook maar iets te vragen en daar in het Engels terecht kunt, ... laat staan dat ze u trouwen in het Engels, ...

Weet ge dat als ge daar iets moet doen voor de notaris, ge moet bewijzen dat ge italiaans spreekt, ze stellen u een paar vragen en ge moet kunnen antwoorden. Zo hebt ge het begrepen wat ge gaat tekenen.

Het zijn alleen wij die zo onozel zijn van buitenlanders in allerlei talen te faciliteren

De kennis van germaanse talen (waaronder het Engels) is in nagenoeg alle Zuid-Europese landen zeer pover.

[pajoske]

Oorspronkelijk geplaatst door reservespeler

Ik heb op voorhand, in het Engels, tegen hen gezegd dat het volledig in het Nederlands zou doorgaan.

Ik heb hen ook gezegd dat ze ja moesten antwoorden op het moment dat ik hen de vraag stelde.

Het is goed gegaan.

Lijkt mij heel correct. Zowel sociaal als wettelijk.

[pajoske]

Oorspronkelijk geplaatst door Jay-P.

Hen in je schoonste Limburgs vertellen 'to fuck off' ziet ge als mogelijk alternatief?
Is dat misschien zo?

De Vlaams overheid heeft officieel verboden dat de ambtenaren Limburgs praten met de burgers.
Dat veel Limburgers daar de schoof zijn kl*ten aan vegen is een andere zaak.

[Zucht]

Oorspronkelijk geplaatst door pajoske

De Vlaams overheid heeft officieel verboden dat de ambtenaren Limburgs praten met de burgers.
Dat veel Limburgers daar de schoof zijn kl*ten aan vegen is een andere zaak.

Dat was alleen maar om te voorkomen dat de ceremonie langer dan 24 uur duurt.

[pajoske]

Oorspronkelijk geplaatst door Zucht

Dat was alleen maar om te voorkomen dat de ceremonie langer dan 24 uur duurt.

Nog zo ene simpele die niet begrijpt dat de Limburgs taal stoot- en sleeptonen heeft die de betekenis van woorden bepaalt.